| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
三国志などに語られる武人にして政治家。
死後、宣帝と追号された三国時代の勝利者。
……なのだが、
仇敵たる軍師と同じく、とある魔術師の少女を依り代としている。
「いや、現代での運用にあたり、依り代に意識を譲るのは合理的だけどね。
君たち、ちょっと合理によりすぎてないかな?」
|
A military general and politician of the Three Kingdoms who was posthumously given the title of emperor.
...Or that's who she's supposed to be. Just like her rival and fellow tactician, she has manifested by using a certain mage girl's body as a vessel.
"While it is logical to yield one's consciousness to the vessel in order to operate here in the modern world... Aren't you being a little TOO logical?"
A figure in both military matters and politics, as told by the Records of the Three Kingdoms and the likes.
Posthumously revered as Emperor Xuan, he is ultimate victor of the Three Kingdoms Era.
… Be that as it may,
Just as his nemesis and fellow strategist, he has taken possession of a young female Magus. "Well, in terms of adapting to the modern world, it would be the rational choice to return conscious control to the vessel. Even still, aren't you guys a bit too rational?"
|
| Bond 1
|
身長/体重:149cm・42kg
出典:三国志演義など
地域:中国
属性:中立・中庸 副属性:人 性別:女性
身長、体重、性別はもちろん依り代のもの。
|
Height/Weight: 149cm, 42kg
Origin: Romance of the Three Kingdoms, etc.
Region: China
Alignment: Neutral-Balanced
Gender: Female
Height, weight, and gender are obviously all the vessel's stats.
Height/Weight: 149cm 42kg
Origin: The Records of the Three Kingdoms, The Romance of the Three Kingdoms, etc.
Region: China
Alignment: Neutral・Balanced
Sex: Female
The physical attributes are, of course, those of the vessel.
|
| Bond 2
|
依り代となった少女ライネスは、魔術協会を運営する十二家、エルメロイ派の本来の君主(ロード)である。
実際なら君主(ロード)を継いでいるところなのだが、年齢や権力闘争――そして、ライネスの個人的な興味があいまって、ロード・エルメロイⅡ世にその地位を譲り渡して、本人は黒幕を気取っている。
疑似サーヴァント化に際して、司馬懿は孔明と同じく現代での運用を依り代に託したが、こちらは孔明ほど達観した合理主義ではないらしく、しばしば本人の顔を覗かせる。
|
The girl who acts as the vessel, Reines, is the original Lord of the El-Melloi family, one of the twelve families that operate the Mage's Association.
Under normal circumstances, she would have succeeded the previous holder of the Lord title. However, considering her age and the ensuing power struggle...as well as for Reines's own personal amusement, she transferred her position to Lord El-Melloi II. She has since taken to playing the mastermind in the background.
Upon becoming a Pseudo-Servant, Sima Yi left all operations in the modern world to the vessel, much like Zhuge Liang. However, unlike Zhuge Liang, who is more open-minded and rational, Sima Yi often rises to the surface.
Reines, the girl who acts as the vessel, is the original Lord of the El-Melloi faction, which is one of the twelve great houses that operates the Mage's Association.
Even though she did in fact inherit the position of Lord, due to her age and power struggles — as well as the fact that it appeals to her personally— she has offered the position to Lord El-Melloi II, and took to playing the unseen mastermind.
While becoming a pseudo-servant, Sima Yi had asked for her help in dealing with modern matters, just as Kongming (Zhuge Liang) did. However, he didn't seem to be as open-minded and rational as Kongming, and there are often glimpses into the personality within.
|
| Bond 3
|
○宣帝の指揮:A
軍師系サーヴァントに与えられるスキル「軍師の指揮」が変化したもの。
司馬懿は権力の簒奪者であり、後に晋の高祖宣帝として追号されたことから、軍師としてのスキルと皇帝としてのスキルが融合している。
|
Emperor Xuan's Command: A
A variation of the "Tactician's Command" skill given to Servants who were master tacticians. As Sima Yi was a usurper of authority, and because he was posthumously awarded the title of Ancestral Emperor Xuan of the Jin dynasty, the tactician and emperor skills have fused together.
Emperor Xuan of Jin's Command: A
A result of transforming the skill 'Tactician's Command', granted to Servants categorised as tacticians.
As an usurper who was posthumously honoured with the burial title of 'Great Founding Emperor' of Jin Dynasty, the skill of the tactician is merged with that of the Emperor.
|
| Bond 4
|
○至上礼装・月霊髄液:B
時計塔十二家・エルメロイ派の、至上礼装のひとつ。
伸縮自在、形状自在。無比の武器にもなれば、全身の能力を強化する堅固な鎧にも変化する。必要ならば水銀メイドにも。
司馬懿ではなく、ライネスに起因する能力。月霊髄液の精密な操作に限っていえば、彼女は先代以上とか。
筋力がBまで増強してるのはこの礼装によるブースト。
|
Supreme Mystic Code, Volumen Hydrargyrum: B
One of the supreme Mystic Codes from the El-Melloi family of the Clock Tower's twelve houses. Expandable and elastic, it can transform into a powerful sword or impregnable armor capable of reinforcing its wearer's abilities. It can even turn into a maid composed of mercury if necessary. This ability originates from Reines, not Sima Yi. Her precise command of Volumen Hydrargyrum is said to exceed even her predecessor's. It is thanks to this Code that her STR is boosted up to B Rank.
