Sub:Tōdō Heisuke/Character Mentions
Cached copy of the original page · revision 1615573 · refresh
DialogueCharacter Mentions
| ID | Servant (Occasion) | Audio | ||
|---|---|---|---|---|
| 486 | Matsunaga Hisahide (Dialogue 8) | 「平助君じゃーん!おひさー!アタシが用意した義肢の調子はどー?ま、これからは責任持って見てあげるから、安心・DAN・ジョーねー!……何だよ?何か不満でもあんのか?あ?」 |
If it isn't Heisuke-kun! Long time no see! How're the prosthetics I made? Well, from now on I'll be responsible for watching them, so Relax-DAN-Jō! …What the hell? Anything bothering you? Huh?
| |
| 456 | Kondō Isami (Dialogue 6) | 「平助。今更謝るなど、お前には無用な事だろう。フ……いいさ、好きな時に俺を斬りに来るがいい。だが、次は俺も容赦せん。それで構わんな?」 |
Heisuke, there's no need to apologize to you at this point. Fuh, fine, come kill me whenever you want. But next time I won't be merciful either. Is that okay?
| |
| 455 | Harada Sanosuke (Dialogue 12) | 「平助、取り返しのつかない事は、取り返さなくていいんじゃねえか? なに、俺もおまえと似たようなもんだ。お互い裏切り者らしく、せいぜい恥をさらすとしようや」 | ||
| 453 | Kawakami Gensai (Dialogue 9) | 「藤堂平助。先の戦いでは、随分と手こずらせてくれた。でもあの左手の義手、少し興味がある。よければ、あとで見せてもらえるよう、お願いしてもらえる?」 |
Tōdō Heisuke. In previous battles, he gave me quite the hard time. But I'm a bit interested in that left prosthetic arm. If possible, could I ask him to show it to me later?
| |
| 398 | Nagakura Shinpachi (Dialogue 9) | 「平助……詫びて済む話じゃねぇが……あの時は、すまなかったな。皆が皆、どうにかしたくて動いたはずなのに、結局はああなっちまった。……だがよ、それでも戻ってきてくれて、俺は嬉しいぜ!」 | ||
| 375 | Takasugi Shinsaku (Dialogue 10) | 「新選組ねぇ……。池田屋や、蛤御門の件もあるから、あんまり仲良しこよしって訳にはいかないが……ま、これも呉越同舟ってやつか。……待てよ? この際、『新選隊』とでもして、奇兵隊に組み込むのも面白いかもしれないなぁ。せっかくだし僕が強化もして……うん、けっこう楽しいかもだ」 |
The Shinsengumi, huh…. Can't say we're bosom buddies after the Ikedaya and Hamaguri Gomon cases, but… We're enemies on the same boat. …Wait. On this occasion, it might be interesting to join forces and become the "Shinsentai". While we're at it I'll make them stronger… Um, it may be quite fun.
| |
| 363 | Yamanami Keisuke (Dialogue 12) | 「藤堂君……話は聞いたよ。大丈夫、私も同じようなものさ。だけど、みんなまた、受け入れてくれた。だから君にも、そうあってほしい。そう……何があろうと、私たちは仲間なんだからね」 |
Tōdō-kun... I heard what you said. It's all right. I feel the same way. But everyone was able to accept me again, so I want the same for you. That's right... because no matter what may come, we're all friends.
| |
| 349 | Kyokutei Bakin (Dialogue 9) | お路「ハァ~いいですよね、美少年。女装を嗜む美少年、悪の道に染まっていく美少年。ハァ~すこぶる心惹かれます。あっ、これはあくまで戯作のうちの作り事でのお話ですよ? でも、折角現界したことですし、お父っさんの未完のあれを執筆再開していただけましたら路は嬉しいですね」 |
Omichi: (Sigh) Pretty boys are so good. Pretty boys who dabble in crossdressing...pretty boys who slowly go to the dark side...
(Sigh) So fascinating. Oh! I'm strictly talking about this for literary inspiration, really. But since I've manifested in this world, I would be extremely happy if I could resume writing "that" work Father left unfinished... Michi: AAAAAAAHH! I love me some pretty boys. A pretty boy who enjoys cross-dressing! A pretty boy drenching in the path of evil! Aaaaah! My effete heart is archly taken... Oh! W-what you just heard is merely the plot of a future series. Fiction, you understand? B-but, I'd be very glad if father gives his Michi permission to take this rare opportunity at a second life and resume the writing of this series I couldn't complete in life.
| |
| 274 | Europa (Dialogue 9) | 「ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……? それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんないい子ね」 |
What about any children born outside Europe, you ask?
They are...let's see...they are like my descendants' friends! Come, all! You're all sweeties! Those who were born beyond Europe? They are—yes!—something like the friends of my descendants! Come closer! Everyone's a good child!
| |
| 161 | Hijikata Toshizō (Dialogue 13) | 「藤堂、伊東のことは俺の指図だ。いつでも殺しに来るんだな。だが……簡単には殺られてはやれん。俺を殺すなら、新選組を殺す気で来い」 |
Tōdō, the situation with Itō happened under my command. You'll probably come and try to kill me eventually, but... I'm not gonna let you take me out that easily. If you're going to kill me, you'd better do it with the intention of killing the Shinsengumi.
| |
| 96 | Edmond Dantès (Dialogue 5) | 「エクストラクラスがいるな。面白い……!」 |
There's another Extra Class here... Interesting.
So there are other extra classes here too. Interesting...!
| |
| 70 | Scáthach (Dialogue 8) | 「うん、なんとも面構えがいい。……よし、やろうか?」 |
Hm, I like how determined you appear.
All right. Let's do this. Mm, you have such a good expression on your face. ...Alright, shall we do this?
| |
| 68 | Okita Sōji (Dialogue 18) | 「そういえば原田さんと藤堂さん、二人とも私服は随分イメチェンしましたよねー。どっちも今風で似合ってますから、ちょっと羨ましいですよ。ま、かく言う私には水着があるんですけどねー。ああ……ジェットの話は長くなるので、また今度という事で……」 |