| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
鈴鹿は悩んでいた。
サンタになるか……水着になるか……
JKには似合うモノが多すぎる。
そんな彼女が出した答えは、夏を満喫することでした!!
つまりこれぞ「鈴鹿御前〔サマバケ〕」―――
元々ライダー適性をそなえていた鈴鹿御前だが、
夏の開放感! 開放感のある乗り物!
風を感じたい! やっぱコレっしょ!
……という流れでバイクをチョイスした。
折角なのでレースクイーンの姿にもなった。
一石二鳥である。
「待ってろサマー今行くし!!」
|
Suzuka had a problem: to be Santa, or to wear a swimsuit... There are just too many outfits for a high school girl to look good in. Ultimately, she came to the conclusion that she should focus on enjoying summer! You know what that means: Suzuka Gozen Vacay!
She always had the potential to be a Rider, but now she also has the freedom of summer and the vehicles to go with it! The feeling of the wind blowing in your hair? Nothing beats it!
...Which is how she ended up on a motorcycle. Since the opportunity arose, she also turned into a pit girl. Two birds, one stone. Right?
"Look out, summer, here I come!"
|
| Bond 1
|
身長/体重:164cm・51kg
出典:鈴鹿の草子、田村三代記、等
地域:日本
属性:中立・夏 副属性:天 性別:女性
「夏と黒ギャル、相性マジ抜群っしょ?」
|
Height/Weight: 164cm, 51kg
Origin: Suzuka-no-Soushi, Tamura Sandai-ki, and others
Region: Japan
Alignment: Neutral-Summer
Sub-Attribute: Heaven
Gender: Female
"Summer and a gyaru with a bronze tan. A killer combination, right!?"
|
| Bond 2
|
○性格
基本はいつもの鈴鹿御前。
本来は生真面目で思慮深い性格だがそれが表に出てくる事はなく、我侭で短絡的、ギャルギャルしい女子高生という立ち回りを良しとする。
ただ根が奉仕体質なので、我侭な振る舞いに見えたものが、実は相手のために良かれと思っての行動だった場合もある。
鈴鹿御前が水着になると開放的な気分になり、誤差ではあるがセイバーの時より少し自分本位な思考に寄る。
ちなみにもしサンタとなった場合は、奉仕体質がより前面に押し出される。
○動機・マスターへの態度(前編)
鈴鹿御前の目的は「恋をしたい」「恋に備えての自分磨き、美の追求」である。
つまり水着霊基はおあつらえ向きの姿なのだった。
普段より開放的な気分をノセノセで、目指せビーチの視線独り占め。
敵(他の水着サーヴァント)は強いぞめげるな鈴鹿。
―――と目的はセイバー時と変わらない様にみえるが、
水着時には、ひとつ大きな前提が存在する。
「夏、マジ満喫」
つまり恋も自分磨きもすべて夏に含まれているのだった。
恋の期待に胸を弾ませ、夏の日々を友と過ごす。
もし結果的に恋と出会えなかったとしても、それもまたキラキラした大切な夏の思い出として鈴鹿御前は受け入れることだろう。
|
Personality
Her basic personality is the same as the normal Suzuka Gozen. While she is a serious, thoughtful sort by nature, that aspect tends not to come to the fore. Instead, she is egotistical, shortsighted, and is perfectly comfortable with her role of high school girl. However, because in her heart of hearts she enjoys serving those around her, there are times when behavior that may seem on its face to be egotistical is in fact an act of goodwill to another.
Suzuka Gozen feels more liberated in a swimsuit and, though there may be some room for error, she is a little more egocentric in her thinking than her Saber self. Also, were she to become a Santa, her tendency to serve those around her would certainly be more prominent.
Motivation, behavior towards Master (Part 1)
Suzuka Gozen's goal is to fall in love and to improve herself and pursue beauty in preparation for love. In other words, the swimsuit Spirit Origin is perfect for her. This is an opportune time to show off her liberated side far more than usual, and the goal is to monopolize everyone's gaze at the beach. The competition (read: other swimsuit Servants) may pose a challenge, but don't lose hope, Suzuka!
...Well, her motivation may be the same as in her Saber form, but there's one big condition when in a swimsuit:
"To seriously enjoy summer."
