| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
トラロック神、そしてウィツィロポチトリ神を名乗る謎のサーヴァント。
トラロックはアステカ神話における雨の神で、創世において三番目の世界を支配したが、炎の雨によって滅びてしまった、という逸話を持つ。
ウィツィロポチトリはアステカの民の部族神で、戦の神にして太陽の化身と呼ばれている。
|
A mysterious Servant who goes by the names Tlāloc and Huītzilōpōchtli. Aztec mythology describes Tlāloc as the god of rain and ruler of the world during its third genesis. It also tells of his destruction by a rain of fire. Huītzilōpōchtli is an Aztec tribal deity, revered as a god of war and avatar of the sun.
A mysterious Servant who refers to herself as both the god Tlaloc and the god Huitzilopochtli.
Tlaloc was the Aztec god of rain, who ruled the third world as the Sun but destroyed it via a rain of fire, according to legend.
Huitzilopochtli was the tribal god of the Aztec people, known both as a war god and the incarnation of the sun.
|
| Bond 1
|
身長/体重:168cm・55kg
出典:アステカ文明、中南米神話
地域:中南米
属性:秩序・善 副属性:地 性別:女性
「神を奉る都市は強く、また美しいものでなければいけ
ません。住めば都、なんて言葉は私の前では口にしな
いでください、ね」
|
Height/Weight: 168cm, 55kg
Origin: Aztec civilization, Mesoamerican mythology
Region: Mesoamerica
Alignment: Lawful-Good
Sub-Attribute: Earth
Gender: Female
"Cities which revere the gods must be strong and beautiful. Please never suggest in my presence that a city is merely a place to live."
Height/Weight: 168 cm/55 kg
Source: Aztec civilization, Latin American mythology
Region: Latin America
Alignment: Lawful Good
Attribute: Earth
Gender: Female
"A city dedicated to the gods must be both strong and beautiful. Please don't say such phrases like 'home is where you make it' around me, okay?"
|
| Bond 2
|
○性格
内向的・行動的。
自らの正しさを信じ、これを徹底する鉄の優等生。
正義とは「都市の繁栄」「都市の安全」であり、
悪とは「都市の衰退」「都市の危険」である。
正義に生きるものは特に
褒めたり笑いかけたりはしないが優遇し、
悪に生きるものは特に
叱ったり見下したりはしないが処刑する。
『戦いの質、価値は問わない。どんな理由の戦いでもいい。ただ、戦って死ぬ事がすべてだ』
そう公言するテスカトリポカとは、実はソリが合わないが、テスカトリポカを敬愛しているのでそこは我慢している。
冷静・冷酷なクールビューティー。
……と、本人は自分を評価しているが、言葉尻にはその時の感情が如実に表れる。
深い愛情・執着を表す「……、ね」
失望と憐れみを表す「……、ね」
敵意と怒りを表す「……、ね」
と、一見同じでも意味の違う様々な変化を見せる。雨の神であるためか、とにかく湿度が凄い。
|
Personality
Introverted and active. An iron-willed overachiever who believes in her own righteousness and fervently adheres to it. Her idea of justice is a city's prosperity and safety, while her notion of evil is a city's decline and lack of safety. She does neither praises nor smiles on those who live righteous lives, but welcomes them warmly. She neither scolds nor scorns those who live evil lives, but executes them outright.
"I do not question the nature or value of war. I will accept combat for any reason. But it means to fight and die means everything," declared Tezcatlipoca. Although they do not see eye to eye, she tolerates this sentiment because of her respect and affection for him.
She rates herself as a cold and ruthless beauty, but her mannerisms tend to reveal how she feels in the moment. Take her sighs of deep affection and obsession, her sighs of disappointment and pity, or her sighs of hostility and rage. While they seem similar on the surface, the manner in which she delivers them varies greatly in tone and meaning.
Much like the rain which falls under her divine portfolio, she can be quite clingy.
• Personality
Introverted yet dynamic.
An iron honor student who believes in her own righteousness and thoroughly abides by it.
Justice is "urban prosperity" and "urban safety"; evil is "urban decay" and "urban danger.
Those who live righteously are not especially praised or laughed at, but favored; those who live wickedly are not especially scolded or looked down upon, but executed.
