| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
ヴィンセント・ヴァン・ゴッホは
十九世紀ヨーロッパで活躍した画家である。
作品は死後高い評価を受け、世界中に愛好家を持つ。史実では当然男性であり、名前、肖像画、数少ない写真からもそれは明らかだ。
一方、ゴッホを自称し少年のような装いで現れたこのフォーリナーは見た目も性別も史実とは違っている。
しかし、その画才はまさにゴッホそのもの。
大飯を食らい、ジョークを飛ばし、絵を描き散らしては陰気に笑う。
はたして、その本性は―――
|
Vincent van Gogh was a painter active in Europe during the nineteenth century. His work was highly praised after his death, and even to this day he has many fans worldwide. Obviously, this artist was historically male, given his name, self-portrait, and the few photographs of him.
On the other hand, this Foreigner who dresses like a young boy and calls herself "Van Gogh" is drastically different from the man as recorded in history, both in appearance and in gender. And yet, her artistic talent is unquestionably Van Gogh's. She is a big eater, jokes around, and chuckles in a gloomy manner while painting pictures all over the place.
So who exactly is this person...?
Vincent van Gogh
A painter who was active in Europe in the nineteenth century.
The work received high praise after death and has lovers all over the world. In historical fact, he is, of course, a man, as evidenced by his name, portraiture, and a few photographs.
On the other hand, this foreigner who called himself Van Gogh and appeared like a boy is different in appearance and gender from historical facts.
However, the artist is exactly Van Gogh.
Eat big meals, make jokes, draw pictures and laugh gloomy.
As expected, its true nature is ---
|
| Bond 1 up to 5 information also requires clearing Imaginary Scramble
|
| Bond 1
|
身長/体重:140cm・39kg
出典:史実、ギリシャ神話
地域:欧州
属性:混沌・悪 副属性:地 性別:女性
霊基の8割は狂気のニンフ。
霊基の1割5分は虚数由来のブラックボックス。
霊基の5分のみ、画家ゴッホの記憶と画才が占める。
外なる神が恣意的に作り出した、つぎはぎの英霊。
|
Height/Weight: 140cm, 39kg
Origin: History, Greek Mythology
Region: Europe
Alignment: Chaotic-Evil
Gender: Female
Eighty percent of her Spirit Origin consists of a mad nymph.
Fifteen percent of it is a black box derived from the void.
Only five percent of her Spirit Origin is made up of the memories and artistic talents of the artist known as Van Gogh.
She is a patchwork Heroic Spirit who was created by the Outer Gods.
Height/Weight: 140cm / 39kg
Source: Historical fact, Greek mythology
Region: Europe
Alignment: Chaotic Evil
Attribute: Earth
Gender: Female
80% of the Spirit Origin is an insane Nymph.
15% of the Spirit Origin is a Black Box derived from Imaginary Numbers.
Only 5% of the Spirit Origin is occupied by the memory and talent of the painter Van Gogh.
A patchy Heroic Spirit created arbitrarily by the Outer Gods.
|
| Bond 2
|
史実のヴィンセント・ヴァン・ゴッホは1853年にオランダの牧師の家に生まれた。
画商、書店員などを経て伝道師になることを望むも挫折、画家を志す。ハーグ派を学び、のちに印象派の影響も受けて独自の画風を獲得。
フランス・アルルに移り住んだのち『ひまわり』をはじめとする数々の名作を手掛けたが、同居したゴーギャンとの関係悪化から心を病み、自らの耳を切り落とすという事件を起こす。
以後、精神病の発作を抱えながら描画に明け暮れ、1890年に37歳の若さで自ら命を絶った。その死には不可解な部分があるとも言われる。
陽光の象徴としての黄色やひまわりをモチーフとして好んだ。また浮世絵を好んで収集し、一部の絵に意匠を取り入れたりもした。
晩年はイトスギに惹かれたが、一説には彼の死生観を象徴する題材だったと言われる。
|
The historical man Vincent van Gogh was born to a Dutch minister's family in 1853. After working as an art dealer and book seller, he attempted to become a missionary, but ultimately gave up, and instead set out to become a painter himself. He studied under members of the Hague School, and later formed his own artistic style after being influenced by Impressionism.
