| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
古代エジプト第18王朝のファラオ。
ミイラ、宝物、「ツタンカーメンの呪い」など、
20世紀初頭の墓所発掘に起因する高い知名度を有する
も、9歳ごろに即位し18歳ごろに没したこと以外、
足跡も功績もほとんどが謎に包まれている。
一説には病弱な傀儡に終始したともされるが……
英霊としてはあまりに脆弱な身体、
王としてはあまりに穏やかな物腰、
少年としてはあまりに老成した瞳……
その全てに深き叡智と危険な覚悟を宿す、
弓兵のサーヴァント。
|
A Pharaoh of the 18th dynasty of ancient Egypt.
While he has a high popularity originating from the excavation of his graveyard,
thanks to things like mummies, treasures, or 「the Curse of Tutankhamun」,
apart from the fact that he was enthroned at 9 and died at 18,
his records and deeds are mostly shrouded in mystery.
One theory has it that he was a sickly puppet from beginning to end…
His exceedingly frail body as a Heroic Spirit,
his exceedingly gentle bearing as a king,
his exceedingly mature eyes as a young boy…
Deep knowledge and a dangerous determination
are harbored in all of this bowman Servant.
|
| Bond 1
|
身長/体重:118cm・22kg
出典:史実
地域:エジプト
属性:秩序・善 副属性:人 性別:男性
即位当時の肉体での現界。
本人いわく「これが全盛期」とのこと。
|
Height/Weight: 118cm, 22 kg
Source: Historical facts
Region: Egypt
Alignment: Lawful - Good Attribute: Man Gender: Male
He manifests in his body from the days of his enthronement.
He says 「This is my heyday」.
|
| Bond 2
|
ツタンカーメンの生きた第18王朝末期は
「アマルナ時代」とも称され、信仰・文化面で大きな
変化がもたらされた異端の時代だった。後代のファラオ
による記録の抹消が行われ、情報が著しく欠落した時代
でもある。
ツタンカーメンの名が歴史からほぼ消えたことは、
ある意味で彼の墓を後世の破壊や盗掘から守った。
1922年、ハワード・カーターと第5代カーナーヴォン卿らが執念の発掘調査の果てツタンカーメン王墓にたどりついたとき、彼の遺骸も五千点を超える副葬品も、
ほとんど手つかずで保存されていた。
より富裕なファラオはいくらでもいたにも拘らず、
発見された宝物の数ではツタンカーメンが最多である。
宝物の数々、そして謎に満ちた彼の人生は、世界中の
人々の関心を今もひきつけてやまない。
|
The final stages of the 18th dynasty in which Tutankhamun lived
were called 「the Amarna period」, a heretical period
that brought large changes in religious and cultural aspects. An erasure of records
was performed by later Pharaohs, it was an era with a striking lack
of information.
The fact that Tutankhamun’s name was almost erased from history
protected his grave from future destruction and robbing in a sense.
In 1922, when Howard Carter and the 5th Earl of Carnarvon reached king Tutankhamun’s tomb after a tenacious excavation, his remains and over 5,000 burial accessories were preserved practically untouched.
In spite of there having been many more affluent Pharaohs,
in terms of found treasure, Tutankhamun has the most.
His numerous treasures and his life filled with mystery
keep piquing the interest of people all over the world even now.
|
| Bond 3
|
ファラオに似つかわしくないほど、極めて温和で
献身的な性格。
相手の身分や関係性に拘らず恭しく接し、相手を
否定せず、相手を立て、相手のために動く。
「自分というリソースを使い切って得られる最高効率」
によって「いかに人や世界のために奉仕するか」を
常に考えている。
結果として「独断と独力で勝手に事件を解決する」
「裏から手を回して露見する前に問題を解消する」
といった手段を選ぶこともしばしばある。
本来の適性クラスはキャスターとライダー。
アーチャーのツタンカーメンは、乏しい機動性を
宝具と魔術で、不安定な魔力運用を様々な小細工で
補い、さらにあえて「死者」に近い在り方を選ぶことで
稼動力と「奥の手」の威力を確保している。
非常にピーキーな霊基特性といえるが、単独行動が
可能なクラスであることは彼の性格に合っており、
総合的には活躍できる可能性を秘めている。
|
An extremely gentle and self-sacrificing personality,
unbecoming to a Pharaoh.
He approaches others respectfully, regardless of their position or relationship, doesn’t
deny them, validates them, and acts for their sake.
He’s always thinking
「How can I serve people and the world?」
by 「using the resource that is me the most efficiently」.
In consequence, he often chooses means such as
「solving matters on his own, through his own efforts and judgment」or
「solving problems by working behind the scenes before disclosing them」.
His originally adequate classes are Caster and Rider.
Archer Tutankhamun complements his limited mobility
with his Noble Phantasm and magecraft, and his unstable mana usage with several tricks.
Furthermore, he ensures his activity and the power of his 「trump card」
by choosing to remain close to 「the dead」.
