| Unlock
|
Description
|
Translation🛈🛈|nbx= for north american localization release and |bx = for fan english translation
|
| Default
|
二柱の神霊の在り方を封印し、偽りのない姿になった水上都市の精霊。
そう。夏、水辺の都市と聞いてテノチティトランは本気になった。
異邦の地において、彼女を諫める全能神の姿はない。
もはや引っ越し待ったなし。
水遊びに特化したスタイルとバカンスに特化したスタイルでこの夏に勝負をかける―――!
|
The Elemental of the aquatic capital has sealed her ways as a dual Divine Spirit and showed a form with no lies to it.
Indeed. When the capital of the waterside, Tenochtitlan, heard the word summer, she got serious.
In the land of a foreign country, there is no almighty god to admonish her.
Changing residences is now or never at this point.
With a style specialized in water games and holidays, she’s taking the challenge this summer―――!
|
| Bond 1
|
身長/体重:168cm・55kg
出典:アステカ文明、中南米神話
地域:中南米
属性:秩序・善 副属性:地 性別:女性
「これが『21世紀最大の近代都市』……。
でも、私の方が優れていますよ……ね?」
|
Height/Weight: 168 cm, 55 kg
Source: Aztec civilization, Central-South American mythology
Region: Central-South America
Alignment: Lawful - Good Attribute: Earth Gender: Female
「So this is 『the largest modern city of the 21st century』…But I’m better than it… right?」
|
| Bond 2
|
○性格
内向的・能動的。
自らの正しさを信じ、これを徹底する鉄の優等生。
……と、本人は自分を評価しているが、言葉尻にはその時の感情が如実に表れる。
都市の魂であるため、基本的には人間好き。
それが、人間という動物を愛しているのか、
都市である自分を彩る一要素として好んでいるのか、は不明。
アンニュイ系クールビューティーだが、マイペースであまり悩まず、直情的。怒りが限度を超えると優等生とは思えない罵倒をする。わりと多い。
……以上が通常のテノチティトランだが、今回のシチュエーションが『夏』『旅行』なため、すっかりハネムーン気分でいる。
「難しい事は言いません。この移転届にサインするだけでいいんです、よ」
とはいえ根本にある存在意義は『都市に住む人々を守る』というもの。
今回もその信念に基づいて行動する。
|
○ Personality:
Introverted, proactive.
An honor student of iron that believes in her own righteousness, and enforces it thoroughly.
…That’s how she appraises herself, but her actual emotions at the moment appear in the way she ends her words.
Since she’s the capital’s soul, she’s fundamentally a philanthropist.
Whether it is because she loves the animals called humans,
or because she likes them as an element that gives more flair to her, the capital,
is unknown.
She’s a listless cool beauty, but goes at her own pace without worrying too much, and frank. When her anger surpasses her limits, she abuses others in an unbecoming way for an honor student. It happens quite often.
…The above is the ordinary Tenochtitlan, but since the current situation is 『summer』 and 『a trip』, she’s totally in a honeymoon mood.
「I won’t say anything complicated. You just need to sign this relocation report, okay.」
That said, her fundamental raison d’être is 『protecting the people living in the capital』.
This time she acts in accordance with that belief.
|
| Bond 3
|
○陣地作成:EX
都市の擬人化であるテノチティトランの陣地作成は最高ランクのものである。
○神性:E
二つの神性を持つため、とても高い……筈だったのだが、地球を離れた事でランクダウンしている。
○水辺の営み:A+
最高峰の水上都市としての矜持、誇り。
○都市国家同盟:-
同盟は破棄された。
「なぜかだと? 胸に手を当てて考えてみろハチドリ」
○月の都:B
通常のテノチティトランの月の湖がアクティブスキルからパッシブスキルになったもの。
|
○ Territory Creation: EX
The Territory Creation of the personification of the capital, Tenochtitlan, is of the highest rank.
○ Divinity: E
Since she has two divinities, it’s very high… Or it was supposed to, but it has ranked down by leaving the Earth.
○ Waterside Business: A+
Her dignity and pride as the pinnacle of aquatic cities.
○ City-State Alliance: —
Her alliance has been broken.
