| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
北欧神話において、過去・現在・未来を司る三女神。
その内、過去を担当するのがウルズである。
過去なくして、人は生きることができない。
ならば運命は全て過去のもの。
故に。私は真の運命の女神です。
|
In Norse mythology, three goddesses rule over the past, present, and future.
Within them, Urðr is the one in charge of the past.
People cannot live without their past.
In that case, all of fate belongs to the past.
Therefore, I am a true goddess of fate.
|
| Bond 1
|
身長/体重:172cm・58kg
出典:北欧神話
地域:欧州
属性:秩序・中庸 副属性:天 性別:女性
三女神の中では長女を自称している。
|
Height/Weight: 172cm, 58 kg
Origin: Norse mythology
Region: Europe
Alignment: Lawful-Balanced Attribute: Heaven Gender: Female
The self-proclaimed eldest daughter among the three goddesses.
|
| Bond 2
|
北欧神話において、運命とは神によって定められた
ものと見なされていた。
そしてそれを操るのが、運命の女神たち―――即ち、
ノルン(複数形はノルニル)と呼ばれる者である。
ウルズは時間の中でも過去を司る。
人生を紡がれる糸に喩えるならば、彼女は
そのスタート地点にいる存在なのだ。
ただし、彼女はその紡いだ糸を操ることはない。
過去は不変であるからこその過去であり、
運命とは決まっているからこその運命だからだ。
―――かつてはそう思っていたのだが。
|
In Norse mythology, fate was seen as something determined by the gods.
And the ones who manipulate it are the goddesses of fate ——— That is, those called Norn (Nornir in plural).
Urðr rules over the past within time.
If one compares life to a spun thread, she is a being lying at the starting point.
However, she doesn't manipulate the thread that has been spun.
The past is the past because it's unchangeable,
and fate is fate because it has been fixed.
——— That's what she used to think.
|
| Bond 3
|
○運命神の神核:A
神性スキルを含む複合スキルでもある。
運命の三女神ノルニルの一柱として、神核を有して現界する。
本来はランク規格外だが、カルデアでの召喚ではAランクまでに留まる。
○原初のルーン:―
北欧の魔術刻印であるルーンを有している。
○運命の紡ぎ手(過去):A
運命の女神は金色の糸を縒って、生まれ落ちた者が辿る人生、行く末、寿命を定める。
魔術世界では、運命の女神たちは人格を有して君臨した神というよりも、運命という概念を神代世界で機能させるための一種の機械的存在であった―――という説が存在する。
この説を主張したある北欧系魔術師は、運命の女神の想像図として、金色の糸を紡ぎ、縒り、編み、織り出す、糸車と機織り機が合わさったような奇怪な三つの存在を描き出し、狂死したという。
○昔日の神印:EX
三女神は、神々の運命さえルーンを以て刻み込む。
絶大な力を有してアスガルズに君臨していた北欧の神々もまた、運命によってラグナロクを迎え、存在を終えるのである。
○編み上げるもの:B+
ウルズの名は「運命」「編むもの」という意味を持つ。
ウルズこそ、運命の女神ノルニルを代表する神性であるといえるだろう。
|
○ Divine Core of the Goddess of Fate: A
A composite skill including the Divinity skill.
As one of the Nornir, the three goddesses of fate, she has manifested owning a Divine Core.
Its rank was originally out of specs, but it stops at A rank when summoned in Chaldea.
○ Primeval Rune: —
Possesses Norse Magic Crests, Runes.
○ Fateweaver (Past): A
The goddesses of fate twist a golden thread, and determine the life attained by those who are born, their prospects, and their lifespan.
In the world of magecraft, the goddesses of fate, rather than being deities who reigned with a personality, were a species of clockwork beings who made the concept of fate function in the world of the Age of Gods ——— Such theories exist.
As an artist's impression of the goddesses of fate, a Norse mage who advocated these theories depicted them as three strange beings resembling a spinning wheel and a loom combined, who spin, ply, knit, and weave golden threads; and died insane.
○ Divine Stamp of the Old Days: EX
The three goddesses engrave even the fate of gods with Runes.
The Norse gods that reigned over Asgard with their tremendous power would face Ragnarok and end their existence.
○ That Which is Woven: B+
The name of Urðr means 「Fate」, 「Weaver」.
