FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 76406 wiki requests so far, 78 failed

A Prayer to You

Cached copy of the original page · revision 1640836 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Urðr.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

A Prayer to You

Original Name: 貴方への祈りあなたへのいのり Servant: S470A1Icon Urðr
ID: 2611 Illustrator: yume32ki
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Artsup Effect
When equipped on Urðr:
Artsupstatus Increases party's Arts performance by 10%,
Npgainturn Charges party's NP gauge by 3% every turn
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
これが貴方の人生、というと笑うでしょうか。

それともこんなに少ないのか、と悲しむでしょうか。

貴方は人間として生まれ、
               私が贈る祝福と共に、
何かに勝利することで自分を得て、
            敗北することで理解を深め、
言葉を交わして友を得て、
             言葉によりその縁を絶ち、
立ちはだかる試練に挑み、
        あるいは誰かの試練そのものとなり、
喜びに満ち溢れて、
                 悲しみを堪えて、
そしていつか、大地の糧となる。
        それは決して恐ろしいことではなく。

私はいます。貴方の人生を見ています。
貴方が生きている限り、その観察を止めることはない。

そしていつか、貴方が朽ち果てる時に、
この祈りとルーンを燃やして、私も共に行きましょう。

私は貴方を愛しく抱き締めるでしょう。
貴方は祝福と共に生まれ、祝福と共に向かうのです。

  • TL
Would you laugh if I told you, "This is your life"?

Or would you weep, wondering, "Is this all there is?"

You are born as a human,
And with my blessing,
You find yourself through triumph,
Then deepen your understanding through defeat,
By exchanging words, you gain friends,
And by those same words, you sever those bonds,
You challenge the trials that stand in your way,
Or perhaps, you become the very trial others must face,
Overflowing with joy,
Enduring despair,
And, someday, you become nourishment for the earth.
That is by no means something to fear.

I am here. I am watching over you.
As long as you live, my vigil shall never cease.

And when you eventually wither away and return to dust,
I shall burn this prayer and these runes, and come to you.

I will hold you in a tender, loving embrace.

You were born with my blessing, and with my blessing you shall depart.

Cards with Similar Effects

Artsup Arts Up
NPturn NP Regeneration