| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
太歳星君は太歳神とも呼ばれ、太歳(木星の鏡像として考えられた仮想の天体)が神格化した存在である。
太歳は地中に蠢く肉の塊(視肉などとも呼ばれる)と同一視され、災いをもたらすというその肉塊の伝承から、祟り神としての性質も持つ。
太歳神はその歳の十二支の方向に位置する方位神であり、その方角にて行われる行為の吉凶に関わるとされた。
|
Taisui Xingjun, also called Taisaishin, is the deified form of Taisui, the theoretical celestial body which reflects Jupiter. Taisui is thought to be the being described in legend as a lump of flesh that travels underground, sometimes called "shìròu." Since this being is said to bring misfortune, Taisui also possesses the aspect of a Tatari-gami (a wrathful god who spreads curses).
Taisaishin is a directional god. His location each year is found in the direction of that year's animal zodiac. His presence is believed to influence whether actions performed in that direction will be lucky or unlucky.
Taisui Xingjun, also called Taisuishen, is deified form of Taisui (an imaginary planet thought to be a mirror image of Jupiter).
Taisui is syncretized with an underground mass of flesh (known mostly by the name Shiròu), and the lore about said flesh bringing calamity also gives him the traits of a punitive god.
Taisuishen is a cardinal god positioned in the direction of the current year in the Chinese Zodiac and is said to define whether actions performed at that angle will be lucky or unlucky.
|
| Bond 1
|
身長/体重:129cm・24kg(少年時)
170cm・64kg(青年時)
出典:伝承
地域:中国
属性:中立・中庸 副属性:地 性別:男性
複数の意識が重なり合っていたコン時代の名残か、
同じ言葉を二回繰り返す癖がある。
|
Height/Weight: 129cm, 24kg (Boy)
170cm, 64kg (Adult)
Origin: Legend
Region: China
Alignment: Neutral-Balanced
Gender: Male
Tends to repeat himself, perhaps as a holdover of his time split into multiple consciousnesses as the Con.
Height/Weight: 129 cm/24 kg (kid form) 170 cm/64 kg (adult form)
Source: Folklore
Region: China
Alignment: Neutral・Balanced
Attribute: Earth
Gender: Male
Has a habit of saying things twice, presumably as a remnant of the multiple overlapped consciousness he had when he was the Cons.
|
| Bond 2
|
○好きなもの
ひなたぼっこ(ただし別に地中も嫌いではない)
寝ること
食べること
楽しそうなこと(物作りなど)
運動、身体を動かすこと
○嫌いなもの
無理に起こされること
許可なく食べられること
|
Likes
Sunbathing (though he doesn't mind being in the ground either)
Sleeping
Eating
Anything fun (like making things)
Exercise, physical activity
Dislikes
Being woken up before he's ready
Being eaten without his permission
• Likes
Sunbathing (although he doesn't mind being underground)
Sleeping
Eating
Fun things (like building)
Exercising, moving his body
• Dislikes
Being forcibly awakened
Being eaten without permission
|
| Bond 3
|
○人物
(青年時)
目覚めさせてはならない(掘り出してはならない)太歳が凶神として活性化している状態。
超然とした神、青年。
見た目は完全にクール美形でありながら、ちょっと天然なことをぼそぼそ言う感じになる。
ややネガティブ思考。
自分が祟り神であることの自覚が強くなっているので、可能なら「人は早く自分を地中に埋め戻すべきではないか」と思っている。
この状態は長続きはしない。
(通常時)
太歳である肉塊から発生した知性体であるコンたちが結集し神性を顕したもの。太歳そのものを依り代に召喚されたような意味合いを持つ。
この特異点での出来事を経た結果、太歳星君という神格のほんの一部分、神性の一部が独立して定義されたアルターエゴ。
小さな少年の姿であり、サーヴァントとしての基本的な状態はこちら。
|
Personality (Adult)
This is Taisui when he is active as an ominous god who must never be awoken (or dug) up—a supernatural deity and young man. Though undeniably handsome in this state, he also becomes something of a mumbling airhead with a pessimistic streak. He is very aware of his nature as a god of curses, and thinks people should hurry up and bury him again before anything bad happens to them. This state tends not to last very long.
(Normal)
A divine amalgam of Con, intelligent beings that were spawned from Taisui's fleshy mass. Essentially a vessel used to summon Taisui himself. Thanks to the events of this Singularity, in this state, he is only one part Taisui Xingjun and one part Alter Ego, defined as such thanks to his Divinity becoming independent. This small boy form is also his standard Servant state.
• Personality
(Adult form)
Taisui mustn't be awakened (mustn't be unburied). This is his form active as a god of misfortune.
An aloof god, an aloof adult.
While his appearance fit the "cool beauty" image to perfection, the words he whispers are a bit goofy.
He's quite the pessimist.
Since he's more strongly aware that he is a punitive god, he believes that humans should bury him back as soon as possible.
This form doesn't last for long.
(Regular form)
Taisui, the mass of flesh, spawned intelligent lifeforms. These lifeforms, the Cons, gathered together and displayed his divinity. The implication here is that they were summoned using Taisui himself as their vessel.
An Alter-Ego defined as a fraction of the deity Taisui Xingjun, a piece of his divinity made independent by this Singularity's events.