Urðr is truly a deity who represents the goddesses of fate, the Nornir.
|
| Bond 4
|
○ウルズについて
北欧神話において、彼女たち三女神は特定の自然現象
などがベースにある神とは一線を画した存在であった。
人間は言うまでもなく、神々すら運命の枠にある、
という視点を有する神話観において、この三女神は
神々の中でもよりシステム的な存在として
認識されていた。
○カルデアのウルズについて
マイペースで天真爛漫なお姉さん、を自称している。
過去を司る女神だったせいか、はたまた
サーヴァントとして使役されることが不慣れなせいか、
与えられているはずの現代の知識に歪みがある。
第二再臨の服装も、本人的には「現代に合わせた限りなくファッショナブルなもの」という勘違いをしている。
なんならカルデアのトレンドリーダーの座も夢ではないのでは? と思っていた。
優しい、温厚といえば穏やかな付き合いができそう
だが、基本的には人間ではなく神霊的思考。
まさに人の心がない、機械的な思想を持つ。
|
○ Regarding Urðr:
In Norse mythology, the three goddesses were beings who drew a line between them and gods based on specific natural phenomena.
In this mythological view with a perspective in which not only humans, but even the gods are within the frame of destiny, these three goddesses were recognized as the most similar beings to a system among the gods.
○ Regarding Chaldea's Urðr:
A self-proclaimed innocent elder sister that does things at her own pace.
Perhaps because she was a goddess ruling over the past, or perhaps because she's unaccustomed to being used as a Servant, there are distortions in the knowledge about the present that she should've been given.
The outfit in her Second Ascension is misinterpreted by herself as 「something fashionable that isn't limited to matching the present」.
Maybe becoming Chaldea's trend leader wouldn't be a dream anymore? So she thought.
Her kindness and gentleness suggest that she could be a tranquil companion, but fundamentally speaking she's not human and has the thoughts of a Divine Spirit.
She has mechanical thoughts, truly without a human heart.
|
| Bond 5
|
『美しき世界樹の泉』
ランク:EX 種別:運命宝具
レンジ:0~10 最大捕捉:10人
ユグドラシル・ウルザルブルン。
神々の領域アスガルズにまで届く世界樹の根の源には、運命の女神ノルンたちが住まう館と、美しき泉があるという。
この泉は、最も美しき光景のひとつであり、入る者に美しき肌を与える。
泉は、運命の三女神のうち長姉ウルズの名を
有している。
真名解放と共に出現した世界樹と泉は、
有効範囲内の味方すべてに超再生能力を与え、その肌を美しく輝かせることとなる。
ウルズの意向次第では、疑似的な不死を与えることさえ可能となるだろう。
『FGO』では基本的に使用されない。
『旧き過去を紡ぐ糸』
ランク:EX 種別:運命宝具(過去)
レンジ:0~5 最大捕捉:6人
ウルザルスラズル・フォルン。
原語ではUrðarþráður Forn.
一時的な過去改竄。どんな人間であれ過去があり、
弱者であった時代がある。
そして強者になる切っ掛けがあるのも、また人生。
ウルズのそれは「抽出した過去を改竄し、完全無力化する」という悪辣なもの。
強者になった切っ掛けが聖剣を得たことならば、その聖剣を得られなかった過去に書き換える。
さらに「改竄された過去が反発して正しい過去に戻る」
際の膨大なエネルギーを「糸を断ち切る」ことで漏出させ、攻撃に転化するという工夫も凝らしている。
つまり、「勝手に過去を改竄した上にそれが戻ろうとする力を利用して相手にダメージを与える」という嫌な詰ませ方の攻撃を仕掛けてくる。
|
『Beautiful Wellspring of the World-Tree』
Rank: EX Type: Fate
Range: 0~10 Maximum number of opponents: 10 people
Yggdrasil Urðarbrunnr.
At the source of the roots of the World-Tree, which reaches Asgard, the domains of the gods, there is a palace in which the goddesses of fate, the Nornir, live, and a beautiful wellspring.
This wellspring is one of the most beautiful sceneries, and gives beautiful skin to those who enter it.
The wellspring has the name of the eldest of the three goddesses of fate, Urðr.
The World-Tree and the wellspring reproduced along with its True Name release grants super-regenerative abilities to all the allies within its effective range, and gives their skin a beautiful glow.
Depending on Urðr's intentions, it is possible to even bestow pseudo-immortality.
Fundamentally unused in 『FGO』.
『The Thread that Weaves the Distant Past』
Rank: EX Type: Fate (Past)
Range: 0~5 Maximum number of opponents: 6 people
Urðarþráður Forn.
Temporary past alteration. Every human has a past, and a time when they were weak.
And there are chances to become strong, such is life.
For Urðr, that is the crafty art of 「altering the sampled past, and completely incapacitating it」.
If one's chance to become strong was obtaining a sacred sword, she rewrites it into a past in which they didn't obtain said sacred sword.
Furthermore, by 「severing the string」of the vast energy from 「the altered past recoiling and turning back into the correct past」and making it leak out, she has developed a plan to convert it into an attack.
In other words, she prepares an attack that「on top of freely altering the past, deals damage to the opponents using the power to turn it back」, putting you in a nasty checkmate.
|