After moving to Arles, France, he created many masterpieces such as "Sunflowers". However, his mental health started to suffer after his relationship with his roommate Gaugin deteriorated, which led to the infamous incident of Van Gogh cutting his own ear off. From then on, Van Gogh continued to paint even while suffering from his mental state, and in 1890, at the young age of 37, Van Gogh took his own life. Many scholars argue that there are some inconsistencies surrounding his death.
Van Gogh preferred to use yellow hues and sunflower motifs, as they were symbolic of the sun's rays. He also collected Japanese ukio-e paintings, and would even incorporate them into his own work. In his later years, he was drawn to include cypress trees in his works, and may scholars suggest that they were representations of his view on life and death.
The historical Vincent Van Gogh was born to the family of a minister of the Dutch Reformed Church in 1853.
After working as an art dealer and clerk at a bookstore among others, and having his hopes of becoming an evangelist meet several setbacks, he set his aims on becoming a painter. After studying the Hague School, he was influenced by Impressionism and acquired his own unique style of painting.
After moving to Arles in France, he worked on a number of masterpieces such as the "Sunflowers", but due to his relationship deteriorating with Gaugin who lived with him, his mind became ailed and an incident where he cut his own ear off occurred.
Afterwards, while suffering from fits of psychosis, he spent all of his time painting, and, in 1890, at the young age of 37, he ended his own life. It is said that there incomprehensible parts to his death.
He preferred using the color of yellow and sunflowers as motifs that symbolize sunshine. He also liked collecting ukiyo-e paintings and even incorporated them into the designs of some of his works.
In his final years, he was taken with cypress trees, but another theory suggests that they were the subjects symbolizing his view on life and death.
|
| Bond 3
|
○虚数美術:B+
虚数生まれのサーヴァントとしての特質と、独自の美術的視座を持ったゴッホの画才が融合したスキル。
虚数魔術と似て非なる独自理論体系の技術。
○澪標の魂:EX
『つぎはぎ』された画家と妖精の魂が、
『身を尽くす狂気』により共鳴し転じたスキル。
『黄色い家』
ランク:A+ 種別:対軍宝具
レンジ:1~5 最大捕捉:8人
ヘット・ヒェーレ・ハイス。第二宝具。
ゴッホの才を開花させる転機となり、ゴッホの夢の破綻の舞台ともなった、南仏アルルの居宅を絵で再現する。
敵に対しては南仏を苛む風・ミストラルの嵐を、味方に対しては手厚い加護を与えるが、一方で呪いも蔓延させてしまう。
|
Void Space Art: B+
A skill that combines both the special characteristics of being a Servant born from Void Space and Van Gogh's unique artistic perspective and talent. It is a unique theoretical technique that is both similar and dissimilar to Void Space magecraft.
Soul of the Water Channels: EX
A skill that came about after a painter and a nymph's soul, which were pieced together, resonated with each other to create a devotion of a singular being driven to the point of madness.
『Het Gele Huis』
Rank: A+
NP Type: Anti-Army
Range: 1 - 5
Maximum Targets: 8
The Yellow House. Van Gogh's second Noble Phantasm.
Van Gogh's home in Arles, southern France, which was both the place where Van Gogh's talent truly flourished as well as the place where Van Gogh's dreams shattered, is reproduced in a painting. This Noble Phantasm sends the mistral storm that assaults southern France against Van Gogh's enemies, while granting divine protection to her allies. However, the Noble Phantasm inflicts a curse upon both parties.
○ Void Space Fine Arts: B+
A skill combining the special characteristic of being born from imaginary numbers and the artistic talent of Van Gogh who possessed a unique perspective on art.
A technique of a unique theoretical system that is similar to the Magecraft of Imaginary Numbers yet different.
○Soul of Water Channels: EX
A skill that resonates the "patched together" souls of a painter and a nature spirit with the "madness of dedicating one's everything" and alters them.
