| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
英雄にして悲劇の皇子。
古代日本にて、父たる大王(おおきみ)の命を受け、
列島各地を平定した大征服者にして神剣使い。
異郷の王たちを殺し、神々さえ殺し、進み続けた。
最期は、伊吹山の神の力によって死したとされる。
……死後、白鳥となって羽ばたいたとも。
|
Ahero and tragic prince. In ancient Japan, they were a great conqueror who wielded a divine sword at the command of their father the king. They slew the rulers of foreign lands and even deities, pressing ever onward. In the end, it was the powerof the god of Mt. Ibuki that became their end.
It is also said that after dying they transformed into a swan and flew away.
A heroic prince with a tragic tale.
Yamato Takeru was a divine sword wielder that subjugated many lands in the ancient Japanese archipelago at the behest of their father, the revered king. Unyielding in their advance, they slayed foreign kings and even gods. It is said they met their end at the hands of the Mt. Ibuki deity. …Following their passing, they transformed into a swan and soared away. [1]
|
| Bond 1
|
身長/体重:154cm・49kg
出典:古事記、日本書紀など、Fate/Samurai Remnant
地域:日本
属性:中立・善 副属性:天 性別:?
幸運パラメーターについては自己申告。本人は「私ほど、出逢いに恵まれた者はいない」と言っている。
◆
謎のヒロインX曰く、「髪の一部パーツにやや近いものはありますがアルトリア顔ではないですね…セーフ!」とのこと。
|
Height/Weight: 154cm, 49kg
Origin: Kojiki, Nihon Shoki, Fate/Samurai Remnant
Region: Japan
Alignment: Neutral-Good
Sub-Attribute: Heaven
Gender: ?
The LUK parameter was self-reported. According to them, "No one has been so blessed in who they meet as I have."
◆
According to Mysterious Heroine X, "There are some similarities because of their cowlick, but since they're not an Altria face...safe!"
Height/Weight: 154cm / 49kg
Source: Kojiki, Nihongi, Fate/Samurai Remnant
Region: Japan
Alignment: Neutral Good
Attribute: Sky
Gender: ?
Their luck parameters are self-reported, with the individual in question asserting, “No one is as fortunate in their encounters as I am.”
◆
According to Mysterious Heroine X, “That lone tuft of hair cuts it a little close, but they’re not an Artoria face. Approved!”
|
| Bond 2
|
水に覆われた剣を振るう、優美の剣士。
見ようによっては女性にも男性にも見える(女性として見る人間が多いようではある)が、本人が自己の性別について口にすることはない。
敵を殲滅すべく行動し、そして勝利する。
慈悲なき戦闘装置。
弱いものは躊躇なく切り捨てようとする性質を持っているのだが……今回の現界では、なるべくそうしないようにと努めている素振りがある。
戦闘の天才。
人間の領域を遥かに超えている。
技術体系としての剣術が未だ成立していない古代にあって、世界に比しても神秘の色濃く残る日本列島に跋扈する超常の妖物魔物を斃し、軍勢を殲滅し、時には神性をも単身にて斃すヤマトタケルの戦闘能力は、たとえば乱世を知る人間から見ても桁が違う。
「人の身であそこまで強くなれるのか」の域である。
|
A graceful swordsman who wields a sword shrouded with water. Depending on one's perspective, they may seem either female or male (though most people seem to see them as female). However, they do not speak on the subject of their own gender. They are a merciless combat machine, focused exclusively on annihilating their enemies to achieve victory. It is in their nature to cut down the weak without hesitation, but in this manifestation, they appear to be making an effort to restrain that aspect of their nature as best they can.
A combat genius, their abilities far surpass ordinary humans'. In ancient times, when the more technical aspects of swordsmanship had yet to be established, Yamato Takeru demonstrated extraordinary combat prowess by striking down supernatural beasts and demons across Japan (a land still filled with Mystics compared to the rest of the world), annihilating armies, and at times single-handedly felling deities. Even those familiar with such tumultuous times see Yamato Takeru's abilities as existing on an entirely different scale. It is enough to make them wonder, "Can someone that strong even be human?"
An elegant swordsman that wields a blade enveloped in water. Yamato Takeru possesses androgynous features, though is more commonly perceived as having a feminine appearance by others. They remain reticent about their own gender.
A merciless fighting machine, they employ decisive measures to obliterate their enemies and secure victory. While unhesitant in cutting down the weak… it seems they’re striving to avoid such actions in their current manifestation.
