| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
徐福ちゃん、水着でさんじょーう!
ぐっ様見てるー!?
そんなこんなで徐福ちゃん、待望の水着霊基ゲット。
喜び勇んでチェーンソーを振り回し、
黄昏の空の中で踊り続けるのであった。
可愛いだろー? という問い掛けにイエスと
答えるとドヤ顔でウザ絡みされるしノーと答えると
イエスと言うまでしつこく纏わり付いてくる。
|
Xu Fu debuts her new swimsuit! Lady Yu, are you watching!?
At last, Xu Fu gets the swimsuit Spirit Origin she's wanted for so long. She joyously breaks into a chainsaw dance framed by the twilit sky.
If, when she asks whether she's cute, you agree, her response will be an obnoxiously smug smirk and relentless teasing. If you answer in the negative, she will just pester you until you tell her what she wants to hear.
Xu Fu-chan has arrived with a swimsuit!
Lady Yu, are you watching?!
And so, Xu Fu got her long-awaited Swimsuit Spirit Origin.
She swung around her chainsaw with glee and enthusiasm, and kept dancing across the twilight sky.
If you answer her question “I'm cute, aren't I?” with a yes, she'll pester you with a smug face, and if you reply with a no, she'll persistently cling to you until you say yes.
|
| Bond 1
|
身長/体重:163cm・41kg
出典:史実、徐福伝説
地域:中国及び日本
属性:混沌・中庸 副属性:人 性別:女性
「なんかマスターさんとの付き合いも随分と長く
なったねー。そこのせんべいください」
|
Height/Weight: 163cm, 41kg
Origin: History, Xu Fu legends
Region: China and Japan
Alignment: Chaotic-Balanced
Sub-Attribute: Human
Gender: Female
"It's been quite a while since I started hanging out with you, hasn't it, Master? Hey, gimme those rice crackers."
Height/Weight: 163cm, 41kg
Source: Historical fact, Legend of Xu Fu
Origin: China and Japan
Alignment: Chaotic - Balanced Attribute: Man Gender: Female
“I got the feeling that it's been a while since I've been around with Master. Give me that rice cracker, please.”
|
| Bond 2
|
○性格(アヴェンジャーになって)
アヴェンジャーにクラス変更する際、
徐福は自身のコンセプトとして、恐怖を選んだ。
そのため、少し凶暴化している一面がある。
とはいえ基本的には、コミュニケーション能力に
やや問題があるものの、いたってとっつきやすい
悪友系(?)のサーヴァント。
○マスターへの態度
こちらも変わらず、ぐっ様最優先であるが
付き合いも長いせいか、気安さはどんどん増している。
マスターの背中を素足で叩いてくる数少ない
サーヴァント。
とはいえ、これも信頼の証。
大人しく身を任せることにしよう……いややっぱり
頬をつねるくらいはしておこう。
|
Personality (after becoming an Avenger)
When changing classes to Avenger, Xu Fu made fear her central focus. Consequently, she appears to be a bit more ferocious. That being said, fundamentally, she's a very approachable frenemy(?) Servant, though she does have some issues with her communication skills.
Behavior Towards Master
This hasn't changed either; Lady Yu comes first, but perhaps because she has been with Master for so long, she's grown comfortable around them. She's one of the few Servants willing to give Master a back walking massage. What more evidence could anyone need to know she trusts Master?
"I suppose I can let Xu Fu have her way for once…"
"…Never mind, I should at least pinch her cheeks every now and then."
○ Personality (becoming an Avenger):
When changing her class to Avenger, Xu Fu chose fear as her concept.
Due to that, there's a side of her that has become a bit more brutal.
That said, although fundamentally there are slight problems with communications, she's a very approachable bad company-type (?) Servant.
○ Attitude towards the Master:
Just like always, Lady Yu is her maximum priority, but maybe because she's been around for a long time, her friendliness is increasing by leaps and bounds.
One of the few Servants that will hit Master in the back with her bare feet.
That said, this is a proof of trust.