『The Yellow House』
Rank: A+
Classification: Anti-Army Noble Phantasm
Range: 1~5
Maximum number of targets: 8
Het Gele Huis.
Her second Noble Phantasm.
Van Gogh's residence in Arles, Southern France, which became a turning point for Van Gogh's talent to blossom and a stage for his dreams to collapse is reproduced in a painting.
It sends a storm of mistral that torments Southern France at the enemies while granting a generous divine protection to allies; however, at the same time, it also spreads a curse to them.
|
| Bond 4
|
真名、クリュティエ=ヴァン・ゴッホ。
クリュティエはギリシャ神話に語られる水のニンフ。オケアノスとテテュスの娘である『オケアニス』の一柱。アポロンの恋人だったが、ペルシャ王オルカモスの娘レウコトエに寵愛を奪われたことから嫉妬に狂い、讒言によって恋敵を破滅させた。
しかしアポロンの愛を取り戻すことは叶わず、
太陽を仰ぎ続けた彼女はついに身を一本の花へと変えてしまった。
ゴッホの性格と肉体はほとんどクリュティエのものだと言ってよい。
再臨を繰り返すごとに花とクラゲのモチーフが混ざるのはそのためだし、第2再臨にて喪服のような装いになるのは彼女の深い悔いと悲しみによるものだ。
低い自尊心と媚びるような笑みは、愚行から全てを失ったことへの自己嫌悪によるものか。そんな『ゴッホではない自分』から目を背けるため、彼女は無意識に「自分はゴッホだ」と強弁するのだろう。
|
Her True Name is Clytie van Gogh. Clytie is a water nymph of Greek mythology, and one of the Oceanids, born to Okeanos and Tethys. She was Apollo's lover, but was driven mad with jealousy when his affections turned to Leucothoe, the daughter of the Persian king Orchamus, and Clytie's schemes of defamation led to Leucothoe's demise. However, Clytie failed to win back Apollo's love, and she was left to stare longingly at the sun, eventually transforming into a solitary flower.
Van Gogh's personality and body are mainly Clytie's. This is why her appearance mixes flowers and jellyfish as she undergoes Ascension, as well as why she dresses like she's in mourning in her second Ascension, which reflects the deep sadness and regret she constantly experiences. Her low self-esteem and flirtatious smile are likely due to her self-loathing after her own foolish actions cost her everything she loved. Perhaps she is so insistent that she is Van Gogh out of a desire to hide from the parts of her that are not Van Gogh.
Her True Name is Clytie-Van Gogh.
Clytie is a water nymph mentioned in Greek mythology. One of the 'Oceanids', the daughters of Oceanus and Tethys. She was Apollo's lover but was driven mad by jealousy when his affections were stolen by Leucothoe, the daughter of the Persian king Orchamus and caused her love rival's ruin by defaming her.
However, she was unable to regain Apollo's love, and, in the end, she turned into a flower as she kept staring at the Sun.
It would be correct to say that Van Gogh's personality and flesh is mostly that of Clytie.
The motifs of flowers and jellyfish mixing together as she repeatedly ascends is a result of this, while her clothes resembling that of a mourning dress in her second ascension is due to her deep regret and sorrow.
Her low self-esteem and her smiles that seem to be currying favor might be because of her self-loathing that resulted from her losing everything due to her foolish acts. She seems to be insisting unconsciously on "being Van Gogh" to turn away her eyes from such a "self that is not Van Gogh".
|
| Bond 5
|
『星月夜』
ランク:EX 種別:対人宝具
レンジ:1~5 最大捕捉:25人
デ・ステーレンナフト。
第一宝具/対人宝具。
サン・ポール療養院の窓からの光景を想い描いた、幻想的な絵。その人智を超えた世界観がカンバスからあふれ、固有結界を形成し、現実を侵食する。
晩年のゴッホは不可解な精神疾患の発作に苦しみつつ、信仰と善なるものを求めて絵筆を執り続けた。その狂気じみた執念が外なるものどもに利用され、他者の霊基や精神構造を改変・神化させる禁断の宝具となった。
|
『De Sterrennacht』
Rank: EX
NP Type: Anti-Personnel
Range: 1 - 5
Maximum Targets: 25
The Starry Night.
