| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
戦国最強と謳われた騎馬軍団を率い、乱世にその名を轟かせた甲斐の戦国大名、武田信玄。
巧みな軍略と外交で数々の戦を制し、その強大な力は諸国の大名達を恐れさせた。
「人は城、人は石垣、人は堀、
情けは味方、仇は敵なり」
|
The Sengoku daimyō of Kai who led a mounted army hailed as the strongest of the Sengoku era and made his name known in the turbulent times, Takeda Shingen.
He commanded several battles with clever tactics and diplomacy, and his mighty power was feared by the daimyō of many nations.
「People are a castle, people are a stone wall, people are a moat,
compassion is for allies, grudges are for enemies」
|
| Bond 1
|
身長/体重:185cm・85kg
出典:史実
地域:日本
属性:秩序・悪 副属性:人 性別:男性
「俺の騎馬隊で決着をつける!」
|
Height/Weight: 185 cm, 85 kg
Source: Historical facts
Region: Japan
Alignment: Lawful - Evil Attribute: Man Gender: Male
「I’ll settle the score with my Kibatai!」
|
| Bond 2
|
戦国時代の大名。甲斐守護・武田信虎の嫡男で名を晴信。一般的に知られる信玄の名は法号。不仲であった父の信虎を駿河に追放して家督を継ぎ、次いで信濃に攻め入ってそこら辺の奴らをボコりまくり平定。
その後は越後の上杉謙信と川中島で何度も合戦。ちょっと決着がつかないので、目標を塩留めとかしてくれた今川に変更。今川義元が桶狭間で斃れ、ざわついていた駿河に侵攻し、武田の最盛期を築いた。
さらに軍を率いて西上、織田信長、徳川家康の連合軍を三方ヶ原で滅茶苦茶にボコり家康に生涯消えないトラウマを植え付け、さらに三河に侵攻したが、病を得て陣没。志半ばに斃れた。
「瀬田に旗を立てよ……、か」
|
A daimyō from the Sengoku era. The legitimate son of Takeda Nobutora, named Harunobu. His publicly known name of Shingen is a dharma name. He banished his father Nobutora, who he was on bad terms with, to Suruga to inherit the headship of the family, then attacked Shinano and beat down the people over there to subjugate them.
After that, he engaged in battle many times against Uesugi Kenshin of Echigo in Kawanakajima. He couldn’t reach a conclusion, so he changed their target to Imagawa, who stopped giving him salt. He killed Imagawa Yoshimoto in battle, attacked the commotioned Suruga, and built up the golden age of the Takeda.
Moreover, he led his army to the west, where he beat the combined forces of Oda Nobunaga and Tokugawa Ieyasu to a pulp, instilled a trauma on Ieyasu that never disappeared, and furthermore, he attacked Mikawa, but fell in battle after getting sick. He fell with his ambitions unfulfilled.
「Raise the flag in Seta…, huh.」
|
| Clear GUDAGUDA Super Goryokaku & Bond Level 5
|
| Bond 5
|
武田という戦国最強のブランドを体現する超天才武将。
恵まれたフィジカルと優れた知性に支えられた、生まれながらの強者。
プライドが高く自信家、己が敵に足ると認めた者以外には両手を使わないなど、傲慢ともいえる戦いぶりもその表れ。
あまりの優秀さゆえ、周囲は全て馬鹿に見えてしまうという良くない幼少期を送る。父である信虎ですら晴信の目にはそう映った。そんな晴信を父は遠ざけ弟を跡取りにしようとしたが、このままでは甲斐は滅びると判断。父を追放し甲斐の国主となる。
ここまでまるで挫折を経験していない晴信は己の天下を疑う事はなかった。
……が、その全てをぶち壊したのが越後の長尾景虎、のちの上杉謙信である。
「戦国の世に、後にも先にも俺より強い男はいない」
―――謙信は女だからセーフ。
|
A super-genius military commander who embodies the strongest brand of the Sengoku era, Takeda.