Supreme Mystic Code: Volumen Hydrargyrum B
One of the Supreme Codes of the El-Melloi, one of the twelve houses of the Clock Tower.
Completely malleable into any form imaginable. Aside from being a peerless weapon, it could also transform into a sturdy armour which enhances all physical abilities. If needed, even a maid made of mercury.
An ability that stems not from Sima Yi, but Reines herself. In just the aspect of precise manipulation of Volumen Hydragyrum, she exceeds even her predecessor.
Her Strength Stat increasing up to B Rank is also an effect of the boost from the Code.
|
| Bond 5
|
『混元一陣』
ランク:B++ 種別:対陣宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:500人
かたらずのじん。
正しくは、『混元一気の陣』。
司馬懿という人間の本質は、奇才奇策を振るう軍師ではない。
戦争だろうが権力抗争だろうが当たり前に布陣し、当たり前に時を待ち、当たり前に勝ち、不機嫌そうに好きでもない詩を呟くというものだ。
幻の日輪と月輪が地平線から現れたとき、相手の得手は潰され、秘めていた弱点が露わとされる。
「一度倒した相手であること」や「すでに相手のデータがあつまっていること」など、充分な条件さえ整えば、「弱点をつくりだす」ことさえ可能とするジョーカー殺し。
|
『Unspoken Formation』
Rank: B++
NP Type: Anti-Formation
Range: 1 - 50
Maximum Targets: 500
Its proper name is the "Formation of Primordial Chaos". It is not in Sima Yi's nature to come up with cunning strategies. Whether it be during war or a power struggle, Sima Yi will position forces cleverly, will wait patiently, will win naturally, and will mutter some poetry that they detest while looking sullen.
When the illusory sun and moon appear from the horizon, the opponents will lose all advantage and instead have their hidden weaknesses exposed. As long as proper conditions align, such as if it is someone they have already defeated, or if the opponent's data has already been collected, this Noble Phantasm becomes a devastating strategy that creates weaknesses in the user's opponents.
Time Immemorial Formation
Rank: B++
Type: Anti-Formation Noble Phantasm
Range: 1 - 50
Maximum Targets: 500
Formation of Formlessness (Katarazu no Jin)
Properly called the "Formation of Formless Qi".
The person known as Sima Yi is, fundamentally, not a tactician who brandishes cunning gambits and surprising strategies.
Be it during war or power struggles, he positions his forces matter-of-factly, wait for the correct timing matter-of-factly, and wins matter-of-factly. And then he would appear annoyed, as he mumbles some poem he doesn't like.
As the illusory Sun and Moon appear from the horizon, the opponent's forte would be rendered useless, while their hidden weaknesses would be revealed.
If sufficient conditions, such as 'a foe once defeated' and 'data on the enemy has been collected' have been met, even the feat of 'creating a weakness' could be done with this Joker Killer
|
| Clear Interlude 1
|
| Extra
|
司馬懿が召喚されたのは、ロード・エルメロイⅡ世に孔明が召喚された結果――その「連鎖召喚」である。
孔明の宝具・出師表によって、この連鎖召喚が後押しされ、孔明に縁を持つ者として司馬懿、エルメロイⅡ世に縁を持つ者としてライネスが選ばれたわけだ。
こんな事情でカルデアにやってきたライネスだが、時計塔の事実上の君主(ロード)として責任ある立場を担っていたため、突然世界最後のマスターになった主人公には同情的。
基本的にはマスターの苦境に対して愉悦しているが、ここぞというときには、司馬懿の能力もあいまって、強力な味方となってくれるだろう。
|
Sima Yi was summoned as a result of Zhuge Liang having been summoned into Lord El-Melloi II. A sort of chain summoning, in essence... With the backing of Zhuge Liang's Noble Phantasm Chu Shi Biao, "Dispatch Troops," the chain summoning selected Sima Yi, who had ties to Zhuge Liang, and Reines, who had ties to El-Melloi II.
This is what brought Reines to Chaldea, and since she was the de facto Lord of the Clock Tower given a tremendous responsibility of her own, she is quite sympathetic to Master, who suddenly had the burden of being humanity's last Master thrust upon them. She typically enjoys Master's predicament, but when things are at their worst, Sima Yi's abilities are sure to make her a truly powerful ally.
This summoning of Sima Yi is a result of summoning Kongming (Zhuge Liang) in the vessel of Lord El-Melloi II — a so-called 'chain summoning'.
With the support of Kongming's Noble Phantasm, the Chu Shi Biao(Memorial for the Expedition), the chain summoning selected Sima Yi, as someone with ties to Kongming, and Reines, a person related to El-Melloi II.
Even though she ended up in Chaldea after such an incident, as a de facto Lord of the Clock Tower with all the responsibilities the position entails, Reines is sympathetic towards the protagonist, who suddenly found themselves the last Master in the world.
While she generally relishes the suffering of the master, in such a situation, and especially coupled with the ability of Sima Yi, she would be a strong ally indeed.
|
| April Fool
|
ぎりのいもうとサーヴァント
天使のような笑顔を持つ小悪魔サーヴァント。他人を陥れ苦しめることに無上の喜びを感じており、特に孔明は彼女のおもちゃにされている。でもかわいいから許せるぞ。
|
Adoptive Sister-Type Servant
A Servant who hides her devilish intention behind her angelic smile. Making others suffer brings utmost joy to her, especially when she toys around Zhuge Liang.
But she's cute, so all's forgiven.
|