| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
タマモナインが一尾、タマモアリア。
美しく、儚く、その全てが愛でられることに特化した
生粋のお姫さま。
クラスはライダーであるが、何かに乗る、あるいは
軍勢などの指揮を執るという訳ではなく、多くの人間を操り、その頂点に立つものであるため。
彼女の魅力は擬似的なカリスマ、あるいは魅了の
効果を有しており、異性同性老若男女問わず、彼女に
夢中になってしまう。
|
One tail of the Tamamo Nine, Tamamo Aria.
Beautiful and fragile, a born princess
specialized in having every part of her adored.
Her class is Rider, but not because she rides anything
or commands an army; it is because she manipulates many people and stands at their apex.
Her allure carries the effect of a pseudo-Charisma, or of Charm,
and everyone, regardless of gender or age,
ends up infatuated with her.
|
| Bond 1
|
身長/体重:139cm・33kg
出典:Fate/EXTRA CCC
地域:SE.RA.PH
属性:中立・善 副属性:地 性別:女性
「見せてくださいまし」とほんわか丁寧な口調で喋る。
|
Height/Weight: 139cm, 33kg
Source: Fate/EXTRA CCC
Region: SE.RA.PH
Alignment: Neutral-Good Attribute: Earth Gender: Female
She speaks in a soft, polite tone, saying things like "Please, do show me."
|
| Bond 2
|
ぱっと見は不思議ちゃんなタマモ。
ふわふわくらくら、ゆらゆらうらうら。
陸に棲むクラゲのような頼りなさがある。
玉藻の前の友人である刑部姫も、
「これホントに分霊? まるきり別人なんだけど」
と首を傾げるほど。
上げ膳据え膳で何もしなくても誰かが
何とかしてくれる、超天然愛されガール。
愛される、という自覚はない。
それは彼女が天然だから、という訳ではなく、
意図的にそれに対する『気付き』を呪術で縛り付け
ているからである。
『愛される』女は『愛される』自覚が欠落して
いなくてはいけない、という彼女の信条から。
|
At first glance, she is an airheaded Tamamo.
Fluffy and woozy, swaying and drifting.
She has the helplessness of a jellyfish living on land.
Even Osakabehime, a friend of Tamamo no Mae,
tilts her head, saying "Is she really a split spirit? She's a completely different person."
A super-airheaded, beloved girl who has everything done for her;
even if she does nothing at all, someone will take care of it.
She has no awareness of being loved.
That is not because she is an airhead,
but because she has intentionally bound any "realization" of it
with sorcery.
It comes from her creed that a woman who is "loved"
must lack any awareness of being "loved".
|
| Bond 3
|
○騎乗:EX
何かを乗りこなすのではなく、誰かが乗り物になってくれる系の姫様。
○愛されコーデ:EX
異性同性老若男女問わず、放っておけない愛らしさ、
を発揮する擬似的カリスマスキル。
特定の恋人がいる、強い対魅了能力や信念がある、
などで効果から逃れられる。
○恋乙女の変幻無垢:A
誰かを化かしたりはできないが、
所作を少し変えることで自身の魅力、好感度を高める。
タマモアリアは恋に特化した変化を行い、
「この子俺のことが好きなのでは?」という誤解を
加速させる。初恋キラー。
○呪層・狂奔歌:B
呪術はあまり使えないが、声を歌に乗せることで、
相手を魅了、混乱させる。
また、狂奔という名の通りに味方に対して
強烈なバフを付与することも可能。
○都市抱擁・無限恋:EX
自身の恋心を極限希釈することにより、
都市全体を覆うもの。
対象となった都市は自身のあらゆる行動と連動する。
たとえば回復を行えば都市全域に回復を行き渡らせる
ことができ、しかも敵味方の識別が可能。
|
○ Riding: EX
Rather than riding something herself, she is the kind of princess for whom someone else becomes the mount.
○ Beloved Outfit: EX
A pseudo-Charisma Skill that displays a loveliness no one can leave alone,
regardless of gender or age.
One can escape its effect by having a particular lover,
or by possessing strong anti-Charm abilities or convictions.
○ Maiden in Love's Ever-Changing Innocence: A
She cannot bewitch anyone,
but by slightly changing her mannerisms she raises her own charm and likability.
Tamamo Aria performs a transformation specialized for love,
accelerating the misunderstanding of "Doesn't this girl have a thing for me?"
A first-love killer.
○ Mantra: Song of Frenzy: B
She cannot use much sorcery, but by carrying her voice on a song,
she charms and confuses her opponents.
Also, true to the name "frenzy", she can grant
powerful buffs to her allies.
○ City Embrace - Infinite Love: EX
By diluting her own feelings of love to the utmost limit,
she envelops an entire city.
The targeted city becomes linked with her every action.