Let's be obedient and give in… No, it'd be better to just pinch her cheek.
|
| Bond 3
|
○復讐者(建前):B+
ホラー映画の要素を自身に取り入れているため、
建前上は復讐者としての資格を持つ。
銀幕の殺人鬼の多くは、何かしらのきっかけで
復讐を開始するものだからだ。
○忘却補正:EX
信仰を、慕情を置き去りにすることはない。
まして、忘却など決して。
○ハイ・サーヴァント:-
アルターエゴとして獲得した神霊の力は、
全て失われている。
○弱体(虞美人):EX
生前、虞美人と遭遇したことにより、
熱烈な信仰心を獲得。
虞美人と敵対した場合、強烈な弱体化が
現れる(デメリット)。
○道術(人形操作):A+
徐福は道術(方術)のスペシャリスト。
アヴェンジャーにクラス変更するにあたり、
人形操作に特化したスキルに改良した。
ぐっ様人形だけではなく、おつきの人形も、
こちらの操作対象に該当する。
ここで言う道術は思想魔術の一種だが、
思想盤への接続は一定範囲に限られ、
思想鍵紋スキルとは別種のスキルとして扱う。
○陣地進化(村落):B++
キャスターのクラススキルが改良されたもの。
一定領域の空間に結界を張り、
村落としての能力を付与する。
魔術師の陣地であるが、村落としての機能も
果たすため、僅かながら収入(魔力含む)が入る。
村落の経営に力を入れれば入れるほど、
獲得する魔力は増大していく。
○万死蒐集:A
徐福はかつて、虞美人のためにあらゆる種類の
死を蒐集した。
集めに集めた死の概念は、強力な礼装となって
敵対する者の弱点を突く。
毒に弱き者には毒を、火に弱き者には火を。
|
Avenger (Face): B+
Having incorporated elements of horror films into her being, she technically qualifies as an Avenger. After all, many killers who appeared on the silver screen were driven to revenge for one reason or another.
Oblivion Correction: EX
She will never abandonher faith or affection.
Oblivion? Never.
High Servant: -
Every trace of her Divine Spirit aspect acquired as an Alter Ego has been lost.
Debuff (Yu Mei-ren): EX
Xu Fu became something of a Yu Mei-ren fanatic after they met while she was still alive, which leaves her saddled with some serious debuffs when facing Yu Mei-ren in battle (Demerit).
Taoist arts (Doll Control): A+
Xu Fu is a specialist in Taoist arts (Fangshu). Upon changing classes to Avenger, she refined her skills to specialize in controlling puppets. This includes not only Lady Yu's puppet; those of her companions can also fall under her control.
In this context, Taoist arts are essentially a kind of thought-based magecraft, but are treated as a separate skill from Thought Keys due to their limited connection to the memory space.
Territory Evolution (Village): B++
An enhanced version of the Caster Class Skill.
Creates a barrier over a defined area, granting it village-like properties. Though it counts as mage territory, it functions as a village, yielding a small income (including magical energy). The more effort that foes into the care of the village, the more magical energy it yields.
Collection Worth a Thousand Deaths: A
Xu Fu once collected every conceivable form of death for Yu Mei-ren. These collected concepts of death became a powerful Essence, striking her opponents' weaknesses. Poison those vulnerable to poison, burn those vulnerable to fire.
○ Avenger (Facade): B+
Since she has taken in elements of horror films, publicly speaking she meets the requirements to be an avenger.
Because many murderers in the silver screen begin their vengeance with some sort of motive.
○ Oblivion Correction: EX
She hasn't neglected her devotion and yearning.
Not to mention, she would never let them fall into oblivion.
○Weakened (Consort Yu): EX
In her past life, she developed a vehement faith on Consort Yu when she met her.
In the case that she has to oppose Consort Yu, a strong weakening will appear (demerit).
○ Taoism Arts (Doll Manipulation): A+
Xu Fu is a specialist of Taoism Arts (Fāng Shù).
After changing her class to Avenger, her skill specialized in doll manipulation has been improved.
It's not only her Lady Yu doll, her attendant dolls also qualify for this doll manipulation.
○ Encampment Evolution (Settlement): B++
The Caster class skill has been improved.
Raises a Bounded Field in a fixed region, and grants it abilities as a settlement.
It's the territory of a mage, but since it also does the functions of a settlement, a few earnings (including mana) come in.
The more power that is put into the settlement's administration, the more the acquired mana increases.