An innate strong man, supported by his blessed physique and outstanding intellect.
A person with high pride and great self-confidence, his fighting style, which could only be described as haughty, is an expression of it, with examples such as not using both hands except when he fights someone he recognizes as worthy of being his opponent.
Due to his excessive superiority, he had a bad childhood in which all those around him wound up looking like idiots. Even his father Nobutora looked the part in Harunobu’s eyes. His father kept Harunobu at a distance and tried to make his young brother the heir, but he decided that Kai would be ruined if that happened. He banished his father and became the sovereign of Kai.
Harunobu, who seemed as if he hadn’t experienced any setbacks this far, didn’t doubt his own rule.
…But, the one to destroy all of that was Nagao Kagetora of Echigo, later Uesugi Kenshin.
「In the world of Sengoku, no man was or will be stronger than me」
――― Kenshin is a woman so she’s safe.
|
| Clear GUDAGUDA Super Goryokaku & Bond Level 5
|
| Bond 5
|
○甲斐の虎:A
巧みな軍略と外交を以て数々の戦を制し、乱世にその名を轟かせた信玄を称してこう呼んだ。
○赤き焔:A
信玄が纏う赤き魔力の奔流。己の血潮を燃やし咆哮を上げる魔術回路。その出力は圧倒的だが、燃費が悪い。
○楯無:B
新羅三郎義光伝来とされる武田の神器。楯を必要とする事がないほどの強固な大鎧。並の攻撃では傷一つ付ける事すらできない。これを装備した信玄はまさに人であり城ともいうべき圧倒的な防御力を誇る。
『黒雲』
くろくも。
晴信の愛馬。とても気性が荒く、晴信以外は乗りこなせなかったと伝わる名馬。強壮な体躯と凄まじい膂力を持ち、甲斐の国で暴れていたが晴信との殴り合いの末、お互いを認めあう仲となった。鎧を着こんだ姿はまさに戦国の重騎兵。晴信の意を汲んで車の姿を取ったりするいかした馬。
|
○ Tiger of Kai: A
Shingen was praised and called like this for controlling many battles with his clever strategies and diplomacy, making his name known in turbulent times.
○ Crimson Flame: A
A red torrent of mana Shingen is clad in. Magic Circuits that roar loud and burn his blood. His output is overwhelming, but his mileage is bad.
○ Shieldless: B The sacred treasure of the Takeda, said to be handed down by Shinra Saburō Yoshimitsu. A large armor, solid enough to not need a shield. Normal attacks can’t even give it a single scratch. Equipped with it, Shingen boasts overwhelming defenses that could be said to make him a human castle.
『Black Cloud』
Kurokumo.
Harunobu’s beloved steed. A named horse said to have a wild temper, which no one but Harunobu could ride. With a sturdy physique and tremendous muscular strength, it rampaged in the province of Kai but after a scuffle with Harunobu, both acknowledged each other and became friends. Their appearance when wearing armor is truly that of heavy cavalry from the Sengoku era. A smart horse that has read Harunobu’s thoughts and taken the shape of a car.
|
| Clear GUDAGUDA Super Goryokaku & Bond Level 5
|
| Bond 5
|
『風林火山』
ランク:B 種別:対軍宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:500人
ふうりんかざん。
己が最も力を発揮する甲斐の地で召喚されたため、武田という概念の象徴としての現界を果たし、生前を遥かに凌ぐ力を振るう。
四つの属性の異なる魔力を操り、己の軍略として繰り出す事ができる。一つでも凄まじい力であるが、続けざまに放たれるその威力は推して知るべし。
ひとたび軍配を振るえば、戦場に嵐の如き風が吹きすさび、相手に気取られる事なく陣を敷き、炎に包まれた騎馬軍団の突撃、とどめの移山の法にて敵軍を粉砕する。
「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」
最大開放で武田二十四将を召喚し、在りし日の武田軍を展開する事も可能だが、こちらは使用後に信玄の霊基を著しく損ない、場合によっては消滅を伴うためかなりの諸刃の剣。並のマスターでは耐えられない魔力消費も伴うため、よほどの事がなければ使用する事はないだろう。
|
『Wind, Forest, Fire, Mountain』
Rank: B Type: Anti-Army
Range: 1~50 Maximum number of opponents: 500 people
Fūrinkazan.