One could say his Spirit Origin’s traits are unusually peaky, but
being in a class in which he can act independently suits his personality,
and overall conceals the potential for him to be able to do great deeds.
|
| Bond 4
|
『神々の中、顔美しき者』
ランク:B 種別:対軍宝具
レンジ:1~30 最大捕捉:20人
ネフェル・ハル・イミイ・ネチェルウ。
世に名高き、ツタンカーメンの黄金のマスク。
敵対するものを自動的に罰する魔術的防衛装置。
浮遊し、ある程度の速度で飛行することが可能。
1~2名であれば搭乗することもできる。
ツタンカーメンの意志により操ることもできるが、
基本的には自律的に動作し、ツタンカーメンの敵と
みなした対象を、陽光の概念を有する呪いの矢で
撃滅しようとする。
高い攻撃性を持つが本質的には防具であり、
狙撃よりは迎撃に力を発揮する。装備すれば強固な
防御力を与えるが、攻防一体の弊害で、
飽和攻撃時には対魔力が半減する。
アーチャーのツタンカーメンは常時発動型の宝具として
所有する。『FGO』では通常武器として使用。
|
『The Fairest of Them All Among the Gods』
Rank: B Type: Anti-Army
Range: 1~30 Maximum number of opponents: 20 people
Nefer Hor Imynetjer.
Tutankhamun’s world-famous golden mask.
A magical defense mechanism that automatically punishes those who oppose him.
It floats, and can fly with certain speed.
It can be boarded by 1~2 people.
Tutankhamun can manipulate it with his own will,
but it fundamentally moves autonomously, annihilating
those it sees as Tutankhamun’s enemies with cursed arrows
holding the concept of sunlight.
It has high offenses but it’s essentially a protector,
so it’s more effective at showing its power at intercepting rather than at sniping. If equipped, it bestows
solid defenses, but as a drawback of its offense and defense in one,
its Magic Resistance is halved against saturated attacks.
Archer Tutankhamun owns it as a constantly active
Noble Phantasm. In 『FGO』 it’s treated as an ordinary weapon.
|
| Clear Mystery House Crafters
|
| Bond 5
|
(一定の信頼に至ったマスターに対してのみ、
以下の宝具の情報が開示される)
『過分なる神秘の心臓』
ランク:B++ 種別:対人宝具
レンジ:0 最大捕捉:1人
イヴァイヤー・ウェントゥ・ネベデト・ゲレク。
ツタンカーメンの失われた心臓。
ステータス隠蔽がかかっており、マスターが一方的に
知ることはできない。
この宝具を消費することと引き換えに、ランクB相当の
神秘を購うことができる。
もし購おうとする神秘が「心臓を生贄として受け取る
怪物や神」であるならランクは大きく向上する。
自らの霊核を身体から切り離し、心臓を模したスカラベ
の護符に宿すことで使用可能となる。
使用は霊核の消滅を意味し、通常は退去を免れないため
ツタンカーメンは使用にきわめて慎重である。
善良ならぬマスターには開示しないし、彼の意に反する
形での使用には強く抵抗するだろう。
強力な魔力増幅装置としてのポテンシャルもあるが、
幼く脆弱な肉体ではその真価を発揮できない。
(以下はカルデアと契約した霊基が至った
『健康に成長したイフ』のスペックである)
身長/体重:174cm・63kg
○幻なる日の出の翼:B
史実にはあり得ない異境の神の恩恵により、
ファラオにふさわしい肉体を得る。
魔力運用の改善・安定化にともない、宝具の
安定的で継続的な運用が可能となる。
|
(The following data about his Noble Phantasm are only
disclosed to Masters that had reached a definite level of trust with him)
『Heart of the Excessive Arcanum』
Rank: B++ Type: Anti-Unit
Range: 0 Maximum number of opponents: 1 person
Iwayar Went Neberet Gerekh.
Tutankhamun’s lost heart.
Its status is suppressed, a Master can’t know about it
on their own.
In exchange of consuming this Noble Phantasm, he can
pay for a Mystic at an equivalent of rank B.
If the Mystic he wants to pay for is 「a monster or god that
accepts hearts as a sacrifice」, the rank increases greatly.
It can be used by cutting off his own Spirit Core from his body, and holding it
in a scarab talisman replacing his heart.
Its usage signifies the disappearance of his Spirit Core, and since he normally can’t avoid its departure,
Tutankhamun is extremely wary with its use.
He won’t disclose information about it to a Master that isn’t good, and will strongly fight
against it being used in a way that opposes his will.
It also has potential as a powerful mana amplifier, but he can’t show that true worth with his young and frail body.
(The following are the specs of the 『what-if he had grown up healthy』that his
Spirit Origin reached after making a contract with Chaldea)
Height/Weight: 174 cm, 63 kg
○ Illusory Wings of Sunrise: B
Thanks to a historically impossible blessing from a foreign god,
he has obtained a body fitting for a Pharaoh.
Along with an improvement and stabilization of his mana management,
he can make a stable and continuous usage of his Noble Phantasm.
|