"The value or the quality of the battle is irrelevant. Fight for whatever reason you please. Fighting and dying is all that matter."
The one who professes such things, Tezcatlipoca, is one who she doesn't really get along with. But as she respects Tezcatlipoca, she's able to put up with it.
A calm and ruthless 'cool beauty'.
She carefully evaluates what she says, but her emotions at the time are clearly expressed at the end of her sentences.
Expressing deep affection or attachment: "…Okay?"
Expressing disappointment or pity: "…Okay?"
Expressing hostility or anger: "…Okay?"
Even if it seems to be similar at first, they have different meanings. Perhaps because she's a rain god, her level of 'humidity' is amazing.
|
| Clear Nahui Mictlan & Reach Bond Lv5
|
| Bond 3
|
雨の神トラロック、そして戦の神ウィツィロポチトリを名乗り、テスカトリポカを兄様と呼ぶ少女の姿をしたサーヴァント。
その正体は都市に宿った精霊であり、都市を擬人化したサーヴァントだった。
その名をテノチティトラン。
14世紀~16世紀にかけて実在した、アステカ帝国の首都。
テノチティトランは水上にありながら、30万人もの住人が住み、都市に農民はひとりもおらず、王と神官、貴族、商人たちと奴隷だけで成り立っていた、当時においては最新・最大の都市モデルだった。
後にアステカ帝国を滅ぼす征服者エルナン・コルテスとその一行も、テノチティトランを訪れた時には「このような都市は世界にもない」と驚嘆したという。
現在、その痕跡は完全に失われ、メキシコの首都・メキシコシティーとなっている。
|
This Servant in the form of a young woman calls Tezcatlipoca her older brother and claims to be Tlāloc, the god of rain, as well as Huītzilōpōchtli, the god of war. Her true identity is that of an Elemental inhabiting a city—a city which has been anthropomorphized as a Servant. Namely, Tenochtitlan, the capital of the Aztec Empire from the 14th to 16th centuries. Tenochtitlan was a watery city which was home to some 300,000 souls, populated only by its king, priests, nobles, merchants, and slaves. Lacking even a single farmer, it was the latest and greatest model city of its time.
It is said that when the conquistador Hernán Cortés and his expedition visited Tenochititlan, they were in awe of this city, the likes of which existed nowhere else in the world. All traces of its glory are now lost, buried beneath Mexico City, the capital of Mexico.
A Servant in the form of a young woman who calls herself Tlaloc, the god of rain, Huitzilopochtli, the god of war, and refers to Tezcatlipoca as her brother.
Their true identity is a spirit that resided within their city, a Servant that personified the city itself.
Its name is Tenochtitlan.
The capital of the Aztec Empire, which existed from the 14th to 16th centuries.
Although Tenochtitlan was located on the water, it was the newest and largest urban model of its time, with 300,000 inhabitants and not a single peasant in the city, but only the king, priests, nobles, merchants, and slaves.
Hernán Cortés, the conquistador who would later destroy the Aztec empire, and his traveling party were said to have marveled when they visited Tenochtitlan, saying: "There is no city like this in the entire world".
Today, traces of it have been completely lost and it has become Mexico City, the capital of Mexico.
|
| Bond 4
|
○陣地作成:EX
都市の擬人化であるテノチティトランの陣地作成は最高ランクのものである。
○神性:A+
二つの神性を持つため、とても高い。
○水辺の営み:A+
最高峰の水上都市としての矜持、誇り。
○都市国家同盟:A
アステカ帝国とは、テノチティトラン、テスココ、トラコパンの三都市同盟による共同体であった。
○第三の太陽:A
雨の神トラロックが支配した世界(第三の太陽ナウイ・キアウィトル)を創造する。
○花の戦争:A
ショチヤオヨトル。都市国家を存続させるためには他部族との戦争、そして奴隷の獲得は必須であった。
テノチティトランの神殿には心臓を抜かれた生贄たちの血の跡が続き、その活力によって彼らの世界(太陽)は守られたという。
○月の湖:EX
メストリアパン。放浪のアステカ人たちが辿り着いた安住の地、後にテノチティトランが築かれる湖の名。
人類に安息と繁栄をもたらす“人理”の収束点。ようはパワースポット。
地上にありながら星の内海と同じ霊脈を持つ。
パーティ全体に高い物理カットを付加し、テノチティトラン自体は超パワーアップする。
|
Territory Creation: EX
Tenochtitlan, an anthropomorphized city, possesses Territory Creation of the highest rank.
