| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
祝福無き『欠地王』。愚かで無能な『失地王』。 獅子心王の弟であり反逆者。 彼は本当に愚王であったのか。 それを確かめる術はない。カルデアにさえ。 英霊として顕現した彼の物語が、生前と同じ道を辿るとは限らないのだから。
『……黒獅子の名の下に、この土地は腐る。塵も灰も、 何一つ残す事はない』
|
The unblessed Lackland King. The foolish and incompetent Lostland King. The younger brother of the Lionheart King and a traitor. Was he really a foolish king? There are no means to prove it. Not even in Chaldea. Because the story of his self manifested as a Heroic Spirit doesn't need to reach the same path as his past life. 『…In the name of the Black Lion, this land will rot. Neither ashes nor dust, nothing will remain.』
|
| Bond 1
|
身長/体重:185cm・70kg(霊基第一・霊基第三)
165cm・53kg(霊基第二)
出典:史実
地域:欧州
属性:中立・悪 副属性:人 性別:男性
通称『欠地王』。獅子心王の弟であり、様々な物語でロビンフッドの敵対者になりがち。
|
Height/Weight: 185cm, 70kg (1st, 3rd Spirit Origin)
165cm, 53kg (2nd Spirit Origin)
Source: Historical fact
Region: Europe
Alignment: Neutral-Evil Attribute: Man Gender: Male
Nicknamed 『Lackland King』. He is the younger brother of the Lionheart King, and often becomes the antagonist of Robin Hood in many stories.
|
| Bond 2
|
○霊基第一
この姿は、正確にはジョン・ラックランドであってジョン・ラックランドではない。古今東西から、民を恐怖に陥れた『暴君、暗君、愚王』達を寄せ集めた暴虐の呪いの集合体―――黒獅子である。彼が霊核を砕いたとある英霊の鎧に呪いを詰め込んでいる形だが、何故霊核を砕かれた英霊の鎧がジョンの所有物として残り続けているのか、それは彼自身にも解らない。
ある答えを推測しては、それを頭の中で打ち消していくのだが―――その際の苛立ちが、ますます暴君の呪いを色濃くしていく。
記憶そのものは他の形態のジョンと共有しているが、人格はほぼ別物。しかし、他の形態のジョンがショックを受ける事実などを知ると、しっかりと黒獅子も衝撃を受ける。
|
○ First Spirit Origin:
To be precise, this form is John Lackland and isn't John Lackland. It's an aggregation of atrocious curses that gathers 『tyrants, fool rulers, dumb kings』from all ages and places who instilled fear into their people ——— The Black Lion. He has imbued with curses the armor of a certain Heroic Spirit whose Spirit Core he had crushed, but why the armor of the Heroic Spirit with a crushed Spirit Core remains as one of John's possessions is something not even he himself understands.
Whenever he conjectures an answer, it is denied in his mind ——— But the frustration of the moment intensifies the curse of the tyrants even more.
He shares his memories with John in other forms, but his character is almost completely different. However, whenever he learns a fact that shocks John in another form, the Black Lion receives a shock as well.
|
| Bond 3
|
○霊基第二
まだ15才前後と見受けられる若き姿。
父親の下で、将来の為に大切に育てられていた少年から青年に羽化しようとしている時期のジョンである。
この時期こそが、ジョン王の人生での全盛期だったという事なのかもしれない。
生まれた時に渡せる土地がなかった事に負い目を感じた父王ヘンリーⅡ世は、ことさらジョンを可愛がった。ジョンもまた、兄達と違い父に対して忠実であった。
もっとも、青年となった後―――ヘンリーⅡ世と敵対した兄、獅子心王へと寝返り、その裏切りが父を失意の死に追い込んだのだが。
「父上に溺愛されていただけの時期が俺の『全盛期』か
……ハハ、まあ、俺程度じゃそんなものだろう。気に
しちゃいないさ。ただの事実だ」
|
○ Second Spirit Origin:
A youthful aspect assumed to be around 15 years old.
This is John when he emerged from a young boy to a young man, raised with care by his father for the future.
This time might as well be the heyday of King John's life.
His father king Henry II, who felt guilty for not having lands to hand over, was especially affectionate to John. John was also loyal to his father, unlike his older brothers.
Of course, after he became an adult ——— he joined his brother the Lionheart King, who opposed Henry II, and his betrayal led his father to a heartbreaking death.
