FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 112144 wiki requests so far, 99 failed

A Bowl of Sake and Some Salted Choco

Cached copy of the original page · revision 1632158 · refresh

RiyoMissCrane
This is a Valentine Craft Essence Gift Icon
This Craft Essence is available for obtaining if the player owns Uesugi Kenshin.
It comes at max level with all limit breaks.
This card also provides 30,000 Craft Essence experience.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

A Bowl of Sake and Some Salted Choco

Original Name: 一盃の酒とお塩チョコいっぱいのさけとおしおちょこ Servant: S400A1Icon Uesugi Kenshin
ID: 2011 Illustrator: Urushigusa
ATK:ATK: 0/0 HP:HP: 0/0
Cost: 3 Max Level: 80
Christmasgift Effect
Increase Choco-Rock Point drop amount by 10%.

Debut Cost
Valentine 2024 Lock-On Chocolate1 or Surprise Chocolate1

Lore

Description Translation🛈🛈
上杉謙信からのバレンタインチョコ。

毘沙門天ことこの謙信ちゃんが手ずからこさえた、越後の塩を使ったお塩チョコ。
お酒の肴にも最高の逸品です。ひとくち食べて、もうひとくち。ひとくち食べて、もうひとくち。やむにやまれぬとはこのことですね。

一盃の酒とひとつまみのチョコレート。外を見やれば雪景色。なにもないわたしですが、あなたと共に過ごすこのひと時だけで充分に満たされているのでしょう。

は? 一盃にしては量が多い?

―――いえ、一盃は一盃ですので。

  • NA
  • TL
A Valentine's Day chocolate from Uesugi Kenshin.

It's a salt chocolate made personally for you by Bishamonten-cum-Kenshin, using Echigo salt. She has picked an exquisite sake to accompany it. Take one small bite, then a sip. Another bite, then another sip. Can't put it down, can you? A perfect pour and a bite-sized chocolate. The exterior resembles a snowy landscape. I'm no one to speak of, but I'm sure you're satisfied enough to spend this moment with me.

Huh? It's too much for one cup?
A Valentine’s chocolate from Uesugi Kenshin.

This salt‑chocolate was handmade by Kenshin‑chan herself— the incarnation of Bishamonten—using salt from Echigo. It’s a perfect snack to pair with sake. One bite, then another. One bite, then another. So this is what it means to be unable to stop.

A cup of sake and a pinch of chocolate. Snow falling outside the window. I may be someone with nothing to my name, but simply spending this moment with you is enough to fill me completely.

…Hm? You think that’s too much to count as “one cup”?

—No. A cup is a cup.

Cards with Similar Effects

Christmasgift Valentine Chocolate