FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 139071 wiki requests so far, 131 failed

Peach Fox Half-Moon Nation-Toppling Sword

Cached copy of the original page · revision 1656236 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Tamamo Aria.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Peach Fox Half-Moon Nation-Toppling Sword

Original Name: 桃狐半月国傾剣とうこはんげつこっけいけん Servant: S483A1Icon Tamamo Aria
ID: 2707 Illustrator: Sakuma Mitsuro
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Npdmg Effect
When equipped on Tamamo Aria:
Nppowerup Increases party's NP damage by 10%,
Powerup Increases party's damage against enemies with Charmstatus Charm status by 20%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
はぁい。それでは、わたくしの持つ剣でございますが。

特に謂れなどありません。
特に強い異能などありません。
光刃も放つことはなく、切れ味もそれほど鋭くなく、
ごくありふれた、ごくごく普通の剣でございます。

ああ、いえ。少し、刃渡りが長いでしょうか?
でも、世界にはこれ以上に大きな剣などいくらでも
ありまして。
殊更、凄いという訳でもありません。

……でも、想いがあります。

この剣には、想いがあるのです。
わたくしを護ってほしい、護りたい。
わたくしに害為す者を斬ってほしい。斬るべきだ。
そんな想いが、呪いが、籠められた剣でございます。

そしてそれは、他ならぬこの剣自身もそうなのです。
この剣は、わたくしを護りたがっているのです。
わたくしのために、斬りたがっているのです。
わたくしのためならば、たとえ国を相手にしてでも
戦い抜いてくれるでしょう。

で、あれば。
謂れも異能もありません。
この剣は、とてもとても凄くて、強くて、
最高の剣に他ならないのです。

故にその名を桃狐とうこ半月はんげつ国傾剣こっけいけん。

これは、わたくしのためなら国をも傾ける剣なのです。

  • TL
Yes~. Well then, about the sword I carry.

It has no particular legend behind it.
It has no particularly strong special ability.
It fires no blades of light, and its edge is not all that sharp;
it is a perfectly commonplace, utterly ordinary sword.

Ah, well. Perhaps the blade is a little long?
But in this world there are any number of swords
larger than this one.
It is not especially remarkable.

...But, there are feelings in it.

This sword holds feelings.
"Please protect me." "I want to protect her."
"Please cut down those who would harm me." "They must be cut down."
It is a sword imbued with such feelings ― such curses.

And the very same holds true for this sword itself.
This sword wants to protect me.
It wants to cut for my sake.
For my sake, it would surely fight to the very end,
even if its opponent were an entire nation.

And if that is so,
it needs neither legend nor special ability.
This sword is very, very amazing and strong,
and nothing less than the finest of swords.

Hence its name, Peach Fox Half-Moon Nation-Toppling Sword.

It is a sword that would topple even a nation for my sake.

Cards with Similar Effects

Npdmg NP Damage Up
Damageup Specific Damage Up