FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 1359 wiki requests so far, 4 failed

Dumuzid

Cached copy of the original page · revision 1638370 · refresh

TM Wiki wordmark
For more information on this character, please see their article on the TYPE-MOON Wiki.

Dumuzid (ドゥムジ, Dumuji??) is a figure appearing in Mesopotamian mythology. He is the husband of Ishtar and god of shepherds, harvests, and resurrection.

Background

Originally Dumuzid was a human and King of a small Sumerian city Uruk, his reign coming between King Lugalbanda's and King Gilgamesh's. His greatest weakness was a lust for glory, and he foolishly believed that by marrying Ishtar he would become worshiped by even more people than her. By marrying Ishtar, Dumuzid gained Authority and a place among the gods. However in short order Ishtar would cause an incident that would drive everybody mad.

Ishtar's Descent into the Underworld -- the story of her traveling into Kur to see Ereshkigal, and her entrapment there. With Ishtar trapped in the underworld, the surface world no longer had its goddess of fertility and crops began to fail. Rather than mourn her loss, Dumuzid celebrated her disappearance for now he was Uruk's patron deity in charge of its wealth and riches. While Ishtar was resurrected by Enki the laws of the underworld still had to be obeyed and Ereshkigal needed a soul to take Ishtar's place, and so when Ishtar saw Dumuzid celebrating her death she chose him to replace her in the underworld.

Dumuzid protested his position as Ishtar's substitute, but Ereshkigal took him nonetheless. His sister Geshtinanna asked Ereshkigal to let Dumuzid go and take her instead, but Ereshkigal only agreed halfway. In exchange for Dumuzid leaving half of his Authority within the underworld, Ereshkigal would only keep him there for half of every year, while in the other half of every year her prisoner would be Geshtinanna instead. Agreeing to the terms, Dumuzid left behind his Authority over serpents and gazelles in the underworld, but also took the water of life. Dumuzid returned to the surface world as the god of resurrection, worshiped as the ruler of death and rebirth.

Appearance

Dumuzid often takes the form of a golden sheep. He has a deep and smooth voice not befitting his appearance. His true human form is mostly naked except for golden wool.

Personality

Dumuzid is powerless to resist the allure of wealth and fame. He speaks gently. He's painfully adorable. But...take all that with a big grain of salt. Sure, he may speak lovingly and appear serious, but he's still a god, so at times his behavior will be utterly incomprehensible to humans.

Dumuzid doesn't have room in his mind to remember men's names. He refers to Altera Santa as his new beloved and says they might as well be already married.

He has a habit of adding short English phrases into the middle of his sentences. When he speaks English his voice gets even deeper than usual.

Abilities

Dumuzid holds Authority over sheep, and formerly also had Authority over snakes and gazelles before giving them to Ereshkigal as part of their deal. He can transform into the animals he has Authority over.

Dialogues

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
OccasionJP Server JapaneseNA Server EnglishAudio
Battle in New York 2019
Dialogue 1「こんにちは。輝ける羊、ドゥムジです。ボックスは良よい文明ですね。私の新しい愛、アルテラ・サンタもそう言っていました。ここまでお揃いとなると、もはや夫婦と言っても過言ではないでしょう」
  • NA
Hello. I am the shining sheep, Dumuzid.
Prize boxes are good civilization. My new love, Altera Santa, says so as well.
Since we have so much in common, we might as well be a couple.
Dialogue 2「戦ってチケットは稼ぎましたか? まさに、光と闇のEndless Battle。たくさん貯めるとよいでしょう」
  • NA
Did you fight and earn tickets?
Truly, this is an endless battle of light versus darkness.
Earn plenty of those tickets.
Dialogue 3「今日もやってきてしまいましたか。テンション上がりますね」
  • NA
So you're here again today.
That is very exciting.
Dialogue 4「ボックスはどこから来て、どこに行くのか──普遍的なテーマですね。私に聞かれても困ります」
  • NA
Where do prize boxes come from, and where do they go? A truly timeless question. Don't ask me.
Dialogue 5「インフォメーションをご存知ですか? たいていの謎はアレで解けます。眠くなったら読むとよいでしょう」
  • NA
Are you aware there are announcements?
They will shed light on most mysteries.
Go and read them whenever you feel drowsy.
Dialogue 6「ジ・エンド」
  • NA
The end.
Dialogue 7「The end」
  • NA
The end.
Dialogue 8「チケットが余っているようですね。残しておいても明日には紙くずです。ここで使っておくとよいのでは?」
  • NA
You have extra tickets.
If you hang on to them, they'll just be scraps of paper tomorrow.
Perhaps it's best that you use them up here.
Dialogue 9「プレゼント、スタート。
 ドキドキしますね」
  • NA
Present, start.
My heart's racing.
Dialogue 10「あなたに幸あれ。
 回転はまとめてやるのがお得でしょう」
  • NA
I wish you luck.
Rolling in big batches is the better deal.
Dialogue 11「予感がしますか?
 安心なさい、錯覚です」
  • NA
Are you getting some sort of hunch?
Do not fret, it's just your imagination.
Dialogue 12「箱の数を競うのは愚かです。
 本当に大切なものは、やり遂げた徹夜あけのアナタの笑顔です」
  • NA
Competing over how many boxes you can open is futile. What's most important is your smiling face filled with a sense of accomplishment after pulling an all-nighter.
Dialogue 13「フォーガットン。
 電撃的出会いをお楽しみください」
  • NA
Forgotten.
Please look forward to an electrifying encounter.
Dialogue 14「運命が土砂降りで押し寄せてくる。
 記念撮影の準備はよろしいですか?」
  • NA
Fate floods in like a downpour.
Ready to take a photo of it?
Dialogue 15「この回転を思い出してきっと泣いてしまう。
 ドゥムジです」
  • NA
Remembering this roll will probably make me cry. Yes, me, Dumuzid.
Dialogue 16「辛いとき、苦しいときは私の名前を呼ぶといいでしょう。
 特に何もありません」
  • NA
Just call my name when things get too tough.
Nothing special will happen, though.
Dialogue 17「素材の海に溺れる。そんな夢を見ました。
 夢でした」
  • NA
I had a dream that we were drowning in a sea of materials. It was just a dream.
Dialogue 18「グッドジョーク。
 諦めず、もう一度回しましょう」
  • NA
That was a good joke.
Don't give up. Try rolling again.
Dialogue 19「オート・マトン。
 素晴らしい。私の肉も燃えるようです」
  • NA
Automutton. Wonderful.
It feels like my flesh is burning.
Dialogue 20「コングラッチュレーション。
 残酷なまでに美しい。これはカンヌも視野に入れるべきでは?」
  • NA
Congratulations. It's so beautiful to the point that it's cruel. Perhaps we should consider entering the Cannes Festival.

Images