For example, if she heals, she can spread the healing across the whole city,
and can even tell friend from foe.
|
| Bond 4
|
『回眸一笑・空呑海麒』
ランク:EX 種別:対都市宝具
レンジ:1~500 最大捕捉:一都市
かいぼういっしょう・くうどんかいき。
スキルである都市抱擁・無限恋との連動によって
発動する、超大規模宝具。
愛馬である海月麒麟(アリア曰くリンちゃん)
を拡張、都市を丸ごと取り込むことによる支配型宝具。
内側に存在する者は、どれほどの強者でも
タマモアリアの命に逆らえず、反抗の意志は
自動的にダメージとなる。
別に都市を持つ一国の王のみが、
その支配から逃れ得る。
また、海月麒麟は取り込んだ都市の全エネルギーを
攻撃に転化することができ、そのブレスは神獣に
至った竜種の息に匹敵する。
『回眸一笑』とは振り返って微笑む女性があまりに
魅力的なこと。中国唐の詩人、白居易が起源。
※海月麒麟(かいげつきりん)
タマモアリアを乗せる幻想種。
普段は大きな狐に化けている。
その正体は巨大なクラゲ。
魔力がある限り際限なく大きくなり、
都市を飲み込む大きさに至る。
攻撃的ではないが、タマモアリアに屈服しているため、
彼女の障害になる者には容赦しない。
|
『A Smile Over the Shoulder - The Sky-Swallowing Sea Qilin』
Rank: EX Type: Anti-City
Range: 1~500 Maximum number of targets: One city
Kaibō Isshō - Kūdon Kaiki.
An ultra-large-scale Noble Phantasm activated
in conjunction with her Skill, City Embrace - Infinite Love.
A domination-type Noble Phantasm that expands her beloved steed, the Jellyfish Qilin (whom Aria calls "Rin-chan"),
and takes an entire city into itself.
Those who exist inside it, no matter how strong,
cannot defy Tamamo Aria's commands, and any will to resist
automatically turns into damage.
Only the king of a nation who possesses a city of their own
can escape that domination.
In addition, the Jellyfish Qilin can convert all the energy of the city it has taken in
into attacks, and its breath rivals that of a dragon
that has attained the level of a Divine Beast.
"Kaibō Isshō" refers to a woman who turns back and smiles
being far too captivating. It originates from Bai Juyi, a poet of the Tang dynasty of China.
- Jellyfish Qilin (Kaigetsu Kirin)
A Phantasmal Species that carries Tamamo Aria.
It usually takes the form of a large fox.
Its true form is a gigantic jellyfish.
As long as it has magical energy it grows without limit,
reaching a size that can swallow a city.
It is not aggressive, but because it has submitted to Tamamo Aria,
it shows no mercy to those who would obstruct her.
|
| Bond 5
|
タマモアリアは言わずとしれたタマモナインの一尾。
男を誑かし、失墜させる……という『妲己』の性質に
一番近いものを持つ。
だが、それは本人の望むものではなく、
ただただ『愛されたい、愛したい』という願いが
純粋なままカタチとなった存在である。
……それだけに、性質が悪いともいえる。
何しろ彼女は所作一つで、見知らぬ誰かの愛を
受け取ることができる。
目を伏せればその悲しみを払拭するべく誰かが動き、
微笑めばそれで全ての報酬とする誰かがいる。
そしてその一方で、タマモアリアには
『愛されている』という自覚がない。
誰からも愛されるという人間は、愛されるという自覚が
あると、どこまでも高慢になってしまう。
その支配的な感情に愛していた者が気付けば、
愛は瞬く間に失われるだろう。
自覚がないからこその愛、それがタマモアリア
最大の武器であるともいえる。
なお平安時代末期、玉藻の前が当時の最大権力者に寵姫
として愛されることになった時の藻女は、
タマモアリアに近い属性を持っていたとか。
|
Tamamo Aria is, needless to say, one tail of the Tamamo Nine.
She possesses the trait closest to the nature of "Daji":
one who beguiles men and brings about their downfall...
However, that is not what she herself desires;
she is an existence in which the simple wish to "be loved, and to love"
took shape while remaining pure.
...Which is precisely why she could be called all the more troublesome.
After all, with a single gesture she can receive
the love of a complete stranger.
If she casts down her eyes, someone will act to dispel her sorrow;
if she smiles, there is someone who will take that alone as their full reward.
And on the other hand, Tamamo Aria has
no awareness of "being loved".
A person loved by everyone, once aware of being loved,
will grow endlessly arrogant.
Should those who loved them notice that domineering feeling,
the love would be lost in an instant.
A love that exists precisely because she is unaware of it ― that could be called
Tamamo Aria's greatest weapon.
Incidentally, it is said that at the end of the Heian period, when Tamamo no Mae came to be loved as the favored consort
of the most powerful man of the time, the girl Mikuzume
possessed attributes close to those of Tamamo Aria.
|
| Reach Bond Level 5
|
| Extra
|
○マスターに対する態度
マスターが持つ耐性のためか、信用はしてくれても
愛してくれない様子にちょっとモヤモヤする。
「マスターを振り向かせてみせます」とばかりに、
様々なアプローチを仕掛けてくる。
愛されることに慣れていても愛することは
不得手であり、愛した者が振り向かないことに
ちくんちくんと胸を痛める。
けれど、いつしかその痛みすらも、
喜びになってしまったことに気付く。
この胸に刻まれた痛みが、苦いような甘いような
想いの味が、タマモアリアにふわふわと、
たゆたうような感情を抱かせるのだ。
人、それを恋心という。
|
○ Attitude toward Master
Perhaps because of the Master's resistance, she feels a little frustrated that
although the Master trusts her, they do not seem to love her.
As if to say "I will make Master turn to look at me,"
she tries all sorts of approaches.
Though used to being loved, she is poor at loving,
and her heart aches, prick by prick,
when the one she loves does not turn to look at her.
Yet at some point, she realizes that even that pain
has become a joy.
This pain etched into her chest, this bittersweet
taste of her feelings, fills Tamamo Aria
with a fluffy, drifting emotion.
People call it falling in love.
|