A master of warfare, Yamato Takeru far surpasses the realm of humanity. In ancient Japan, a realm retaining more pronounced arcane remnants than the rest of the world, before the formalisation of swordsmanship styles, they slaughtered the aberrant youkai and spectres that plagued the land, annihilated armies, and even vanquished gods on occasion. Their combat prowess stands at a different calibre, even when compared to inhabitants of that tumultuous era. It reached a point where one might question whether it was truly possible to attain such strength while maintaining a human form.
|
| Bond 3
|
○血塗れの皇子:EX
血の繋がった兄弟も、異郷の王たちも、そして愛した人さえも、目の前で命果てていく。
生前の生きざまがスキルとして表現されたもの。
○神魔鏖殺:A
神性、魔性に対する優位。
神も人も魔も、ヤマトタケルは打ち倒す。
○魔力放出(水):B+
水の形態の魔力放出を行う。
隠された大宝具のもたらす神気は、ヤマトタケルの魔力の性質を水と定めた。
宝具『水神』の効果によってランクが上昇している。
|
Blood-Soaked Prince: EX
A skill that reflects Yamato Takeru's way of living, where everyone―brothers, foreign kings, and even ones they loved―all perished before their eyes.—
Divine and Evil Annihilator: A
An advantage over the divine and the evil. Yamato Takeru will vanquish gods, humans, and even evil.
Mana Burst (Water): B+
Magical energy is released in the form of water. The divine energy hidden within the great Noble Phantasm determined that Yamato Takeru's magical energy would be water. Its rank has been elevated by the effect of their Noble Phantasm "Minakami."
- Bloodstained Prince: EX
Brothers related by blood, kings of foreign lands, and even the one they loved — all perished before their eyes. Yamato Takeru’s way of life before their demise is encapsulated in this skill.
- Extermination of Gods and Demons: A
Superiority against Divine and Demonic foes. Yamato Takeru emerged victorious against gods, humans and demons.
- Mana Burst (Water): B+
The discharge of magical energy in liquid form. The divine aura emanating from their concealed Noble Phantasm establishes their magical energy nature as water. Its rank is increased by Divine Water.
|
| Bond 4
|
『水神』
ランク:C 種別:対人宝具
レンジ:― 最大捕捉:1人
みなかみ。
ヤマトタケルが振るう剣の刀身を水の魔力で覆い隠し、蛇行剣の形と成す隠蔽宝具。
隠蔽解除の際には、一瞬ではあるが水の魔力が消えていく様子が視認できる。
魔力放出(水)スキルを強化する宝具でもある。
魔力を消費して本宝具を使用することで、ジェット水流による遠距離攻撃も可能となる。
『絶技・八岐怒濤』
ランク:B 種別:対人/対軍絶技
レンジ:0~10 最大捕捉:1~20人
ぜつぎ・はっきどとう。
一度に八度の斬撃を放つ絶技。
その技の凄まじさ、八つの顎を備えた巨蛇―――災害竜・八岐大蛇の如く。
破壊力が高すぎるため、対人技であるはずが範囲効果まで付帯してくる。
(対軍としては当然威力は落ちる)
|
『Minakami』
Rank: C
NP Type: Anti-Personnel
Range: -
Maximum Targets: 1
Water God.
A concealed Noble Phantasm that shrouds Yamato Takeru's sword in watery magical energy, transforming it into a serpentine blade. When the concealment is lifted, the watery magical energy sheathing the weapon can briefly be observed dissipating. This also enhances their Mana Burst (Water) skill. By consuming magical energy to activate this Noble Phantasm, even long-range attacks using jet streams become possible.
『Special Technique, Eight-Current Raging Storm』
Rank: B
NP Type: Anti-Personnel/Anti-Army Special Technique
Range: 0-10
Maximum Targets: 1-20
Zetsugi, Hakkidotou.
A special technique that releases eight slashes simultaneously. Its sheer power is like a giant serpent with eight jaws―like the dragon of calamity, Yamata-no-Orochi. The destructive power is so overwhelming that what used to be an anti-personnel attack expands to deal AOE damage. (Its strength obviously decreases when it becomes anti-army.)
『 Divine Water 』
Rank: C
Type: Anti-Unit Noble Phantasm
Range: -
Maximum Targets: 1 person
A suppressed Noble Phantasm in which Yamato Takeru's sword is covered and concealed by aqueous magical energy, transforming it into a serpentine blade. When the ability is unveiled, the magical energy can be seen vanishing for a brief moment. This Noble Phantasm also works as an enhancer for Mana Burst (Water). Consuming the necessary magical energy to unleash this Noble Phantasm enables the use of powerful streams of water for long-range attacks.
『Special Technique: Eight Surging Torrents』
Rank: B
Type: Anti-Unit / Anti-Army Noble Phantasm
Range: 0-10
Maximum Targets: 1-20 people
A special technique that unleashes eight slashes at once. This ability's fearsome power brings to mind the massive eight-headed serpent: the Dragon of Destruction, Yamata-no-Orochi. While it is an Anti-Unit technique, it is so powerful that the surrounding area gets caught in the blast. (Naturally, its strength lessens when used as an Anti-Army technique.)