Divinity: A+
This skill's rank is very high because she possesses two Divinities at once.
Waterside Livelihood: A+
The pride and dignity of the greatest city of water.
City-State Alliance: A
The Aztec Empire was made up of three confederated city-states: Tenochtitlan, Tetzcoco, and Tlacopan.
Third Sun: A
Creates the world ruled by the rain god Tlāloc: Nahui Quiahuitl, the Third Sun.
Xōchiyāōyōtl: A
Known as "Flower War." Flower wars were tribal conflicts that sustained the city-states and served as necessary sources of slave labor. It is said that the vital energy of the blood that flowed from hearts sacrificed upon Tenochtitlan's altars preserved the world (sun).
Lake of the Moon: EX
Metzliapan. When the nomadic Aztec people arrived at a land of respite, they built the city later known as Tenochtitlan upon this lake. It is a convergence point of the human order, bringing about humanity's rest and prosperity. It is essentially a place of power. While it exists on the planet's surface, it has the same leylines as the Inner Sea of the Planet.
Grants significant physical damage reduction to the entire party and a massive power-up to Tenochtitlan herself.
Territory Creation: EX
The personification of a city, Tenochtitlan's 'Territory Creation' is of the highest rank.
Divinity: A+
Due to possessing two divinities, it is exceptionally high.
Waterside Performance: A+
Dignity and pride in being a premier waterfront city.
City-State Alliance: A
The Aztec Empire was a tribal alliance of Tenochtitlan, Texcoco, and Tlacopan.
Nahui Quiahuitl: The Third Sun: A
Created a world under Third Sun (Nahui Quiahuitl), ruled by Tlaloc, the god of rain.
Xochiyaóyotl: Flower War: A
Xochiyaoyotl. Wars with other tribes and the acquisition of slaves were essential to the survival of the city-state.
It is said that the temple of Tenochtitlan is said to have been marked by a trail of blood from the sacrifices whose hearts were removed, and their world (the sun) was protected by their vitality.
Metztliapan: Lake Texcoco: EX
Meztliapan. The name of the lake where the wandering Aztecs found a safe haven and where Tenochtitlan was later built.
A convergence point of "humanity" that brings rest and prosperity to mankind. It's like a 'power spot'.
Despite being on the ground, it has the same spiritual leylines as the Inner Sea of the Planet.
It adds a high damage cut to the entire party, and Tenochtitlan herself is super-powered.
|
| Bond 5
|
『重起動心臓都市』
ランク:D 種別:対軍宝具
レンジ:1~40 最大捕捉:100人
オメテオトル・テノチティトラン。
水上都市テノチティトランは、ただの都市ではない。
部族神ウィツィロポチトリの魂を骨格に。
雨と干ばつをもたらす神トラロックの魂を外皮に。
積み上げられた巨石を筋肉に。
そして生贄たちの流した血をパイプラインとして起動する、巨大起動兵器なのである……!
ようは都市型巨大ロボ。30~50メートル。
(操縦席があり、テノチティトランが搭乗)
都市が起き上がり、なんとなくテノチティトランを模した姿になり、二柱の神を奉った神殿を長い槍に変形させてくっつけて武器にする。
胸にはかつてテノチティトランで流された生贄たちの血が零れることなく貯蔵されており、これを魔力リソースとして使用、超高温の熱線を放つ。
|
『Ometeotl Tenochtitlan』
Rank: D
NP Type: Anti-army
Range: 1–40
Dual Activated Heart City.
Tenochtitlan, city of water, is no mere city. Its skeleton is the soul of the tribal god Huītzilōpōchtli. Its skin is the soul of Tlāloc, god of rain and droughts. Its muscles are great heaps of stone. And the blood spilled from sacrifices is the pipeline to activate this gigantic mobile weapon!