That means love and self-improvement were all included in the spell of summer. In anticipation of love, she spends her summer days with her friends. Even if she does not find love, Suzuka Gozen will likely accept it as another sparkling, precious summer memory.
|
| Bond 3
|
○対魔力:D
一工程(シングルアクション)による魔術行使を無効化する。魔力避けのアミュレット程度の対魔力。
セイバー時よりもランクが相当下がっている。
夏の魔力に惑わされたい酔いしれたい……そんな意気込みの表れだというのが本人の主張である。
○騎乗:A
騎乗の才能。
幻獣、神獣ランクを除くすべての獣、乗り物を自在に操れる。獣には魔眼を以て、乗り物には神通力を以て乗りこなす。
ビーチフロート捌きも自在といえる。ビーチフロート捌きとは。
○神性:A
その体に神性属性があるかないかの判定。
ビーチの視線を独り占めするため、手段は選ばない。
神の威光をも利用し、ビーチで一際輝く華となるのだ。
なお第三再臨時は、太陽を模した羽衣が物理的に眩しく輝きとても目立つ。
苦情がきたので普段は光量を落としている。
本人は少しションボリしている。
○陣地作成:C
そこのけそこのけスズカが通る。
この浜辺こそが私の輝くステージじゃん!
……という覚悟と勢いによって、陣地作成スキルを獲得してしまった。
自分勝手なスキルのため、本来の鈴鹿御前では少々獲得しづらい能力。
夏の魔力に惑わされた成果といえる。
|
Magic Resistance: D
A skill that nullifies a single magecraft spell. This skill is only as powerful as a magecraft-repelling amulet. Its rank is significantly lower than when she is a Saber. She claims it's a reflection of her desire to be bewitched and intoxicated by the allure of summer.
Riding Skill: A
Talent for riding. She is able to control all beasts and vehicles at will, except for Phantasmals and those that are ranked divine. She uses her Mystic Eyes with beasts, while she uses her divine power in order to ride vehicles. She is also versed in beach floatie handling. What the heck does "beach floatie handling" even mean anyway?
Divinity: A
This skill determines whether a body possesses divinity. No seashell shall be left unturned in her effort to monopolize everyone's adoring gaze. And in order to be the shining flower on the beach, she will even take advantage of divine majesty. As a side note, when she is in her Third Ascension, the robe she wears that resembles the sun is so bright, it's literally blinding. She received complaints about it, and so she's toned down the brightness for normal use.
That kind of disappointed her.
Territory Creation: C
Make way! Suzuka is here! The beach itself is definitely my dazzling stage!
...That determination and vigor are how she wound up gaining the Territory Creation skill. Due to the narcissistic nature of the skill, this ability was challenging for the original Suzuka Gozen to gain. Let's just say this was a bit of summer magic.
|
| Bond 4
|
○BF・スーパーサマー:EX
スキル『ビーチフラワー』の2023年版。
海辺において人々の視線を集める陽の気。
通常のビーチフラワーから進化せしめたのは水着玉藻へのライバル心故である。
○神通力(夏):A
神の力の一端。周囲の物体を自由に動かす事が出来る。
夏の開放感にあわせ、ドサクサに紛れてランクをAまで上げた。なんとかなった。
(夏)となったのはその時の影響か。
○サマーフラッグ:B
レースクイーンとしてこの旗を振るステージこそ、鈴鹿の輝く舞台の証である。
これぞ陣地作成の成果といえる。
なお
「何をどうしようが私は『立烏帽子』。
むしろ私が着ればどんなものでもそれは
『立烏帽子』スタイルじゃん!」
と主張をする鈴鹿さんなので、旗を持たなくても、なんならレースクイーンの姿をしていなくてもスキルを発動できる図々しさを持っている。
ずるい。
|
BF, Super Summer: EX
The skill "Beach Flower," 2025 edition. The sun's rays draw attention at the sea. The reason she evolved this skill from the original Beach Flower stems from her rivalry with swimsuit Tamamo.
Divine Power (Summer): A
Part of the power of a deity who can move surrounding objects at will. In the spirit of a liberationg summer, the skill's rank managed to go up to A in all the chaos. The "Summer" label likely resulted from this same feeling.
Summer Flag: B
Being a pit girl, the moment of waving the flag is Suzuka's time to shine. This is definitely the result of her Territory Creation. By the by...
"No the what circumstance, I'm still Tate Eboshi. Whatever I wear, it automatically turns into Tate Eboshi style!" So Suzuka insists, anyway. That just means that even if she isn't carrying a flag, or if she's not wearing her pit girl outfit, she still has the audacity to activate this skill.
No fair.
|
| Bond 5
|
『夏盛浄土・光輪庭園』
ランク:A+ 種別:対軍宝具
レンジ:2~99 最大捕捉:50人
なつもりじょうど・こうりんていえん。
鈴鹿御前の空飛ぶ愛車による超高速飛行突貫“光”撃。
鈴鹿が突き抜けた後、敵は七色の光に巻き込まれる。
水着霊基に変化するにあたり、征服的な意味で敬意を払う王様や、人類最速を謳うライダー、自分と同じ現代かぶれのライダーからヒアリングした結果、
「やっぱライダーたるもの宝具は乗り物で突撃っしょ!