|
| Bond 5
|
『界剣・天叢雲剣』
ランク:EX 種別:対界宝具
レンジ:1~99 最大捕捉:900人
かいけん・あめのむらくものつるぎ。
スサノオ神話にて生み出され、ヤマトタケル伝説にて振るわれた神剣。
巨いなる八頭八尾、赤眼の怪―――日本最大の災害竜・八岐大蛇の死した尾より生じた。すなわち災害竜がその身に備える数多の威、天地自然の諸力の具現であり、是を行使することは一時的に「神/カミ」すなわち世界と一体になることと同義である。
故に真名を『界剣・天叢雲剣』。
神造兵装の一種である。
普段は宝具『水神』によって隠蔽されている。
本作では、基本的に真名解放されない。
真名解放した場合、
ただちに「神/カミ」の力が行使される。
効果については使用者が選択可能。
破壊を望めば、一帯に無尽の暴威をもたらす。
或いは何をも傷付けず、護ることや、救うことを望むならば―――神剣は、対界規模の奇跡を顕すかもしれない。
天叢雲の名は大蛇の纏っていた雲気に由来し、元は『史記』の斬蛇剣伝説に連なるものであるという。別名は草薙剣、都牟刈の太刀、草那芸之大刀。
三種の神器のひとつとして定められている。
|
『Sword of Heaven, Amenomurakumo-no-Tsurugi』
Rank: EX
Type: Anti-World
Range: 1-99
Maximum Targets: 900
Kaiken, Amenomurakumo-no-Tsurugi.
The divine sword forged from the Susanoo myth, said to have been wielded in the legend of Yamato Takeru. According to myth, the sword was fashioned from the tail of Japan's most massive and dangerous eight-headed, crimson-eyed monster, Yamata-no-Orochi. It embodies the myriad powers inherent within the dragon, the very manifestation of the forces of heaven and earth, itself. To wield this power is to become one with the world. That is, to become a god. So did it earn its True Name. It is a type of Divine Construct. Typically, this Noble Phantasm is concealed by "Minakami", and its True Name is not usually released in this game.
If its True Name is released, the wielder immediately gains the power of a god to use at their discretion. Should they desire destruction, it unleashes boundless fury upon the land. If they wish to protect or save another, the divine sword may manifest a miracle on a truly dizzying scale.
The name Ame-no-Murakumo originates from the clouds that enveloped the giant serpent. It is said to be connected to the legend of the sword Zanjyaken, the serpent-slaying blade, in history books. The sword is also known as Kusanagi-no-Tsurugi, Tsumugari-no-Tachi, Kusanagi-no-Tachi, and it is designated as one of Japan's Three Sacred Treasures.
『 World Sword: Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi 』
Rank: EX
Type: Anti-World Noble Phantasm
Range: 1-99
Maximum Targets: 900 people
The Heavenly Sword of Gathering Clouds.
A divine sword created in the myth of Susanoo and wielded by the legendary Yamato Takeru. It was brought forth from one of the tails of the eight-headed, eight-tailed, red-eyed monster: Japan's most fearsome Dragon of Calamity, Yamata-no-Orochi. Essentially, it is an embodiment of the various powers, both of heaven and earth, that were contained within the Dragon's body. To use this Noble Phantasm is to momentarily become a god or, in other words, to become one with the world. This is where its True Name, World Sword: Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi, is derived. It is a type of Divine Armament.
Typically shrouded by the application of Divine Water, its True Name is generally not unleashed in this work.
By revealing their True Name, they instantly gain access to godly power, the effect of which is up to them to decide. Should they wish for destruction, an all-enveloping devastation would be wrought. On the other hand, if the intent is to protect or to save… the divine sword might invoke a miracle on an Anti-World scale.
The name Ame-no-Murakumo, literally meaning 'heavenly clouds,' is derived from the strange mist that encircled Orochi's body. It was originally linked with the ancient legend of the serpent-slaying blade from the Shiji. Other names for the sword include Kusanagi-no-Tsurugi and Kusanagi-no-Tachi. It is one of Japan's three sacred treasures.
|
| Clear Waxing Moon Clashing Swords Chronicles & Bond Lvl 5
|
| Extra
|
ヤマトタケルは、以前の現界の記憶を有している。
宮本伊織をマスターとするサーヴァント・セイバーとして、“盈月の儀”と呼ばれる疑似的な聖杯戦争を駆け抜けた記憶である。
儀について、ヤマトタケルは多くを語らない。
ただ、何らかの出来事があった結果―――
英霊としてカルデアに現界した伊織に対して、
時折、切なげな瞳を向けることだけは確かである。
|
Yamato Takeru retains memories of their previous manifestation, of participating in a hypothetical Holy Grail War known as the "Waxing Moon Ritual" as a Saber, with Miyamoto Iori as their Master. Yamato Takeru speaks little of the ritual, but one thing is clear: they often look at Iori―who has manifested as a Heroic Spirit in Chaldea as a result of some incident―with a sorrowful expression.
Yamato Takeru remembers their previous manifestation, in which they swept through a pseudo Holy Grail War, the Waxing Moon Ritual with their Master, Miyamoto Iori.
They don't delve much into the events of that ritual. However, due to the aftermath of some incident... they often cast sorrowful glances at the Heroic Spirit Iori in Chaldea.
|