Sub:Miyamoto Iori/Character Mentions
Cached copy of the original page · revision 1602302 · refresh
DialogueCharacter Mentions
| ID | Servant (Occasion) | Audio | ||
|---|---|---|---|---|
| 483 | Tamamo Aria (Dialogue 7) | 「あちらの、真っ白い、お月様のような方は……あら、宮本伊織様と仰るのですか。ふふっ。初めてお目にかかったとは思えない程、親しみやすい感じです。具体的には、私が応援すると、あの方がバッサバッサと敵を切っていくような」 |
That person, similar to the pure white moon is… My, you say he is Miyamoto Iori-sama? Fufu. I feel such amicability I don't think it is the first time we meet. To be more specific, it is as if he would swiftly cut the enemies to pieces if I supported him.
| |
| 439 | King Ashoka (Dialogue 7) | 「月下を往く者よ。その導きに、光あれ」 |
O' you who go on under the moonlight. May there be light in your guidance.
| |
| 404 | Yui Shōsetsu (Dialogue 15) | 「宮本、伊織───ああ、今の貴方は……ふっ」 |
Miyamoto, Iori ─── Ah, now you… Fuh.
| |
| 404 | Yui Shōsetsu (Dialogue 14) | 「宮本伊織……彼は、記憶を失っているとか。───いや、私が語る事ではないな」 |
Miyamoto Iori… So he has lost his memories, huh. ─── No, it's not something I should talk about.
| |
| 403 | Ushi Gozen (Dialogue 5) | 「宮本伊織……ヤマトタケル……ここまで来れば、もはや縁か」 |
Miyamoto Iori… Yamato Takeru… For them to come here, this must be fate's work.
| |
| 403 | Ushi Gozen (Dialogue 15) | 「おのれ宮本伊織、おのれヤマトタケル……一度ならず二度までも……。いずれ三度目には、私が勝ってみせましょうとも。ふふふ……ふふふふふ───」 |
Why you, Miyamoto Iori! Why you, Yamato Takeru! Not just once, but twice you two have bested me!
But I will defeat you two once and for all when a third time comes. Fufufufu. Cursed Miyamoto Iori, cursed Yamato Takeru… Not just once but twice even… Surely the third time, victory will be mine. Fufufu… Fufufufufu ───
| |
| 402 | Yamato Takeru (Dialogue 10) | 「ふっふっふ……いたな、イオリ? 霊基の究極に至った、私の玉体を見るがいい! ふっふっふ…………む、むぅ……み、見ろとは言ったが……あんまり、じろじろ見るな……なんだか、こう……気恥ずかしい」 |
Fuffuffu...so you were here, huh, Iori? Feast your eyes upon my imperial form that has attained the ultimates of my Saint Graph! Fuffuffu...mm, ngh...I did tell you to look, but...don't stare too much. It's somewhat, er, embarrassing.
| |
| 402 | Yamato Takeru (Dialogue 9) | 「イオリ! ふふ……どうだ、この衣の私は? 中々に、似合っているだろう?」 |
Iori! Fufu...how do I look in these clothes? It looks quite good on me, don't you think?
| |
| 402 | Yamato Takeru (Dialogue 24) | 「イオリの、ことか。アレとは……うん、縁があるのだ。当世風に言えば……腐れ縁という事になるのかな……。……むぅ……いや、違うな。…………私は、イオリが好きだ。好きになった。ただ、それだけの事なのだ」 |
About Iori, huh. We...have a bond. To put it in modern terms...we have a rotten relationship. ...Mm...no, that's wrong. ...I like Iori. I have come to like him. That's all there is to it.
| |
| 402 | Yamato Takeru (Dialogue 23) | 「イオリ、イオリ! 食堂に行こう! 私はカレーライスがいい! きみは、何がいい?」 |
Iori, Iori! Let's go to the cafeteria! I'll be asking for curry rice! What about you?
| |
| 361 | Ortlinde (Assassin) (Dialogue 5) | 「あっ! 自動勧誘モードが起動しそうです、マスター……! 勇士の気配があって……! うう……!? この霊基でも、耐えきれそうにありません……!」 |
Ah!
My automatic invitation mode is about to activate, Master! I sense the presence of a warrior... Ugh... I don't think I can resist, even in this Spirit Origin! Ah! My automatical persuasion mode has been activated, Master! There's the presence of a brave hero…! …! Even with this Spirit Origin, I don't think I can bear it…!
| |
| 361 | Ortlinde (Assassin) (Dialogue 5) | 「勇士の気配を探知。自動勧誘を行います。……ちょっと行ってくるけど、いいかい?」 |
I sense the presence of a warrior.