Van Gogh's first Noble Phantasm/Anti-Personnel Noble Phantasm. A wondrous painting that envisions the view from a window in the Saint-Paul asylum. The artist's view of the world overflows from the canvas, depicting something beyond human wisdom, creating a Reality Marble.
In his later years, Van Gogh continued to paint in search of faith and goodness, even though he suffered from unknown mental disorders. This tenacity that bordered on insanity was ultimately exploited by those from the Outer Realm, and it became a forbidden Noble Phantasm that transforms the Spirit Origins and mental structures of other Servants.
『 The Starry Night』
Rank: EX
Classification: Anti-Unit Noble Phantasm
Range: 1~5
Maximum number of targets: 25
De Sterrennacht.
Her first Noble Phantasm/Anti-Unit Noble Phantasm.
A wondrous painting made while thinking back on the scene visible from the window of the Saint-Paul asylum. Such a world view that surpasses human intellect overflows from the canvas, giving form to a Reality Marble and eroding reality.
In his later years, Van Gogh continued to wield his paintbrush even while he suffered from fits of an incomprehensible mental disorder as he pursued faith and something of virtue. That tenacity which bordered on insanity was made use of by the Outer Ones, becoming a forbidden Noble Phantasm that alters and deifies the Saint Graphs and mental structures of others.
|
| Reach Bond Level 5
|
| Extra
|
『つぎはぎ』である彼女は常にアイデンティティに不安を抱えている。
その不安はやがて狂気を呼び、彼女自身の霊基を『花の邪神』へと変じ、単身で人理を永眠へと導く危機を引き起こす。
そうなる前に、彼女に安定したアイデンティティを与えることができるか? 彼女のマスターに課せられた責任はあまりに重い。
……が、存外にしたたかで、悪知恵にも長けているのが、クリュティエ=ヴァン・ゴッホというサーヴァントである。
数々の冒険を経て、彼女の面倒くささ、ずるさ、芯の強さ、義理堅さと友情の厚さを知り、絆をはぐくんだマスターならば、彼女を狂気の神に堕することなく、忠実で頼れる参謀として導けることだろう。
|
As a patchwork being made up of many things, Van Gogh constantly endures an unending identity crisis. This anxiety soon drove her mad, changing her own Spirit Origin into an evil god of flowers that has the potential to single-handedly initiate a crisis which may lead to the end of humanity. Before that happens...can you give her a stable sense of self? Her Master's burden is a heavy one.
...Yet this surprisingly stubborn and cunning being is what the Servant Clytie van Gogh is all about. Masters who go on many adventures with her and learn to understand her troubling personality, her craftiness, her iron will, her strong sense of duty, and faithful camaraderie may eventually form a bond with her and guide her as a loyal and dependable advisor, thereby preventing her fall to madness.
As something cobbled together, she is always worried about her own identity.
That anxiety would eventually drive her mad, transforming her Saint Graph to the "Evil God of Flowers", bringing about a crisis that would lead the Human Order to eternal sleep all by herself.
Can you give her a stable identity before that comes to pass? The responsibility placed on her Master is way too heavy.
...However, contrary to expectations, Clytie-Van Gogh is a Servant who is very cunning.
If it is a Master who, after many adventures, comes to know of her bothersome aspects, her slyness, her strong will, her firm sense of duty and her faithful camaraderie, and nurtures their bonds with her, they will be able to guide her as a loyal and dependable adviser who won't let her degenerate into a god of madness.
|
| April Fool
|
えかきサーヴァント
稀代の名画家でありひまわりの妖精でありクラゲの化身である設定盛りだくさんの美少女。ユーモアのセンスがある。自己評価が低めですぐ邪神化してしまいがちなので気を付けよう。
|
Painter-Type Servant
A beautiful girl who's a renowned painter, a sunflower fairy, and a jellyfish. Man, that's...a lot. She has a great sense of humor. But be careful: her low self-esteem has resulted in a tendency to turn into an evil god.
|