○ Collection of Ten Thousand Deaths: A
In the past, Xu Fu collected all sorts of deaths for Consort Yu's sake.
The concepts of death that have been gathered become a powerful Mystic Code and strike the weak points of those antagonizing her.
Poison for those weak to poison, fire for those weak to fire.
|
| Bond 4
|
○水着に至るまでの経緯
徐福ちゃんは悩んでいた。呪っていた。
そしてマスターに抗議した。なぜ自分に水着霊基が
ないのか、と。
「そんなことオレ/わたしに言われても……」
「じゃあ誰に言えばいいのー!」
水着霊基といえば、スカサハである。
スカサハに泣きついた徐福ちゃんは、
無事に水着を手に入れた。
が、水着に着替えて浮かれていた徐福ちゃんは、
不意に気付いた。
「……武器なくない? マスターさーん!」
かくして徐福ちゃんの冒険が始まったが、
その冒険のあまりの波瀾万丈さ、過激さ、
エキセントリックさはこの余白に書くことは
難しく、割愛することにした。
ともあれ、そんな冒険を経て徐福ちゃんは、
無事に武器であるチェーンソーを手に入れたのだ!
「あとは右手に接続(ジョイント)する
ショットガンがあれば完璧なんだけどねー」
とは本人の弁。
|
Path to the Swimsuit
Xu Fu was troubled. She cursed and complained to her Master: Why didn't she have a swimsuit Spirit Origin?
"I don't know how to answer that…"
"Then who should I talk to!?"
After being told that Scáthach was the woman to talk to about swimsuit Spirit Origins, Xu Fu went crying to her. Finally, she attained the treasured swimsuit. Elated to change into her swimsuit, she was struck with a sudden realization:
"…I don't have a weapon, do I? Masterrrrr!"
So Xu Fu's adventure began. However, the sheer madness of that adventure is far too much to include here, and so must be omitted. But, happily, those adventures led to Xu Fu finally obtaining a weapon: a chainsaw!
"Now if I just had a shotgun strapped to my right hand, it'd be perfect," she remarked.
○ Sequence of events until she got a swimsuit:
Xu Fu-chan was worried. She cursed.
And protested to the Master. Why don't I have a Swimsuit Spirit Origin?
“Even if you ask me…”
“Then who should I ask?!”
Speaking of Swimsuit Spirit Origins, Scáthach.
Xu Fu-chan begged Scáthach in tears and safely obtained a swimsuit.
But, Xu Fu-chan, who was thrilled over changing into a swimsuit, suddenly realized.
“…I don't have a weapon? Master-san!”
Thus, Xu Fu-chan's adventures began, but the excessive vicissitudes, radicalness and eccentricity of her adventures are hard to write in this blank space, and are left omitted.
She safely obtained her weapon, a chainsaw!
“If only I had a shotgun to attach to my right hand that'd be perfect” , so she says.
|
| Bond 5
|
『夕暮にて絶息、黄昏にて電鋸』
ランク:B+ 種別:対人宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人
ゆうぐれにてぜっそく、たそがれにてちぇーんそー。
徐福の蒐集した死の概念を、愛用の武器である
チェーンソーを通じて与える、徐福ちゃんの
イメージにそぐわぬ直接戦闘系宝具。
気の抜けた掛け声と共に煌めくチェーンソーが
相手をみじん切りにする。
注意点として「喰らったら何があろうと死ぬ」
ではなく、「これを喰らったら普通は死ぬよね?」
という概念をスキル『万死蒐集』によって
取りそろえる必要があるため、スキルなしだと、
宝具としての完成度は少し低くなる。
|
『Death at Dusk, Chainsaw at Twilight』
Rank: B+
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1
Maximum Targets: 1
Chainsaw Roar at the Setting Sun
This Noble Phantasm serves as a powerful offensive strike, delivering the many concepts of death Xu Fu has collected via her chainsaw. The chainsaw, by the way, has proved to be the ideal weapon to suit her image.
With a less-than-strident battle cry, her gleaming chainsaw chops her enemies to pieces. Note that this doesn't guarantee she actually kills her target; one must acquire the skill Collection Worth a Thousand Deaths before it becomes more of a situation where getting hit by the attack is instantly fatal. Without that skill, the NP's effectiveness is somewhat diminished.
