| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
戦国時代から安土桃山時代にかけて広く名を知られた商人であり、茶人。
幼名を田中与四郎、のちに法名を千宗易、抛筌斎(ほうせんさい)と号した。広く知られた利休の名は居士号。
侘び茶の完成者としても知られ、名物を尊ぶ既成の価値観を否定し、画期的な変革と新たな価値観を己の茶として世に放った。また時の天下人である豊臣秀吉の側近として諸大名にも隠然たる影響力を持っていた。
|
A member of the merchant class and tea master who was widely known from the Warring States period to the Azuchi-Momoyama period.
Tanaka Yoshirou was his childhood name. Later, he took the Buddhist name "Sen-no-Soueki." His professional name was Housensai. The well-known "Rikyu" was his Buddhist lay name in later life.
Known as the one who perfected the wabi-cha aesthetic of the Japanese tea ceremony, he rejected the established notion of valuing prestige for its own sake. His tea ceremony was a groundbreaking change, bringing a new set of values. As a retainer to Toyotomi Hideyoshi, the ruler at the time, he also wielded influence over the feudal lords from the shadows.
A widely renowned merchant and tea master from the Sengoku period to the Azuchi–Momoyama period.
His childhood name was Tanaka Yoshiro, later taking the Buddhist name Sen Soeki, and was also known as Hosensai. Another widely known name for Rikyū was 'Koji'.
Also known as the one who perfected 'Wabi-cha', he rejected the established values that emphasized specialties and released revolutionary values and innovations through his tea. He was also a close associate of the daimyo of the time, Toyotomi Hideyoshi, and had a hidden influence over various feudal lords.
|
| Bond 1
|
身長/体重:132cm・132kg
出典:史実
地域:日本
属性:混沌・悪 副属性:人 性別:女性
一見して華奢な体躯であるが、人並外れた膂力を持ち、見た目からは想像もつかない重さ。
「見た目や形(なり)など些細な事。
あるがままにある、それ故、利休にございますれば」
「はて? なにか良からぬものでもご覧になりました
か? はあ、手のようなものが私の後ろに? これは
異な事を……、利休、困惑」
|
Height/Weight: 132cm, 132kg
Origin: History
Region: Japan
Alignment: Chaotic-Evil
Gender: Female
She may appear svelte, but she possesses extraordinary physical strength, and is unbelievably heavy.
"Appearances are trivial. To be both honest and unembellished is the way of Rikyu."
"Hm? Did you see something? Huh? You think you saw a hand behind me? What a strange thing to say... Rikyu is quite perplexed."
Height/Weight: 132cm/132kg
Source: Historical Fact
Region: Japan
Attribute: Chaotic Evil
Gender: Female
Although her physique seems delicate at first glance, she has extraordinary physical strength, and a weight that seems unimaginable considering her appearance.
"Visages and facades (forms) are but trifling things. I am who I am, therefore I am Rikyu."
"Pardon? Did you happen to see anything worrying? Huuh, something akin to a hand behind me? That's certainly strange… Rikyū, puzzled."
|
| Bond 2
|
堺の豪商であった利休は、織田信長に茶堂として召し抱えられ、茶の湯のみならず、鉄砲などの調達にもその手腕を振るった。
本能寺の変の後は羽柴秀吉に仕え、諸大名との仲を取り持つなど、茶の湯を通して政に多大な影響力を持った。
名物に捕らわれない、新たな価値観ともいえる侘び茶を完成させ、利休七哲に代表される数々の弟子を抱えるなど、己の茶の湯を世に広く知らしめた。
だがその大きすぎる影響力は秀吉との軋轢を生み、豊臣政権内外における利休の立場は次第に孤立していく事となる。
「頭を下げて守れるものもあれば、頭を下げた故に守れ
ぬものもございます」
|
As a wealthy merchant in Sakai, Rikyu was taken in by Oda Nobunaga as a tea master and used his skills in cha-no-yu, or tea ceremonies, but also in procuring guns and other items. After the Honnoji Incident, Rikyu served under Hashiba Hideyoshi, and he mediated between various feudal lords through cha-no-yu and wielded great influence on politics. Rikyu also had a profound influence on wabi-cha, creating a new style that was not bound by prestige. He had many disciples, namely the seven famous disciples called the Rikyushichitetsu, and spread his own style of cha-no-yu throughout the world. But his excessive influence created friction with Hideyoshi, and Rikyu's position both inside and outside the Toyotomi regime gradually weakened.