As he has been summoned in the land of Kai, where he can display his power the most, he has manifested as a symbol of the concept of Takeda, and wields power far beyond what he had in his past life.
Can control different mana from the four elements, and set it out as part of his strategies. Even one of them has tremendous power, but one can easily guess their power when they’re released one after another.
If he swings his war fan once, stormy winds rage on the battlefield, he encamps unnoticed by the adversary, crushes the enemy army with a charge of his mounted corps shrouded in flames, then finishes them off with the Moving Mountain Method.
「Swift as the wind, calm as a forest, aggressive as fire, unmovable as a mountain」
At maximum release it can summon the 24 Generals of Takeda, and deploy the Takeda army of days past, but it’s a double-edged sword which will seriously harm Shingen’s Spirit Origin after its usage, and depending on the case it may bring his disappearance. Since it’s accompanied by a mana mileage that no ordinary Master can withstand, he won’t use it unless something considerable happens.
|
| Clear GUDAGUDA Super Goryokaku & Bond Level 5
|
| Extra
|
俺に敵う『男』は誰もいなかったのは間違いない。
だが、俺に敵う『女』は、いた。
初めて相対する理外の人間……、人間?
何を見ているかわからぬ瞳、歪み笑う口角。何もかもが理解不能な『何か』を前に、生まれて初めて恐れという概念を叩き込まれるも、それを超えんとすべく晴信は奮起する。
軍略を積み、備えを整え、魔術さえとりこみ、己を鍛え、甲斐を富ませ、全てをかけて謙信を超えるべく戦い続けた結果、謙信以外には負ける要素ゼロの文字通りの戦国最強武将に成長。織田信長も武田信玄の存命時には手を出すのは無理と日和り続けたほど。
だが、それほどまでに執着した『何か』との決着がつく事はなかった。
乱世が、生まれが、武田が、それを許さなかった。
全てを背負い戦い続け、己の望みなど生涯、口にする事もなく、斃れた。
その結末に多少の後悔はあれ、納得はしている。だが、そうだな、できる事なら一度……、
―――思いっきりあいつをぶん殴りたかった。
つまらない意地。
他人が見れば、近所の子に喧嘩で負けた程度の事ではあったが、それこそがその男の『強さ』だった。
|
There’s no mistake in saying there was no 『man』 who could rival me.
But, there was a 『woman』who rivaled me.
The first human beyond reason that I confronted…, a human?
Eyes that didn’t understand what they were looking at, the corners of her mouth making a distorted smile. Before this 『thing』, incomprehensible in all its aspects, Harunobu had the concept of fear hammered into him for the first time in his life, but also roused himself to overcome it.
As a result of accumulating strategies, arranging preparations, adopting even magecraft, tempering oneself, making Kai prosper, and putting everything on the line to keep fighting and overcome Kenshin, I grew up to literally become the strongest commander of the Sengoku era, with zero defeats apart from Kenshin. To the point that Oda Nobunaga kept fence-sitting because it was impossible to make a move as long as Takeda Shingen lived.
But, I couldn’t settle the score with that 『thing』I was so obsessed with.
The turbulent times, his birth, the Takeda, they didn’t allow it.
Fighting while carrying everything on my back, without speaking of my own desires in his whole life, I died.
Although I had a few regrets in the end, I was satisfied. But, let’s see, if there was something I could do…
――― I wanted to give her the beating of her life.
A pathetic obstinacy.
To others, it was like losing a fight with a kid from the neighborhood, but that was the『strength』of a man.
|