FGO reader JP server
Reading pageFile:S281 Stage1-2 SelectNP1.ogg

The Great Fool of Owari

Cached copy of the original page · revision 1558943 · refresh

★ ★ ★ ★ ★

The Great Fool of Owari

Japanese Name: 尾張の大うつけおわりのおおうつけ
ID: 42 Illustrator: Namie
Critdmg Effect
Critdmgup Increases critical damage against Divinity enemies by 30% of the engraved card.

Lore

Description Translation🛈🛈
「人間五十年 下天の内をくらぶれば 夢幻の如くなり

 とまあ、滅せぬもののあるべきかというわけで
 紅蓮の焔に消えたわしではあるが、
 何の因果か、はたまた業か、
 斯様な仕儀にかかずらう事になるとはのう。

 なに、時代がわしを望むというのなら是非もなし。
 いざ、三界神仏灰燼と帰せ。

 ―――我こそは、 第六天魔王波旬、織田信長!」

  • NA
  • TL
"A human life spans but fifty years; set against life in the heavens, it is but a dream...an illusion.

There you have it. This encompasses everything that is destined to perish, and even though I perished within the roaring flame, some twist of fate, or maybe even karma, has led to me getting drawn into an event like this.

Don't fret. I can't help it if the times cry out for me. Time to destroy all three realms of existence.

For I am Oda Nobunaga, the Demon King of the Sixth Heaven!"
Fifty years of human life, compared to the time of Heavens, are just as fleeting as a dream

Or so it is said, as I was called someone that should have been indestructible
Although I did indeed vanish within the crimson flame,
Whether it was some kind of fate, or perhaps karma,
I have come to be involved in this kind of situation.

What, if this age asks for me then it can't be helped.
Return the Gods and Buddha of the three realms to embers.

I am the Demon King of the Sixth Heaven, the Demon who strives to destroy all goodness, Oda Nobunaga!

Codes with Similar Effects

Critdmg Critical Damage Up

Availability

Trivia