「Why, you ask? Put your hand on your chest and give it a thought, Hummingbird.」
○ Capital of Moon: BThe usual Tenochtitlan’s Lake of the Moon has gone from an active skill to a passive skill.
|
| Clear Section 7 of Archetype Inception & Bond Lvl 4
|
| Bond 4
|
○スコール・パニック!:A
砂漠だろうと雨を降らしてこそのトラロック。
にわか雨程度にすぎないが、それでも砂漠の民のテンションをあげるには申し分ない。
○サマーウォーズ:A
夏の戦争。それはすなわちビーチサイドでの美しさを競う、プライドをかけた戦いである。
この日のために磨きに磨きあげたボディ(テノチロボ)で敵の視線は釘付けだ。
○月の兎:EX
BBドバイと姉妹都市同盟を結んだテノチティトランはトチトリィトランとして新生した。いいのかそれで。
月面において兎こそ最強。
その圧倒的な兎力は兎耳を持つすべてのサーヴァントを超パワーアップさせる。
|
○ Squall Panic!: A
Tláloc is the one who pours rain even in the desert.
It’s nothing more than a shower, but even so it’s ideal to excite the desert people.
○ Summer Wars: A
The wars of summer. They’re battles in which one contends with their beauty at the beachside, their pride on the line.
With her body (Tenochti-Robot) polished to perfection for this day, the enemies can’t take their eyes off her.
○ Moon Rabbit: EX
Having formed a sister city alliance with BB Dubai, Tenochtitlan has been reborn as Tochtlitlan. Is she fine with that?
The rabbit on the moon’s surface is the strongest. Her overwhelming rabbit might super-powers up every Servant with bunny ears.
|
| Clear Section 7 of Archetype Inception & Bond Lvl 5
|
| Bond 5
|
『重装甲決戦都市』
ランク:B+ 種別:対人/対ロボ宝具
レンジ:1~10 最大捕捉:10人程度
アーマード・テノチティトラン。
心臓都市型巨大ロボの唯一の弱点、『装甲が薄い』を外部装甲でカバーしたテノチティトラン。
1.5倍に増した質量と突進力を以て、立ちふさがる敵を粉砕する。
いつもは祭壇を変形させたツインランサーで戦うが、
今回は人類史に名高い巨大重機・バケットホイールエクスカベーターを組み立て、愛用する。
|
『Heavy Armoured Decisive Battle City』Rank: B+ Type: Anti-Unit/Anti-Robot Range: 1~10 Maximum number of opponents: About 10 people Armoured Tenochtitlan. Tenochtitlan has covered the only weakness of the Heart Capital-type Giant Robot, 『the armouring is thin』, with an external armour. With its mass and thrust multiplied by 1.5, it crushes the enemies standing on the way. She always fights with her altars transformed into a twin lancer, but this time she has assembled and favors using a giant heavy machine famous in human history, a bucket wheel excavator.
|
| Clear Archetype Inception & Bond Lvl 5
|
| Extra
|
マスターと共にドバイにやってきたテノチティトラン。
せっかくだから、という事で夏の衣装に着替え、すっかりハネムーン気分!
ドバイは初めてだし縁もゆかりもないというのに、テノチは心身ともに活力が溢れ、絶好調&上機嫌になっている。
……それもそのはず。
このドバイは地球にあるドバイではなく、月に作られたムーン・ドバイだったのだ!
『月の湖』であるテノチはムーン・ドバイの魅力に抗えず、ムーン・ドバイを支配するBBドバイと姉妹都市を提携。おそるべきBBドバイ親衛隊の隊長としてカルデアの敵に回るのだった。
○動機・マスターへの態度
BBドバイに協力するまでは
マスターと観光を楽しむ清楚なお嬢さん。
BBドバイに協力してからは
マスターを誘惑してくる可憐なお嬢さん、となる。
まわりから見てもマスターから見ても『どちらも変わりがないのでは?』という意見がある。それはそう。
|
Tenochtitlan came to Dubai along with the Master. It’s a good opportunity, so she has changed into a summer outfit, and is totally in a honeymoon mood! Even though it’s her first time in Dubai and has no ties or connections with it, Tenochti is brimming with energy both physically and mentally, she’s in great condition & high spirits.
…That is also a supposition. This Dubai wasn’t the Dubai on Earth, but a Moon Dubai built on the Moon! Tenochti, who is the 『Lake of the Moon』 couldn’t resist the charm of Moon Dubai, and allied with BB Dubai, who rules Moon Dubai, as a sister city. As the commander of the fearsome BB Dubai Elite Guard, she turned into Chaldea’s enemy.
○ Motivation - Attitude to the Master: Until she cooperated with BB Dubai, she was a trim lady that enjoyed sightseeing with the Master. Since she is cooperating with BB Dubai, she has become a loving lady that tries to seduce the Master.
Both her surroundings and the Master have the opinion that 『Isn’t there like no difference between them?』. That’s true.
|