| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
古代ギリシャの英雄、
ヘラクレスの親戚と伝えられている。
アルゴー号の乗船経験もある、
歴戦の冒険者。
中でも有名なのは、クレタ島の大迷宮に挑んで、
ミノタウロスを討ち果たしたエピソードであろう。
人を喰らう怪物を見事に討ち果たした彼は、
以降も英雄として様々な伝説を刻む。
全ての始まりはそこから。
―――僕はただ、正義を求めただけだったのに。
|
An ancient Greek hero, said to be related to Heracles.
Thēseus was a seasoned adventurer who even spent time aboard the Argo.
In one of his most famous exploits, he ventured into the great labyrinth of Crete to slay the Minotaur. After defeating the man-eating monster, he went on to perform many more heroic feats which would in turn be recorded in legend!
That's where it all began.
...But all I sought was justice.
|
| Bond 1
|
身長/体重:183cm・77kg
出典:ギリシャ神話
地域:欧州
属性:秩序・善 副属性:地 性別:男性
セイバーであるが、武器にこだわりはない。
使える物は何だって使う系。
|
Height/Weight: 183cm, 77kg
Origin: Greek Mythology
Alignment: Lawful-Good
Gender: Male
He may be a Saber, but he's not picky with his weapons. He'll use whatever's to hand.
|
| Bond 2
|
テセウスはヘラクレスの親戚であり、幼い頃に
ヘラクレスが家に持ち込んだネメアの獅子の皮を
見ても、他の子どもと違って逃げ出さないばかりか、
武器を持ちだしたことから英雄としての素養を
見出された、という。
テセウスはアテナイ、アイゲウス王の息子であるが、
旅先で生まれた彼は父を知らずに育てられた。
そしてアイゲウス王が残した剣とサンダルを、その上に置かれた大岩を持ち上げることで手に入れたテセウスは、父に会うために険しく困難な陸路を採ることにする。
海路は楽であるが、陸路には様々な悪人が潜んでおり、
テセウスはそれを退治することが英雄としての義務だと考えたからだ。
盗賊ペリペテス、スキロン、クロミュオンの猪など
多くの悪党、怪物を退治したテセウスはアテナイに
凱旋し、王の息子であることを示して後継者としての
資格を得た。
|
Thēseus was a relative of Heravles. His capacity for heroism was identified at a young age. For eample, when Heracles brought back the hide of a Nemean lion, Thēseus drew a weapon, ready to attack the beast, while the other children fled in fear.
Thēseus is the son of King Aegeus of Athens, but because he was born when the king was out on a voyage, he grew up not knowing his father. Later, he obtained King Aegeus's sandal and sword after lifting the enormous rock under which they were hidden. He then decided to go on a treacherous journey in search of his father. While a journey across the sea would have been easier, a journey by land would be much more dangerous, made so by the many evils one would have to face and overcome. Thēseus believed taking the difficult route and destroying evil was his duty as a hero. And so he defeated Periphetes the bandit, Sciron, a Crommyonian Sow, and many other wicked people and monsters on his journey to Athens, where he ultimately reclaimed his birthright.
|
| Bond 3
|
○アリアドネの祈り:C
正しい道筋、正しい場所に辿り着くための祈りを
受ける。
直感と組み合わせることで、テセウスの行動に
一切の迷いがなくなる。
さらに宝具と組み合わせることで、
より強い効果を発揮することができる。
○直感(迷宮):B++
戦闘時に常に自身にとって最適な展開を
“感じ取る”能力。
テセウスの直感は通常時、Bランクに留まるが、
迷宮に潜った場合はその鋭さが跳ね上がる。
暗闇で視界が遮られたとしても、
通常時と変わらない戦闘行動を可能にする。
○武芸応報:B
敵対する相手の武器を強奪、その武器を使用して
反撃したエピソードが昇華されたもの。
相手の攻撃力を下げると同時、己の攻撃力を上げる。
Bランクであれば、判定次第で英雄の持つ武器を
奪うことも可能。
ただし、聖剣や魔剣魔槍の類い、
あるいは神造兵装などを奪うことは不可能。
|
Ariadne's Prayer: C
Prayers that guide one to the right path and place. Relying on these prayers as well as his intuition, Thēseus almost never hesitates in his actions. The effects become even stronger when combined with his Noble Phantasm.
Intuition (Labyrinth): B++
The ability to sense the best outcome for oneself during combat. Thēseus's intuition typically stays at B rank, but sharpens considerably when he enters a labyrinth. Even should darkness obstruct his vision, the skill allows him to fight normally.