『Death at the Twilight, Chainsaw at the Dusk』
Rank: B+ Type: Anti-Unit
Range: 1 Maximum number of targets: 1 person
Yūgure nite Zessoku, Tasogare nite Chainsaw.
A direct combat-type Noble Phantasm that doesn't fit Xu Fu-chan's image, and which transmits and bestows the concepts of death accumulated by Xu Fu into her beloved weapon, a chainsaw.
This gleaming chainsaw chops the enemy into fine pieces along with a listless shout.
An important point is that, since the concept not of “Anything that receives this will die”, but of “If you receive this you'd normally die, right?” needs to be gathered by the skill “Collection of Ten Thousand Deaths”, without that skill, its level of completion as a Noble Phantasm becomes a bit lower.
|
| Clear Celeb Summer Experience! & Bond Lvl 5
|
| Extra
|
○徐福ちゃんによる水着解説
【第一再臨】
水着というより夏服感をイメェジ。白と青の
爽やかさが夏を感じさせるでしょ、マスターさん?
あ、下は水着なんでこのままでも泳げるよ。
完璧じゃない?
帰りはどうするのかって?
……………………どうしよう。
【第二再臨】
じゃがじゃーん!
これが水着モードの徐福ちゃん。どうだ、参ったか。
新しくコレクションに加わった自作の冷やしぐっ様、
ミニぐっ様と一緒なら、天下も夢じゃないぜー!
ブレスレットはタリスマン的なやつ。
返り血や泥を防いだりするのさ。だってほら、
チェーンソー使うからね……。
【第三再臨】
再び夏服モード! と言ってもジャケット脱いだら
即水着としても使用可能な感じ。
シューズの踵が可愛くて地味にお気に入りなのさ。
ちなみにジャケット裏にはぐっ様缶バッジが
じゃらじゃらついてて、見た目以上に耐久力が
あったりするんだよ。
ふふふ……ぐっ様に守られる私……!
あと、この帽子がふにゃってなってるの、
なんかよくない? お気に入りー!
|
Xu-Xu's Swimsuit Commentary
[First Ascension]
This outfit has more of a summer wear vibe than an actual swimsuit. The fresh white and blue really says "summer," right, Master? Oh, and the bottom's a swimsuit, so I can swim in it as-is. Perfect, right? What? What will I do on the way back after swimming?
…I don't know, actually.
[Second Ascension]
Ta-dah! And now: Xu-Xu in swimsuit mode! How about that? Impressed? With the new additions to my collection, the homemade Chilled Lady Yu and Mini Lady Yu, conquering the world doesn't have to remain a dream!
The bracelet is a talisman kind of thing. It wards off blood splatters and mud. I mean, hello? I use a chainsaw?
[Third Ascension]
Summer wear mode again! Though honestly, once you take off the jacket, it's basically a swimsuit. These cute heels are my favorite part, even if they're flashy.
By the way, the inside of the jacket is lined in jingling Lady Yu pins, so it's a lot more durable than it looks. Hehe! Lady Yu's protecting me! Also, this hat being all floppy… Kinda cool, right? I love it!
○ Xu Fu's explanation about her swimsuit:
【First Stage】
An image that feels more like summer clothes than like a swimsuit. The refreshingness of white and blue makes you feel the summer, right, Master-san?
Ah, I'm wearing a swimsuit underneath so I can swim like this. Isn't it perfect?
What will I do to go home?
…………What should I do?
【Second Stage】
Ta-dah!
This is Xu Fu-chan in her swimsuit mode. How's that, give up yet?
If I'm with my creation recently added to my collection, Chilled Lady Yu, and Mini-Lady Yu, taking over the world ain't no dream!
The bracelet is a talisman-y thingy.
Defends against blood spurts and mud. I mean, look, I'm using a chainsaw here…
【Third Stage】
Once again, summer clothes mode! That said, I've removed my jacket so it feels like I can use it as a swimsuit as it is.
I like how cute and plain the shoes' heels are.
By the way, at the other side of the jacket there's a jingling tin badge of Lady Yu, and it gives me more Endurance than it seems.
Fufufu… I'm being protected by Lady Yu…!
Also, this hat's going soft, isn't that kinda bad? It's my favorite!
|