「So only the time when I was doted on by Father is my 『heyday』, huh.
…Haha, well, that's how things are for me.
I don't mind. It's just the facts.」
|
| Clear Fate/strange Fake Collaboration Event & Bond Lvl 4
|
| Bond 4
|
◯暗君のカリスマ:A
「……余にも、一応は忠誠を誓う奴らはいたんだ。
まあ、9割は裏切ったし、残った奴も兄上が帰国したと知ってショック死したりと散々だったが。
……ウィリアム・マーシャルは別格だったな……。
余を何度も諌めてくれて、息子の面倒まで見てはくれたが……奴は好かない。それこそ、兄上が憧れた英雄譚に出てくる理想の騎士の権化だったからな」
◯欠地王の矜持:A
「世界中から罵られる事にはもう慣れた。慣れたが……
逆に『ジョンは無能じゃない。獅子心王の借金が全て悪い』という言葉には慣れない。兄上の浪費は兄上の浪費、余の無能は余の無能だ。兄上を攻撃する口実に、俺を使うな」
◯偽神転生:B
「なあマスター。お前が貯蔵している聖杯をいくつか寄越してくれれば、アンティオキアやスノーフィールドでの俺と同じ事ができるかもしれないぞ。敵を倒した後? もちろんお前達に復讐する。……だから、迂闊に俺に聖杯を渡したりするなよ?」
|
◯ Charisma of Foolish Ruler: A
「...I had people who swore loyalty to me once.
Well, 90% of them betrayed me, and the rest were a mess that died of shock when they learned Brother was coming back.
…William Marshall was an exception…
He admonished me many times, and even took care of my son, but… I don't like that man. Because he was the embodiment of the ideal knights that appear in the epics Brother admired.」
◯ Pride of the Landless King: A
「I'm already used to the world insulting me. I'm used to it, but…
On the other hand, I can't get used to the words 『John wasn't incompetent. The Lionheart King and his debts are to blame for everything』. Brother's wastefulness was Brother's wastefulness, and my incompetence is my incompetence. Don't use me as an excuse to attack Brother.」
◯ False God Reincarnation: B
「Hey, Master. If you handed over a few of the Holy Grails you have in store, I might be able to do the same thing as I did in Antiochia and Snowfield. Once I defeat the enemy? Of course, I'll have my revenge against you. …That's why, don't you give me a Holy Grail carelessly.」
|
| Clear Fate/strange Fake Collaboration Event & Bond Lvl 5
|
| Bond 5
|
◯霊基第三
一人の人間としては枯れきった、死に向かう時期のジョン王の姿。
兄や姉を失い、土地を失い、富も名声も失った姿である。だからこそ、と、若き姿(霊基第二)のジョンは神々の力を注ぎ込む為の外見はこの姿であるべきだと考えた。この状態のジョンは基本的に悪意や憎悪が薄いが、それは『己は若き姿の自分が設定した復讐を行使する、暗愚という名のシステムに過ぎない』と認識しているだけで、復讐の手が休まるわけではない。
『反転憲章・境目のない世界』
ランク:A 種別:対軍宝具
レンジ:1~99 最大捕捉:999人
インウェルシオ・リベルタティス・オウラクルム。
民衆の『愚王から救われたい』『暗君を潰してやりたい』『暴君に復讐したい』という願いを無常の果実の力で反転させ、暴君の力を増幅させて大地を撃ち砕く宝具。カルデアのサーヴァントとなった今は無常の果実の力は使えない為、霊基に残った記憶の感覚に頼って無理矢理再現している。それは純粋に彼の才覚によるもので、もしかしたらジョンは、魔術師の家系であれば才能が花開いていたかもしれない。
霊基第三においては、土地のみならず歴史そのものをマグナ・カルタを模した羊皮紙の中に封じ込めて崩壊させる。彼にとっては、土地=歴史というイメージが強くあるのだろう。
|
◯ Third Spirit Origin:
The appearance of King John by the time he had withered as a single human and welcomed death.
A form in which he lost his brothers and sisters, lost his lands, and even lost his wealth and prestige. That's precisely why John in his young form (2nd Spirit Origin) thought that this form had the necessary appearance to imbue himself with the power of the gods. In this state, John's malice and hatred are fundamentally weaker, but he just acknowledges himself as 『nothing but a system called an imbecile, set by his own young form to carry out his vengeance』, and won't stop working on his vengeance.