"There are things which can be protected if one yields to authority, but there are also things which cannot."
Rikyū, a wealthy merchant in Sakai, was employed by Oda Nobunaga as a tea master and used his skills not only for tea ceremonies, but was also integral in procuring guns and other items.
After the Honnoji Incident, he served under Toyotomi Hideyoshi, and had a great influence on politics through his tea ceremonies, such as serving as a mediator between various feudal lords.
He perfected Wabi-cha, a containing a new system of values that was not limited like the traditional tea ceremonies, and made his own tea ceremony widely known to the world through his numerous disciples such as the Rikyū Shichitetsu.
However, his excessive influence began to cause friction with Hideyoshi, and Rikyū's position both inside and out the Toyotomi regime began to gradually become more isolated.
"Some things we must bow our heads to protect, and there are things that you cannot protect because you have bowed your head."
|
| Bond 3
|
伝統や格式に捕らわれない、まったく新しい価値観による利休の茶を世に知らしめた。
己の価値観を世に広める事に対しては一切の妥協を許さず、その傲岸ともいえる利休の態度は、天下人である秀吉の怒りに触れ、ついには切腹を命じられる事となる。
「人生七十、力囲希咄、吾這寶剣、祖佛共殺、
提る我得具足の一太刀、今此時ぞ、天に抛」
|
Rikyu's tea was known throughout the world for its completely new values of not being bound by tradition or formality. His uncompromising attitude in promoting his values appeared arrogant to others, and it even incurred the wrath of Hideyoshi, the ruler of Japan at that time, which led to him being ordered to commit seppuku.
"My life of seventy years, I lived to the very fullest. With my treasured blade, let my ancestors and the Buddha die with me. Using the sword that will do my bidding, as I release myself to the heavens."
Rikyū's tea, filled with new values unbound by tradition and formality, was world-renowned.
However his arrogant attitude, uncompromising in the pursuit of spreading his values, incurred the wrath of the great daimyo Hideyoshi, who eventually ordered him to commit sepukku.
"In a life of seventy years, after exerting myself to the limit, now, with my own sacred sword- I kill both patriarchs and the Buddha.
Carrying in my hands - the only weapon I own— this one long sword—and at this moment, alas, I abandon it to the heavens."
|
| Bond Lvl 4 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
| Bond 4
|
○侘びの極み:A-
利休が生涯をかけ追い求め、いまだ到達しえぬ侘び茶の極み。侘びの怪物である利休の深淵より汲み上げられし黒けき茶の湯。
○一輪の花:B
世に花は一輪あれば良い。己が見いだす価値以外を一顧だにせぬ利休の傲岸な意志の発露。
○幽玄たる黒:A
利休が至高とした黒。この世の全てを塗り込み黒けき世をもたらさんとする利休の妄執と狂気。
○融通無碍:B
茶の湯に作法なしとした利休の自由な創意。己の価値が全てとする傲慢さと闊達さを併せ持つ。
「すなわち茶の湯とは、ただ湯をわかし、茶を点て、
ただ飲むばかりにございますれば」
|
Finest Wabi: A-
Rikyu spent his entire life seeking the ultimate aesthetic of wabi, or refinement, in tea, which was never attained. This skill is Rikyu's dark cha-no-yu drawn from the deep abyss of Rikyu's obsessive, almost monstrous heart, obsessed with refinement.
A Lone Flower: B
The world only needs but a single flower. This skill is a manifestation of Rikyu's arrogance. Rikyu never gave a second thought to anything other than the values he believed were worth pursuing.
Profound Black: A
Rikyu regarded black as supreme. This skill is a manifestation of Rikyu's madness in seeking to paint the world black, to turn it into a world of shadows.
Unfettered: B
Rikyu's concept of freedom of creativity dictated that etiquette were unnecessary in cha-no-yu. It encompasses both his all-important self-worth and magnanimous values.
"In other words, cha-no-yu is simply an act of boiling water, preparing tea, and drinking it."
Refinement At Its Highest: A-
Rikyū's lifelong pursuit of the ultimate Wabi-cha that has yet to be attained. A black tea ceremony drawn from the abyss of the Monster of Wabi, Rikyū.