Martial Arts Retribution: B
A sublimated version of Thēseus's legend in which he seized an adversary's weapon and used it to fight back. This skill lowers the opponent's ATK while increasing one's own ATK at the same time. With the skill at B rank, it's possible even to seize the weapons wielded by a hero. However, sacred swords, demonic swords and spears, and Divine Constructs cannot be seized.
|
| Bond 4
|
『かくして紡糸は極点へ誘う』
ランク:C++ 種別:対人宝具
レンジ:1~3 最大捕捉:2人
アリアドネ・アポリト・アディス。
ミノタウロス(アステリオス)という怪物に辿り着き、
そして脱出することを可能にしたアリアドネの糸が
宝具として昇華されたもの。
糸は栄光と勝利への道を切り拓くが、
足を踏み外せば奈落へと誘うある種の呪詛礼装である。
糸は強力な敵対者にも巻きつき、行動を阻害する
ことはないが、倒す糸口を見出させる……突破口を
切り拓かせることができる。
保有スキルと組み合わせることで、
大物喰い(ジャイアントキリング)を果たす
確率を上昇させる。
『いと嶮しき宿命螺旋』
ランク:B 種別:対人宝具
レンジ:1 最大捕捉:1人
ディスコリア・スピラ。
テセウスが英雄になる過程で行った、険しい旅路。
その行程が宝具として昇華されたもの。
スケールこそ異なるが、ヘラクレスの『十二の試練』と
同じタイプの宝具と言える。
行く手を遮る悪名高き者たちを次々に打ち破った彼は、
最後にアステリオスと戦い、生涯癒えぬ傷を負うことになる。
彼の旅は因果応報の旅。棍棒で相手を打ち据えていた者
には棍棒で。大海亀の怪物に人間を食わせていた相手
には自身を餌にさせた。
その由来ゆえか、宝具は相手の攻撃を反射する
カウンタータイプのものとなる。
本作では基本的に使用されない。
|
『 Ariadne Apolyto Hades』
Rank: C++
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1-3
Maximum Targets: 2
Thus, the Thread Leads to the Terminus.
Ariadne's thread, which enabled Thēseus to reach the monster known as the Minotaur (Asterios) and later escape, sublimated into a Noble Phantasm. The thread is a type of cursed Mystic Code that both paves the way to glory and victory, but also sends the user deep into the abyss if they step off the path. The thread does not wrap around enemies to disrupt their movements, but it can pinpoint ways to defeat the opponent and lead the wielder to a possible breakthrough.
Combined with Thēseus's skills, his deadliness against Giants increases considerably.
『Dyskolía Speira』
Rank: B
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1
Maximum Target: 1
Precipitous Spiral of Fate.
The arduous journey Thēseus made on his way to becoming a hero sublimated into a Noble Phantasm. While different in scale, it's considered the kind of Noble Phantasm as Heracles's God Hand. After defeating a succession of notorious men who blocked his path, Thēseus finally battled Asterios, but in that fight, suffered a wound that would never heal for as long as he lived.
Thēseus's journey was based on retributive justice; those who attacked their fellows with a club were in turn struck by a club, while those who fed others to a giant sea turtle were in turn ground into feed themselves.
As a result of this myth, this Noble Phantasm is considered a counter which reflects the opponent's attacks. It is typically not used in this game.
|
| Bond 5
|
○英雄が死んだ日
クレタ島のミノス王から牡牛の怪物、ミノタウロス
への生贄(七人の少年、七人の少女)を要求する報
せが届いた。
憤ったテセウスはその生贄に志願し、ミノタウロス
を退治するため、ラビュリントスへと挑んだ。
―――そして、今まで楽観的に悪党や怪物を退治して
英雄と定められてきたテセウスは、致命的な心の傷
を負うことになる。
以降、彼は正義と悪の間を彷徨い、自身が何を求め
ているかも分からぬまま、それでも英雄として振る
舞おうとした。
華やかな栄光と挫折、そして心を痛め続ける日々の
末に、彼は王の座を追われ、逃げ延びた先でも疎ま
れて謀殺された。
僕は正しいことがわからなくなった。
私は間違っていることを理解できなくなった。
これはただそれだけの、
誰にでもある平凡で悲しい思い出。
僕はまだ、迷い続けている。
|
The Day the Hero Died
Word arrived from King Minos of Crete demanding sacrifices (seven boys and seven girls) to the bull monster Minotaur. An angry Thēseus volunteered as a sacrifice and set off to the Labyrinth to slay the Minotaur.
But this adventure would ultimately lead to catastrophic heartnreak for Thēseus, forever destroying the optimistic outlook of a hero who believed he only ever fought villains and monsters. From that moment on, he drifted between just and unjust, forever trying to behave like the proper hero he once was, in spite of having lost his way. Gradually, his life moed from days of glory and splendor to setback, and finally unending grief. This tragic trajectory culminated in him losing his throne, facing scorn in the lands where he took refuge, and ultimately being murdered.
I no longer knew what was right.
I no longer understood what was wrong.
This was just the kind of sad, ordinary memory anyone might have.
...And I remain lost.
|
| Clear Grail Front ~White Castle by Day, Black Castle by Night~ & Bond 5
|
| Extra
|
○アリアドネについて
テセウスはアリアドネについて意図的に語ることを
避けており、戦闘の際に漏れるか、あるいは糸について言及する程度である。
確かに愛したはずの彼女を忘れて置き去りにした、
という事実は加害者であるはずのテセウスに深い傷を
刻み込んでいた。
故に彼はアリアドネについて語らない。
語る資格がないと思っている。
もし語ることができたなら―――
テセウスは第二の生で何かを得ることができた、
という証明になるだろう。
|
About Ariadne
Thēseus avoids talking about Ariadne. He only ever speaks her name if it slips out in the heat of battle or when he refers to the thread. Forgetting and abandoning the woman he supposedly loved left a deep scar on Thēseus (though it was his own misdeed).
This is why he doesn't talk about Ariadne, why he doesn't believe he deserves to speak her name.
But if he were to talk about her...it would be proof that he gained something positive from his second life.
|