He takes the form of a small boy, and that's his default form as a Servant.
|
| Bond 4
|
○視肉:EX
太歳は木星の運行に従って地面の下を動くとされ、地中に埋まっているという肉塊の怪物、視肉と同一視される。
工事中などにこれが発見された場合、その上に家を建てたり、あるいは掘り起こしたりなどすれば、恐ろしい祟りがあると信じられた。
しかし文献の中には『食べても減らない』『食べると不老が得られる』などと記されているものもあるという。
|
Shìròu: EX
Literally "sight flesh." Taisui is thought to be a monstrous mass of flesh covered with eyes and buried underground, which follows the movements of Jupiter. It is said that if he is discovered in or dug up from the ground—say, during the construction of a building—anything built there will be most dreadfully cursed. Other sources claim that Taisui's flesh will never run out if eaten, and so can be consumed indefinitely. Further, it is said eating his flesh will make you eternally young.
• Shiròu: EX
Taisui is syncretized with Shiròu, a buried flesh monster, known for moving underground in response to Jupiter's revolution.
If he's, say, found during a construction, it's believed that those who unearth him or build a house on top of him will suffer terrifying divine punishment.
However, other texts mention that eating him doesn't reduce his volume and that eating him grants eternal youth.
|
| Bond 5
|
『太歳頭上動土』
ランク:A 種別:厄災宝具
レンジ:― 最大捕捉:一族
タイソエイ・アウェイクン。
自分という存在に干渉し覚醒させた者たちに災いをもたらす宝具。
『太歳の頭上の土を動かす』とは現在でも『身の程を知らぬ行い』の意味で使われる格言であり、
いかに人々が太歳の祟りを恐れていたかを示している。
書物でも古くから太歳にまつわる記録が残されており、
たとえば『広異記』には、李氏という人物が太歳を掘り起こしてしまった結果、一族70人以上が死亡したと記されている。
|
『Taisui Awakens』
Rank: A
NP Type: Calamity
Range: -
Maximum Targets: Clan
Earth Moved Atop Taisui's Head.
A Noble Phantasm that brings disaster to those who awakened him. Even today, there are people who believe earth moved on Taisui's head to be a reckless invitation of disaster, which just goes to show how deeply his curses are feared. There are still written records of Taisui dating back to ancient times. In one example, the "Hiro Yiji," a man named Li digs up Taisui and inadvertently brings about the death of his entire extended family—over seventy people.
Taisui Awaken (Moving Ground Above Taisui)
Rank: A
Type: Calamity Noble Phantasm
Range: -
Max. Targets: 1 clan
A Noble Phantasm that brings calamity to those who interact and awaken him.
"Moving the ground above Taisui" is still used in Japan and China to this day as a proverb meaning "overstepping one's boundaries", which goes to show how much people feared being cursed by Taisui's divine punishment.
There is textual evidence of Taisui being worshipped since very ancient times. For example, it's written in the Guang-yi-ji that a person named Li Shi had over 70 members in his clan dead because he unearthed Taisui.
|
| Clear Sea Monster Crisis & Reach Bond Lvl 5
|
| Extra
|
太歳星君は殷元帥、殷天君との名で呼ばれ、殷の紂王の子である『殷郊』が神となったものだともされる。
経典によっては童子として描かれる場合があり、
また肉塊から生まれた逸話など、哪吒太子との共通点も見られる。
殷郊は妲己に殺された前妻の子であり、封神演義では
姜子牙の敵であったが、その他の経典では逆に周の武王を助ける立ち位置である。
ちなみに所持している宝貝(パオペエ)の中には『落魂鐘』という、鳴らすと敵の魂が落ちる鐘がある。
なお、FGOにおけるサーヴァントとしての太歳星君が
封神演義由来の要素を持っているかどうかは定かではない。
|
Taisui Xingjun, also known as Yin Yuan Shuai and Yin Tian Jun, is said to be the deification of Yin Jiao, the son of King Zhou of the Yin dynasty. He is depicted as a young boy in some scriptures, and in others, he shares similarities with Crown Prince Nezha, such as being born from a mass of flesh. Yin Jiao was born to King Zhou's previous wife, who herself was killed at Daji's hands. In the "Investiture of the Gods," he is an enemy of Jiang Ziya, but in other scriptures, he is instead seen assisting King Wu of the Zhou dynasty. One of the baobei Taisui Xingjun possesses is a chime called the Fallen Soul Bell. As you can probably guess from the name, when rung, this chime causes the souls of its bearer's enemies to fall into depravity.
Thus far, it remains unclear whether or not Taisui Xingjun, the Servant in FGO, possesses elements from his depiction in the "Investiture of the Gods."
Taisui Xingjun is also called by the names Yin Yuanshuai and Yin Tianjun and is said to be Yin Jiao, son of Emperor Zhou of Shang, turned into a god.
In the scriptures, he displays many shared traits with Prince Nezha, such as being described as a child and also being born from a mass of flesh.
Yin Jiao was the son of the emperor's first wife, the one who was killed by Daji. In the Investiture of the Gods, he was Jiang Ziya's enemy, but in other scriptures, he is on the other side, helping King Wu.
By the way, one of his treasures is the Bell of Fallen Souls, a bell whose sound makes the enemies' souls fall off.
Note: FGO's Servant version of Taisui Xingjun is not confirmed to have any elements from The Investiture of the Gods.
|