A Single Flower: B
The world is but a single flower. A manifestation of Rikyū's arrogant will, who pays no attention to anything outside of the value that she draws from it.
Mysteriously Graceful Blackness: A
To Rikyū, black is considered the most supreme color. A representation of Rikyū's deep-seeded delusion and madness to paint over everything and bring about a world of blackness.
Versatility: B
Rikyū, who believed that there were no etiquette in the tea ceremony, was free in her creativity. She is both magnanimous and arrogant, putting her own values above all else.
"To be precise, the tea ceremony is simply boiling water, making tea, and then drinking it."
|
| Bond Lvl 5 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
| Bond 5
|
『一期一会』
ランク:C 種別:結界宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人
いちごいちえ。
利休が設ける一客一亭の茶席。その生涯の全てをかけて
完成させた茶の湯の極致であり、草庵茶室という極狭の
空間として展開される固有結界。相対したものはその茶
に込められた利休の黒に心を穿たれ、感服し、魂を屈す
る事となる。
この宝具に取り込まれたものは、その本来の能力を制限
され、強制的に利休の茶の湯の理に従わされる。貧弱な
霊基であれば磨り潰されてもおかしくない程の強烈な圧
こそは、侘びの怪物、利休の魂が持つ超重力。
「―――これこそが利休の『黒』にてございます」
ちなみに最大捕捉が1人となっているが、多人数を同時
にもてなす事も可能。幽玄にして夢幻なる境界。
|
"One Moment, Unrepeated"
Rank: C
NP Type: Bounded Field
Range: 1
Maximum Targets: 1
Ichigo Ichie.
A tea ceremony seat for one guest in a single pavilion prepared by Rikyu. It is the ultimate expression of cha-no-yu which Rikyu sought to complete in life. This Noble Phantasm involves the creation of a Bounded Field which takes the form of an extremely narrow tea room in a hermitage. The target is affected by Rikyu's tea of darkness and has no choice but to surrender their soul to Rikyu out of sheer admiration.
Those who are enclosed within the Bounded Field have their natural abilities restricted, and are forced to follow Rikyu's principles of the tea ceremony. The overwhelming pressure comes from Rikyu's soul, the monster of wabi, and its intense pressure is sure to crush those with a weak Spirit Origin.
"This is truly Rikyu's 'black.'"
While only one person can be targeted at once, it is possible to affect multiple people simultaneously. It is a boundary that is both profound and dreamlike.
"One Moment, One Meeting."
Rank: C
Type: Barrier Noble Phantasm
Range: 1
Maximum capture: 1 person
Ichi-go Ichi-e.
A tea ceremony set for one in a lone pavilion created by Rikyū. A truly perfect tea ceremony, which Rikyū has spent her entire life perfecting, and is a unique Bounded Field that manifests in the incredibly narrow space of a thatched tearoom. Those that meet Rikyū within it are pierced by her inner blackness, contained within her tea, and will find themselves forced to admire it as their souls are surrendered.
Those who are taken into this Noble Phantasm have their original abilities restricted, and are forced to follow the principles of Rikyū's tea ceremony. The pressure is so overwhelming that a weaker Spirit Origin would be quickly shattered, as such is the incredible gravity of the Monster of Wabi, Rikyū's, soul.
"―――Please do witness the 'Blackness' of Rikyū."
Technically the maximum capture target is 1, but it's simple hospitality to be able to entertain multiple people at once. Such a mystifying and fantastical boundary.
