| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
ただ一度の輝きのために調整された決戦英霊。
別名『魔人神・沖田総司オルタナティブ』。
|
A Heroic Spirit tailored for a single, glorious decisive battle.
Otherwise known as "Majin Okita Souji Alternative".
The decisive battle's hero adjusted to shine only once.
Alias: "Majin・Okita Sōji Alternative".
|
| Bond 1
|
身長/体重:163cm・51kg
出典:史実
地域:日本
属性:中立・中庸 副属性:人 性別:女性
「我は魔人神セ……、いや、アルターエゴ、沖田オルタちゃんだった」
|
Height/Weight: 163cm, 51kg
Origin: History
Region: Japan
Alignment: Neutral-Balanced
Gender: Female
"I am Majin Sa... I mean, Alter Ego, Okita Alter."
Height/Weight: 163cm/51kg
Source: Historical Fact
Region: Japan
Alignment: Neutral・Balanced
Attribute: Man
Gender: Female
「I am Majin Sa..., no, Alter Ego, Okita Sōji Alter-chan.」
|
| Bond 2
|
沖田総司の別側面であり、抑止力の行使のために霊基を改変、調整された極めて特殊な英霊。
ただ一度きりの顕現を目的として調整されたため、基本骨子以外は、元となる沖田の霊基とは別物ともいえるレベルに変質している。沖田の適性クラスであるセイバーではなくアルターエゴでの召喚もそのため。
若くしてこの世を去った沖田総司が到達しえたかもしれない可能性の末路。
|
A different aspect of Okita Souji. This version is a highly specialized Heroic Spirit whose Spirit Origin was altered to exercise her power to act as a deterrent.
As she was designed for a single, temporary manifestation, her Spirit Origin was modified to the point that it became entirely different from the first Okita's, aside from her essential features. This is also why she has been summoned as an Alter Ego, rather than Okita's more suitable class of Saber.
She is, in a way, a result of one of the possible lives Okita may have led, since she died so young.
A different aspect of Okita Sōji, to use the power of the Counter Force, her Saint Graph was transformed and she was tailored into an exceedingly special Heroic Spirit.
Because she was adjusted for the purpose of manifesting only once, apart from the fundamental essentials, she was altered to such a degree that you could call her a completely seperate existence compared to the original Okita's Saint Graph. This is also why she was summoned as an Alter Ego instead of the class that is suited for Okita, Saber.
The peak of the potential that the Okita Sōji who left this world at a young age might have reached.
|
| Bond 3
|
○単独行動:A
抑止の守護者として単独での行動が可能。絶望的な状況下に顕現させ、単騎で目標を殲滅、もしくは相打ちでの消滅を目的として調整されたため高ランク。
○対魔力:B
本来の沖田とは異なり、超常の者との戦いを想定されているためセイバークラス相当の対魔力を保持する。ちなみに病弱は克服されている。ずるい? そんな事いわれてもだな……。
|
Independent Action: A
As a Guardian, she is able to act independently. As she manifested in desperate times for the sole purpose of annihilating the target on her own or taking the target out in a suicide attack, this skill was adjusted to be high-ranking.
Magic Resistance: B
Unlike the original Okita, this Okita was expected to go up against paranormal beings, and so her Magic Resistance is on par with other Sabers. Oh also, her tendency to be sickly has been cured. Isn't that unfair? How do we even respond to that...?
○ Independent Action A
It is possible to act independently as a Counter Guardian. It possesses a high rank because it was adjusted for the goal of manifesting in a hopeless situation, to annihilate the target after they finished their move, or to vanish by simultaneously striking one another with the enemy.
○ Magic Resistance B
Unlike the original Okita, under the assumption that one were to fight a paranormal entity, a magic resistance suitable for the Saber-class was preserved. By the way, her poor health's been overcome. Unfair? Even if you say that...
|
| Bond 4
|
○極地:A
あらゆる空間での十全たる動きを可能とする究極の歩法。
○不断:B
絶え間なく続く戦いの道行きを照らす不断の光。それはあの日の記憶の証。
○無辺:A
一切の世界をあまねく照らす無辺の光。天魔を滅す金色の極光。
|
Kyokuchi: A
The ultimate martial arts that allows perfectly executed moves in any environment.