All this means it is a thirty to fifty-meter high city-pattern giant robot. (There is a cockpit, and Tenochtitlan is within.) The city rises, takes on a form somewhat resembling Tenochtitlan herself, and morphs two temples enshrining their respective gods into weapons not unlike lances. The chest contains the precious stored blood of all the sacrifices that bled in Tenochtitlan, used as a magical energy power source to fire an ultra-high heat ray.
Activate the Great Heart of the City
Rank: D
Type: Anti-Army Noble Phantasm
Range: 1-40
Maximum capture: 100 people
Ometeotl Tenochtitlan.
The waterside city of Tenochtitlan is more than just a city.
Its skeleton of the soul of the tribal god Huitzilopochtli.
The outer shell is the soul of Tlaloc, the god of rain and drought.
Muscles made of piled megaliths.
A massive latent weapon that's activated using the blood of sacrifices as a pipeline…!
A giant metropolitan robot. 30-50 meters tall.
(Tenochtitlan is on board in the cockpit.)
The city rises, somewhat taking the shape of Tenochtitlan, and the temple dedicated to the two gods is transformed into a long spear as it attaches together, turning into a weapon.
The blood of sacrifices once shed in Tenochtitlan is stored in the chest without spilling, and she uses it as a magical resource, releasing incredibly hot rays of energy.
|
| Clear Nahui Mictlan & Bond Level 5
|
| Extra
|
都市の魂であるため、基本的には人間好き。
それが、人間という動物を愛しているのか、
都市である自分を彩る一要素として好んでいるのか、は不明(たぶん両方)。
気に入った相手をそれとなく自然に、どう見ても露骨にテノチティトランに住まわせようと提案してくる。
「アナタの家を調べました。
特に心配はしていませんが、あんなレベルの街にいたらアナタの人生は転落するだけでしょう。
引っ越しするべきです、ね?」
◆
アンニュイ系クールビューティーだが、マイペースであまり悩まず、直情的。怒りが限度を超えると優等生とは思えない罵倒をする。わりと多い。
その内面には『滅びた都市』としての鬱積がある。
モテクソマ2世の選択によってアステカ帝国は滅び、テノチティトランは地上から消滅した。
彼女が望む物はアステカの復活でも、テノチティトランの再建でもない。
ただ、もう一度、都市として在る事ができるのなら。
それがどんなに小さな世界であっても、今度こそ都市に住んでいた生命を守る、という強い願いがある。
|
Because Tenochtitlan is the soul of a city, she likes humans in general. It's unclear whether she's affectionate towards the human mammals themselves, or whether she just appreciates them as further ornamentation to brighten the city itself. The answer is probably a combination of both sentiments.
She casually invites anyone she's fond of to live within her in a manner that can only be described as salacious.
"I've looked into your current home. There's nothing wrong with it per se, but if you live in a town like that, your life is bound to slide downhill. You should move."
◆
She's a cool beauty who is prone to ennui, but remains impulsive and unbothered, living life at her own pace. When she loses her temper, the abuse she hurls at those around her doesn't help her overachiever image at all. And it happens rather often.
Her inner nature stems from her resentment at being a fallen city. Moctezuma II's choices led to the doom of the Aztec Empire and Tenochtitlan vanishing from the earth. She desires neither the revival of the Aztecs nor the restoration of Tenochtitlan. But if she could be a city, one last time...
Her earnest wish is to protect the lives of her residents, no matter how tiny a world she's in.
Being the soul of a city, she does like people.
It's unclear whether she loves humans as animals, or as elements that color her urban vibrancy (most likely both).
She proposes to let the person he likes live in Tenochtitlan in a natural and apparently blunt manner.
"I looked into your home.
I'm not particularly concerned, but if you continue to live in a place of that caliber, your quality of life will go down.
You should move, okay?"
◆
She's an 'ennui'-type 'cool beauty', who sincerely and openly marches at her own pace. However, when her anger reaches a boiling point, she swears in a manner unbefitting of her 'honor student' appearance. A lot.
Inside, there's the pent up feeling of being a 'destroyed city'.
Due to the choices of Montezuma II, the Aztec empire was destroyed and Tenochtitlan disappeared from the earth.
What she wants is not the revival of the Aztecs or the rebuilding of Tenochtitlan.
Simply the chance to exist as a city once more.
No matter how small her world may be, she has a strong desire to protect whatever city-bound life she can this time.
|