|
| Bond Lvl 5 & Clear GUDAGUDA Shin Yamatai-koku 2022
|
| Extra
|
その儚き形(なり)は出羽の駒姫にて。
東国一の美しさと謳われた駒姫は、秀吉の甥である時の関白豊臣秀次に見初められ側室として嫁ぐ事になった。齢15にして故郷を離れ、京へと上り、関白の側室となる。
―――はずであった。
京に到着して間もない駒姫に届いたのは、秀次の謀反の罪に連座するとした処刑の知らせであった。正式な側室になる前にもかかわらずである。
この仕打ちには各方面から処刑の中止を訴える嘆願が相次ぎ、秀吉もついにはこれを無視できず、処刑の中止を命じたが時すでに遅く、駒姫の命は三条河原の露と消えたのであった。
「罪なき身を世の曇りにさへられて
友に冥途に赴(か)ば
五常のつみもはらひなんと思ひて
罪をきる弥陀の剣にかかる身の
なにか五つの障りあるべき」
遺体は遺族への引き渡しも許されず、河原に掘られた穴に投げ込まれたという。
彼女の魂は彷徨い続け、やがてとある地にて利休との融合を果たし英霊としての霊基を得る事となった。
これは利休の秀吉への意趣返しであり、処刑された駒姫の身体を取っているのも秀吉への強烈な当てつけ。
無辜の罪で殺されていった弱き者たちの恨みを晴らさんと現界した利休であるが、己自身がその妄執に囚われている事には気づけなかった。
心優しき駒姫はそんな利休の憤怒と妄執を憐れみつつも共にあらんと願い、利休と駒姫は混然一体の霊基となり、
―――今ここに、あるがままにある。
「それはそれとして、抹茶は苦いので少し苦手と申しま
すかなんと申しますか……」
|
Her ephemeral form (appearance) is of Komahime from the Dewa Province. Komahime was said to be the most beautiful woman east of Japan. Hideyoshi's nephew, then-regent to the emperor, Toyotomi Hidetsugu, fell in love with her, and so it was arranged for Komahime to become his concubine. She left her home at the age of fifteen and headed to Kyoto to become the regent's concubine.
...Or at least, that was what should have happened.
Shortly after arriving in Kyoto, Komahime received word that she was to be executed for Hidetsugu's act of treason...even though she had yet to officially become a concubine. Various sides pleaded for a stay of this unfair execution. No longer able to ignore the many voices calling for mercy, Hideyoshi relented. However, the call came too late, and Komahime's life vanished like dew on the Sanjo riverbed.
"I am without sin, yet this wicked world has stepped in to end my life.
If I am to go to the underworld with everyone, any sin which defied the five virtues shall be erased.
I will die by Amitabha's sword, which punishes sinners.
But I have done nothing to prevent myself from ascending to paradise."
Her body was not even returned to her family. It is said that she was instead thrown into a hole by the riverbed. Thus her soul wandered and eventually reached a certain location, where she fused with Rikyu to gain a Spirit Origin which became a Heroic Spirit. This happened to give Rikyu a chance to plot revenge against Hideyoshi. Taking over the body of the executed Komahime was done entirely out of spite for Hideyoshi.
Rikyu, who manifested to avenge the deaths of the weak and innocent, failed to realize that he himself was trapped in this delusion. While the kindhearted Komahime pitied Rikyu for his rage and delusions, she still wished to be with Rikyu, and thus Rikyu and Komahime became a single, mixed Spirit Origin...
"Be that as it may, I do not like matcha. It is bitter..."
Her ephemeral visage (form) is that of Komahime of the Dewa Province.
Komahime was said to be the most beautiful woman in eastern Japan, and caught the attention of the kanpaku Toyotomi Hidetsugu, who took her as his consort. At the age of 15, she left her hometown, went up to Kyoto, and became the kanpaku's consort.
―――That's what should have happened.
Shortly after arriving in Kyoto, Komahime received news that she would be executed because she was allegedly implicated in Hidetsugu's rebellion. Even before she officially became a consort.
The execution was stalled after a succession of pleas from various fronts, and Hideyoshi, finally unable to ignore such pleas for any longer, ordered the execution to be called off, but it was already too late, and Komahime's life vanished with the dew at Sanjogawara.
'I will be killed by the sword of merciful Mida who brings criminals to justice, and I have certainly not committed any of the five sins that prevents someone from ascending to heaven'
The bereaved families were not even allowed to receive the bodies, and they were said to be tossed in a pit dug by the riverside.
Her soul wandered endlessly before meeting Rikyū in a 'certain place' and merging together, allowing her to obtain the Spirit Origin of a Heroic Spirit.
This is Rikyū's vengeance against Hideyoshi, taking the form of Komahime serving as a strong blow against the daimyo.
Rikyū, who manifested in order to avenge the weak and innocent who were unjustly killed, failed to realize that she was also trapped within a delusion.
The kind-hearted Komahime felt sympathy for Rikyū's madness and deep-rooted delusion and wished to be with him, resulting in Rikyū and Komahime becoming one spirit…
―――And so here and now, she is who she is.
"…That aside, I'm no good with matcha at all, considering how bitter it is…"
|