Persistence: B
A continuous ray of light that shines upon the road of unending battles. It's proof of the memory of that day.
Boundless: A
A boundless ray of light that shines throughout the world. The ultimate golden light that will destroy the demon of the heavens.
○ Furthest Earth A
The ultimate stepping technique which enables perfect movement through any space.
○ Persistence B
The unceasing light illuminating the path through the endless battles. This is the proof of the memories of those days.
○ Boundlessness A
The boundless light shining on everything through the whole world. The golden aurora that will destroy the Tenma.
|
| Bond 5
|
『絶剱・無穹三段』
ランク:A 種別:対界宝具
ぜっけん・むきゅうさんだん。
無量、無碍、無辺、三光束ねて無穹と成す。
光り輝く黒光を放つ魔人神・沖田総司必殺の魔剣。
本来、存在しえないもの、してはいけないものすら強制的に世界から退去、消滅させることが可能。
特殊な大太刀『煉獄剣』を使用して放つ。
大太刀の銘『煉獄』は勝手につけられたもので本来は無銘の謎兵装。どういうわけか自律意思のようなものがあるらしく、使用者の気分に合わせて性能がかなり変動する。調子がいいときは刀身の中央が赤く輝く。煉獄という銘はそれなりに気に入っている模様。
|
『Zekken, Mukyusandan』
Rank: A
NP Type: Anti-World
Absolute Sword, Endless in Three Stages.
Endless includes the following three components: vastness, freedom, and boundlessness.
The ultimate demonic sword that emits a shining black light wielded by Majin Okita Souji.
It has the ability to annihilate anything that should not or must not exist in this world. To perform this attack, Okita needs her specialized sword, Rengokuken, the Sword of Purgatory.
The name Rengokuken was arbitrarily given to the sword as it was originally an unknown armament left unsigned by its smith. For some reason, it seems to possess a will, and its performance changes drastically depending on the mood of the wielder. When the wielder is in good shape and a good mood, the center of the sword glows red. It seems the sword has taken a liking to the name Rengokuken.
Absolute Sword: Three Stage Eternity
Rank: A
Class: Anti-World Noble Phantasm
Zekken: Mukyū Sandan.
Immeasurable, free of obstacles, infinite, three beams of light form into one with no zenith.
The certain death technique of the demonic sword of Majin・Okita Sōji that fires a radiant black beam.
Essentially, even things that do not exist and those that can not be forcibly removed from this world can be extinguished.
It is fired by using the unique ōdachi, "Purgatory Blade".
The name "Purgatory" is something that was arbitrarily attached and originally it was an unsigned mysterious armament. Somehow it seems to possess an autonomous will, its performance changing considerably according to the user's mood. When the user's condition is good, the center of the sword's blade shines with a crimson light. It seems to be pleased with the purgatory name.
|
| Unlock at Bond Level 5
|
| Extra
|
ただ一度の顕現のためだけに生まれたはずの私が、どういうわけか永遠とも思える長い時を生き、こうして無穹の空の下で今も立ち続けている。もはや記憶も霊基も摩耗しあの人の顔すら朧げだが、あの時、あの場所、あの気持ちだけは今も私の心に暖かく灯り続けている。
―――それはとても素敵なこと。
|
Even though my existence was supposed to be a one-time manifestation, I somehow managed to live a long time, an eternity even, and I still stand under the boundless sky today. At this point, my memories and Spirit Origin have worn themselves down, and a certain person's face has grown hazy to me. However, that particular time, that particular place, and that particular feeling all continue to illuminate and warm my heart.
...And that is a wonderful thing.
I, who was more than likely born in order to manifest only once, somehow seem like I can live for eternity, thus, even now I still stand under the eternal sky. Already, my memory and Spirit Origin are worn out, and that person's face is hazy, but at that time, at that place, only that feelings even now is still continue burning gently in my heart.
---That is truly a wonderful thing.
|
| April Fool
|
ひときりサーヴァント
沖田総司がかっこよく進化したすがた。クールな見た目だが人懐こい。正義の味方としてパワーアップしているが、そのぶん頭が若干悪くなっているぞ。
|
Murderer-Type Servant
A seriously badass version of Okita Sōji. Sure, she seems kinda icy, but she's actually pretty friendly. She's stronger, and became a proper hero, but she also got a bit...dumber.
|