| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
水着に着替えたことでライダー霊基となったカイニス。
ゴルドルフに雇われた臨時保安要員というポジション。
夏のカルデア臨時保安要員として任務を全うしつつ、
合間ではそれなりに楽しむつもりである。
ランサー霊基であれば海辺に一人で近づくことはまずないが、今回の霊基では「ちょっと行ってくる」とサーフボードを持って海に入っていくこともなくもない。
|
By changing into a swimsuit, Caenis converted their Spirit Origin to the Rider class, and was then hired as an interim safety officer by Goredolf. While fulfilling their summer duties at Chaldea, they still intend to enjoy themself in their own way during their free time.
Given the choice, Lancer Caenis wouldn't even approach the beach on their own, but in this Spirit Origin you might spot them heading out with a quick "be right back," surfboard in hand.
By changing into a swimsuit, Caenis has acquired a Rider Spirit Origin.
He has been hired in the position of a temporary security officer by Goredolf.
While he will earnestly fulfil his duties as a temporary security officer for Chaldea in the summer, he still intends to enjoy himself in his own way in the meantime. It's not uncommon for Lancer Spirit Origins to approach the beachside alone, but the Spirit Origin of this time has taken up a surfboard and entered the sea while saying "I'm headed off for a bit!"
|
| Bond 1
|
身長/体重:174cm・59kg
出典:ギリシャ神話
地域:欧州
属性:中立・夏 副属性:地 性別:―
嫌いなものは相変わらず海のまま。
|
Height/Weight: 174cm, 59kg
Origin: Greek Mythology
Region: Europe
Alignment: Neutral-Summer
Gender: -
They still hate the sea.
Height/Weight: 174 cm / 59 kg
Source: Greek Mythology
Region: Europe
Attribute: Neutral Summer
Attribute: Earth
Gender: ―
The thing he dislikes continues to be the ocean.
|
| Bond 2
|
水着に着替えたことでカイニスの霊基は変化した。
性格に根本的な変化はないが……
強いて言えば、夏のカルデア臨時保安要員としてゴルドルフに雇われた結果、普段よりも比較的とっつきやすくなっている模様。
実際、さほど喧嘩を売って来ない。
(まったく売って来ない訳ではない)
|
Caenis's Spirit Origin has changed now that they're wearing a swimsuit. Their personality, however, has not. Well, it might be fair to say that they are a little easier to get along with now, thanks to Goredolf hiring them to serve as the summer safety officer.
For one thing, they don't pick fights nearly as often as they did before. (That's not really saying much, though.)
The act of changing into a swimsuit has changed Caenis' Spirit Origin.
There was no change of fundamental character, but…
If one speaks of forces at play, as a result of being hired as a temporary security officer by Goredolf for Chaldea in the summer, it seems he's become easier to approach, compared to usual.
In fact, he doesn't seem interested in fighting.
(Though, that's not to say he's not interested at all)
|
| Bond 3
|
○騎乗:EX
カイニスの乗騎は水竜―――
伝説上の大海蛇(シーサーペント)であり、
竜種の亜種である。
亜種とはいえ竜種を自在に乗りこなすため、騎乗スキルのランクは規格外となる。
○ビーチクライシス(ポセイドン):EX
ビーチフラワー、ビーチクライシス等の夏霊基スキルに似て非なるスキル。
美しく完成された乙女の姿に惹かれた者は、
ことごとく海神の呪詛を浴びる。
「普段とさして露出も変わらんだろうに、なぜこんなスキルが?」と言いながらフェルグスは呪われた。
|
Riding: EX
Caenis's mount is the legendary sea serpent, a water dragon variant of the dragonkin family. The fact that this skill's rank is far higher than usual is what enables Caenis control a dragonkin, variant or not.
Beach Crisis (Poseidon): EX
This skill may seem similar to other summer Spirit Origin skills like Beach Flower and the original Beach Crisis, but is actually an entirely different beast. Anyone unfortunate enough to fall prey to Caenis's outwardly feminine charms will swiftly experience the brunt of the sea god's curse. Case in point, Fergus was heard saying, "Why is this skill affecting me? It's not as though they're exposing that much more skin than usual" just as he was cursed.
•Riding: EX
Caenis' mount is a water dragon―――
A legendary great sea snake (Sea Serpent), which is a subspecies of the Dragon species.
While it may be a subspecies, he can ride members of the Dragon species freely, so his Riding skill has received this nonstandard rank.
•Beach Crisis (Poseidon): EX
A Summer Spirit Origin Skill not dissimilar to Beach Flower or Beach Crisis.
People who are attracted to the shape of the young maiden's perfected and beautiful body will suffer the curses of the Sea God.