爆発も盛りに盛ったらマジ映えるじゃん!」
とウッキウキの結論に辿り着いた。
……自撮りが真の目的で、ついでに敵を巻き込めば一石二鳥と思ってる節もある。
生前愛用していたという光輪車だが、今回はそこに太陽要素を盛った。
ピカピカ光る様はまさにゲーミング光輪車。
地上も走るし空も駆ける。そして驚くべき事に、海中さえも激走する万能牛車である。
普段はこの光輪車に顕明連を組み合わせ、
スーパースポーツタイプのバイクに仕上げている。
名前は「KMR3000-MH」。
KMRは「けんみょうれん」、MHは「マジ ひかる」。
3000は顕明連繋がりでノリでつけたもので、排気量とは何の関係もない。そもそもガワはバイクであるものの動力は神通力である。
|
『Summer Nirvana, Sunbeam Garden』
Rank: A+
NP Type: Anti-Army
Range: 2-99
Maximum Targets: 50
Natsumori Jyodo, Kourin Teien.
A high-speed flying "light" attack by Suzuka Gozen's favorite flying vehicle. After Suzuka zooms by, the enemy is caught in a rainbow of light. When she changed into a swimsuit Spirit Origin, she spoke to a king who pays homage through conquest, and a Rider who claims to be the fastest man ever, and a Rider who is also modernized like her, and came to the following conclusion:
"If you're a Rider, your Noble Phantasm HAS to be some kinda vehicle! And if you add a bunch of effects to explosions, it'll be 'grammable as hell!"
That was the exciting conclusion Suzuka reached. Her true intent is to take selfies, so if she can kill enemies along the way? That's killing two birds with one stone!
Her Korinsha一the carriage said to be her favorite ride while she lived一is now astacked with sun elements. The way it sparkles definitely puts one in mind of a gaming Korinsha. This incredible oxcart can ply the land, the skies, and even (shockingly) operate underwater!
Normally this Kourinsha is combined with the Kenmyouren to become a sporty motorcycle. Its name: KMR3000-MH. KMR is short for Kenmyouren, and MH stands for "maji hikaru," or "serious sparkle." She just kind of threw the 3000 in there on a whim, and it doesn't reflect any ability or aspect of the vehicle. It may look like a motorcycle, but it runs on divine power.
|
| Clear Servant Summer Festival! 2023 & Bond 5
|
| Extra
|
○動機・マスターへの態度(後編)
―――とはいえ。
マスターへの対応は、セイバーの時と変わらない。
我侭のように見えて従順なサーヴァント。
FGOにおいてはセイバー時と同じくマスターと恋愛には発展しない。「恋」の手前が好感度マックスとなる。
ただし鈴鹿御前は距離感がとても近く、親しく接してくるタイプなので勘違いしないよう注意したい。
コイバナなどで盛り上がるとぐっと仲良くなれる。
◆
ハワトリア島において、マスターと楽しくリゾート地で遊ぶ気満々だったが、マスターが秘密裏に任務を受け、それを責任感からこなそうとしている事を知り、
「それはなんか違うじゃん」
とご機嫌ななめだった。
マスターの任務は手伝わないようにしていたが、マスターが『自分も夏をめいっぱい楽しみたい』と気持ちをあらわにした事で鈴鹿御前も上機嫌になり、ともに特異点解決に乗り出した。
◆
最後は夏を我が物にする為、
太陽を背負い始める始末。
「サマバケをマジ堪能しようとするじゃん?
やっぱ空で威張ってる太陽がポイントじゃん?
つまり、私が太陽の如く輝くってのがマストなワケ。
あー。太陽が駄狐と被ってるって言いたいんでしょ?
だからさ、その太陽ポジを私が貰ってアゲルって事。
強欲? いーじゃん!
JKはいつだってワガママ言っちゃうんだから♪」
|
Motivation, behavior towards Master (Part 2)
Then again...her interactions with Master are not much different than when she is a Saber. Selfish though she may seem, she is actually quite obedient. Much like when she is a Saber, she does not develop a romantic relationship with Master in FGO, as her affection level gets maxed out right before she falls in love. However, Suzuka Gozen has little notion of the concept of personal space and tends to interact quite intimately with those around her, so don't ge tthe wrong idea there.
One will immediately get close with Suzuka Gozen over girl talk.
◆
She had every intention of enjoying her time on the island of Hawaltria with Master, but after hearing that Master accepted a secret mission and worked so hard to carry it out, Suzuka seemed a bit miffed, saying "That's not the way to go." She avoided helping in Master's mission, but when they expressed their desire to enjoy summer too, Suzuka Gozen's mood brightened and she set out to resolve the Singularity with Master.
◆
In the end, to own summer, she took on the role of the sun herself.
"You want to seriously enjoy summer vacation, right The most important thing is the sun shining high and bright in the sky, so I need to personally shine as bright as that sun. Hey! I can see you trying to point out that the sun's trying to mimic that dumb fox, right!? And that's why I'm going to take over the position of the sun! Greedy? That's fine! A high school girl always says what she wants♪"
|