『Inversa Carta - World Without Borders』
Rank: A Type: Anti-Army
Range: 1~99 Maximum number of opponents: 999 people
Inversio Libertatis Oraculum.
A Noble Phantasm that reverses the wishes of the populace of 『wanting to be saved from their foolish king』, 『wanting to crush the foolish ruler』, and 『wanting to take revenge against the tyrant』 with the power of the Ephemeral Fruit, and shatters the ground by amplifying the power of tyranny. Since he cannot use the power of the Ephemeral Fruit now that he has become a Servant of Chaldea, he forcibly recreates it by relying on the sensations of the remaining memories in his Spirit Origin. That is purely owed to John's quick wits, so perhaps John's talents could have blossomed had he come from a lineage of mages.
In his 3rd Spirit Origin, he seals not only the land but history itself within a parchment imitating the Magna Carta, and destroys it. For him, the image of land = history must have been reinforced.
|
| Clear Fate/strange Fake Collaboration Event & Bond Lvl 5
|
| Extra
|
この世界におけるジョンは、兄に対する凄まじき嫉妬と憧憬を併せ持つ有能な『弟』であり、この感情を拗らせ続けたまま人生を足掻いた愚王でもある。
幼少期から、9才年上の兄である獅子心王の苦悩と欠点を家族の中で唯一(母親も半分見抜いてはいたが、それ以上に)理解しており、兄を王―――英雄という束縛から解き放つ為に色々と動き続けた。
兄がアッコンでの捕虜虐殺という凶行に出た後、それを止められなかった事を悔やんだジョンは、フィリップⅡ世の算段に乗るフリをして兄を国元に帰さないように動いた。その間に自分が王となる事で兄を王という呪いから解放しようとしたのである。
しかし、彼は兄の事は見抜けても民衆の事は理解できていなかった。
その歴史にも残る苛烈な虐殺すらをも、獅子心王による英雄的行為だともてはやす民衆を見て絶望したジョンは、愚王への道を転がり落ちる。
それが本来の能力なのか、兄の名誉のために暗君を演じていたのかは、もう誰にも解らない。
恐らくは、ジョン本人にさえも。
◯特異点となったスノーフィールドの聖杯戦争について
彼は夢の世界に封じられる少し前に、エルキドゥのマスターであった銀狼と対峙していた。腕に噛みつかれながらも、その首筋をそっと撫でる。
「……ごめんな。お前の友達を利用して、消滅させた」
そう言って彼は銀狼を街の外まで逃がした。己が噛んだ傷を癒やすように舐める銀狼の喉を撫で、最後に笑う。
「……せめて、最後まで好きなように駆けろ。お前は言葉など持つな、文字など覚えるな。……物語なんか無くても、君は、どこまでも行けるんだから」
|
In this world, John is a competent 『young brother』who harbors an intense jealousy and adoration for his older brother, and a foolish king who struggled through life while aggravated by these feelings.
From childhood, he was the only one in his family (their mother had also seen through them, but even more) who understood the suffering and flaws of his brother the Lionheart King, 9 years older than him, and worked in many ways to release his brother from the shackles of being a king ——— a hero.
After his brother committed the vicious crime of slaughtering prisoners of war in Acre, John, frustrated from having been unable to stop him, pretended to agree with Philip II's plan and made it so that his brother couldn't return to his homeland. In the meantime, he tried to free his brother from the curse of being a king by becoming a king himself.
However, even if he saw through his brother's intention, he couldn't understand the populace.
Despairing by seeing the populace lionize even the fierce massacre that remained in history as a heroic deed from the Lionheart King, John fell into the path of a foolish king.
Whether those were his true abilities or whether he pretended to be a foolish ruler for the sake of his brother's honor, nobody can tell anymore.
Probably, not even John himself.
◯ Regarding Snowfield's Holy Grail War, which became a Singularity:
A bit before being sealed in a world of dreams, he confronted the Silver Wolf that was Enkidu's Master. Even as it bit his arms, he gently caressed the back of its neck.
「…Sorry. I used your friend, and destroyed them」
He said that, and let the Silver Wolf escape outside the city. He caressed the throat of the Silver Wolf as it licked the wounds it had inflicted as if to heal them, and in the end, he laughed.
「…At least, run as you wish until the end. Don't have words, don't learn letters. …Even if stories disappear, you can go as far as you want.」
|