"Why do you have this skill, even though your exposure is no different from usual!?" Fergus said as he was cursed.
|
| Bond 4
|
○海王流:B
柳生但馬守と共に共同開発したオリジナル戦闘術。
水辺での戦闘に特化している。
カイニスいわく「こんなもんは遊びだ、遊び」。
切磋琢磨して生み出したものでもなければ、後の時代に残るものでもない。
ちょっとやってみようか、うむやってみよう、
で試してみただけの悪ふざけ。一夏の夢。
○サマータイム・コンバット:B+
夏のカルデア臨時保安要員としての心得が
カタチとなったスキル。
戦闘性能の増強。特に、水辺での戦闘時には追加の
ボーナスが加わることになる。
|
Sea King Style: B
A series of original combat techniques developed in collaboration with Yagyu Tajima-no-kami, which are optimized for use in and around water. According to Caenis, this style is "just for a bit of fun." These techniques were neither painstakingly devised, nor are they meant to be passed on to later generations. There are no more than a passing fancy, something of a "why not?" summer dream both parties share.
Summertime Combat: B+
A skill which embodies the mindset of Chaldea's temporary summer safety officer. Enhances combat prowess, with an additional bonus granted during near-water battles.
•Ocean King Style: B
An original combat style jointly developed with Yagyu Tajima Mori
It specializes in waterside combat.
Caenis says, "This sort of thing is all fun and games."
It isn't something made by hard work, nor is it something that will remain in later times.
Let's try it a little, let's try it, let's try out this practical joke. One summer's dream.
•Summertime Combat: B+
A skill embodying the knowledge gained from his time as a temporary security officer for Chaldea in the summer.
Enhanced combat performance. Particularly, additional bonuses will be added when fighting on the waterside.
|
| Bond 5
|
『疾駆せよ、わが海色の大牙』
ランク:B+ 種別:対人宝具
レンジ:1~50 最大捕捉:1人
シーサーペント・ストームブルー。
乗騎である水竜で海面を疾駆しながらの全力投擲。
放たれた銛は、水竜が如き形状の魔力を纏いながら
対象を直撃、破壊する。
水辺での真名解放時には攻撃力が強化されるという。
なお、使用される銛は
ランサー時の宝具『海神の三叉矛』が変化したもの。
第3再臨時の外観でその片鱗を窺うことができる。
|
『Sea Serpent, Storm Blue』
Rank: B+
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1 - 50
Maximum Targets: 1
Take to the Seas, My Great Marine Fangs.
Caenis rides their sea serpent mount across the ocean's surface and hurls a harpoon wreathed in sea-serpent shaped magical energy at their target, thoroughly obliterating it. Apparently, it even enhances Caenis's Attack when its True Name is released near water.
The harpoon used is the same one used in their Lancer Noble Phantasm, though it has been changed to fit this one. You can see what its scales look like in Caenis's Third Ascension.
『Run Fast, My Ocean-Blue Fangs』
Rank: B+
Type: Anti-Unit
Range: 1~50
Maximum Targets: 1 person
Sea Serpent Storm Blue
He throws himself forward while riding fast on the sea surface atop his water dragon.
He fires his harpoon, and magical energy in the shape of a dragon wraps around the target and destroys them on a direct hit.
When the True Name is released at the waterside, the offensive power is increased.
Additionally, the harpoon he uses is a modified form of the "Trident of the Sea God" that he uses as a Noble Phantasm when he's a Lancer.
A glimpse of this can be seen in the appearance of his Third Ascension.
|
| Clear Chaldea Summer Adventure & Reach Bond 5
|
| Extra
|
「今年の夏のオレはカルデアに雇われた、
臨時保安要員って奴なんだとさ―――」
本霊基のカイニスにはそういう意識が強い。
ゴルドルフから直々に依頼されたが故である。
なので、マスターに対しても、他の水着英霊に対しても、やや保護者視点を抱いているのだが……
ぱっと見はわかりにくく、
いつも通りのカイニスに見えるのであった。
|
"Looks like I'm gonna be Chaldea's interim safety officer this summer."
This is Caenis's foremost concern in this Spirit Origin, due to Goredolf personally entreating them to fill the position. As a result, they're a little more protective of both Master and the other swimsuited Heroic Spirits than they would usually be...though it's hard to tell at a glance.
"This summer, I was hired by Chaldea, and acted as their damn temporary security officer―――"
Such a feeling is strong in Caenis' main Spirit Origin.
He did this because it was a personal request from Goredolf.
Because, towards the Master, and towards the other Swimsuit Heroic Spirits, he holds a little bit of a protective point of view…
It was hard to see at a glance, but it looks like this is still the usual Caenis.
|
| April Fool
|
らんぼうサーヴァント
はまべのあんぜんをまもるベイウォッチにてんしょくしたカイニス。
めんどうみがよくなったといわれている。きけんなみずぎサーヴァントたちがうろつくはまべのちあんをまもるのはたいへんだ。
|
Violent-Type Servant
Caenis switched careers to become a lifeguard who keeps an eye on beach safety. You might even say Caenis has become caring and helpful. Protecting the beach from dangerous swimsuit Servants lurking around is no easy feat.
|