Engaging automatic invitation. ...I need to step away for a while, all right? Detected presence of brave heroes. Performing automatical persuasion. I'll go for a bit, is it alright?
| |
| 360 | Hildr (Assassin) (Dialogue 5) | 「あっ、勇士いる! ヴァルハラ勧誘モードが自動発動しちゃいそう……。まずいと思ったら、止めてね?!」 |
Ah, there are warriors here!
My Valhalla invitation mode's going to automatically activate... Stop me if there's trouble, okay? Ah, there are some brave heroes! My Valhalla Invitation Mode is gonna auto-activate… If you think this is bad stop me, okay?
| |
| 360 | Hildr (Assassin) (Dialogue 5) | 「むむっ、近くに勇士がいませんか? いますよね!? ちょっと勧誘してきますので、暫しお待ちを! ……行ってきまーすっ!」 |
Mrgh.
Are there warriors nearby? There are, aren't there? I'm going to go invite them, so I'll step away for a while. Off I go! Mumu. Aren't there any braves nearby? There are, are there not? I'll go invite them for a bit, so wait a moment! Here I gooo!
| |
| 359 | Thrúd (Assassin) (Dialogue 5) | 「勇士の存在を感知しました。自動勧誘モードが起動しますが……オフにしますか、マスター?」 |
I sense a warrior.
My automatic invitation mode is about to activate, but... Would you like me to turn it off, Master? Detected the existence of brave heroes. My automatical persuasion mode has been activated, but should I turn it off, Master?
| |
| 359 | Thrúd (Assassin) (Dialogue 5) | 「勇士の存在を感知しました。……あ、自動勧誘モードが発動しかけてる……。どうしようかな~。うずうず……」 |
I've detected a warrior.
Ah, my automatic invitation mode is about to activate... What should I do... (Fidgets) I've detected the existence of brave heroes. Ah, my automatic invitation mode is activating. What should I do, I'm raring to go.
| |
| 274 | Europa (Dialogue 9) | 「ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……? それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんないい子ね」 |
What about any children born outside Europe, you ask?
They are...let's see...they are like my descendants' friends! Come, all! You're all sweeties! Those who were born beyond Europe? They are—yes!—something like the friends of my descendants! Come closer! Everyone's a good child!
| |
| 214 | Valkyrie (Dialogue 5) | 「勇士の存在を感知しました。ヴァルハラへの勧誘を許可願います、マスター」 |
I have detected a fallen hero. I ask that you permit me to invite them to Valhalla, Master.
I sense the presence of a brave warrior. I request permission to lead them to Valhalla, Master.
| |
| 214 | Valkyrie (Dialogue 5) | 「あ、勇士がいる! へぇ、こんなにたくさんいるんだ……うーん、ヴァルハラへ来てくれるといいんだけど」 |
Hey, there's a warrior here!
Oh, there's a lot of them here... Hmmm, I wish they would all come to Valhalla! Ah, a brave warrior is here! Heh, there's so many of them... Hmm, I hope you will come to Valhalla.
| |
| 214 | Valkyrie (Dialogue 5) | 「勇士の気配……! すみません、少し時間をくださいマスター。ヴァルハラへの導きを……あ、でもサーヴァントだから、普通の人間相手の導きは行えない……ならば、直接勧誘を……!」 |
I sense a fallen warrior!
I'm sorry, please give me some time, Master. I must lead them to Valhalla... Oh, but they're a Servant, so I cannot lead them like I normally do with humans...if that's the case, I must recruit them personally... The presence of a brave warrior...! Excuse me, give me a moment, Master. I'll guide them to Valhalla... Ah, but they're Servants, so I can't bring them there like an ordinary human... Then, I'll give them a direct invitation...!
| |
| 187 | Yagyū Munenori (Dialogue 11) | 「おぉ、宮本伊織……。よもや剣の鬼とは。人とは、ほとほと分からぬものよなぁ……」 | ||
| 187 | Yagyū Munenori (Dialogue 7) | 「ふむ、中々使う者がいるようだ。是非手合わせ願いたいが……やはり、真剣勝負と言う訳にはいかぬかな」 |
Hm, there seems to be a slew of strong warriors here.
I would like to ask to duel with them... But I suppose such an all-out match between swordsmen is frowned upon, right? It appears that there are a lot of skilled warriors here. . .
Certainly I would wish to have a duel with them, yet, I want it to proceed as a match to be fought earnestly. | |
| 70 | Scáthach (Dialogue 8) | 「うん、なんとも面構えがいい。……よし、やろうか?」 |
Hm, I like how determined you appear.
All right. Let's do this. Mm, you have such a good expression on your face. ...Alright, shall we do this?
| |
| 51 | Sakata Kintoki (Dialogue 9) | 「いっちょ腕試しと行きたいモンだ。どうだい?」 |
I wanna put my skills to the test. How 'bout it!?
I kinda wanna go test my skills. How's it?
|