FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 128078 wiki requests so far, 117 failed

Sub:Ptolemaios/Dialogue/Events

Cached copy of the original page · revision 1617042 · refresh

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
OccasionJP Server JapaneseNA Server EnglishAudio
Grail Front ~White Castle by Day, Black Castle by Night~
Dialogue 1若「おお!吾の店に来たな!まあ、そこに腰かけてゆっくり選んでいくといいサ!」
Dialogue 2若「人と出会うのも一期一会、物を買うのも一期一会。後悔の無いように選んでいくがいい!」
Dialogue 3若「おっと…。すまん、物思いにふけっていた。あー、いや、戦利品の分割はペルディッカスがうるさくてなぁ。砦の攻略で工事をするときなんぞ、酒の配分で秘書官としょっちゅう争ってたもんサ!」
Dialogue 4若「持ってけ持ってけ! 旅の出会いは良い出会いってナ!」
Dialogue 5若「コイツだな!うん、悪くない!昔はペルシャやエジプトのあちこちで拾いものをしたもんサ!」
Dialogue 6若「いいもん選ぶじゃないか!ついでにもう一つどうだ?」
Dialogue 7若「なんだ!またやってきたのか!? このショップももう店じまい、昼と夜と黄昏の旅も終わりだが…さて、夢のカケラぐらいは残していってやろうか」
Dialogue 8若「飽きないやつだナア。もう店は閉じるつもりだったが、わざわざやってきた客を手ぶらじゃ帰らせられねぇ。さあ、好きなものを持って行きナ!」
Dialogue 9老「おお、やってきたか。どうだ、吾にふさわしい店構えであろうよ。もう少し拡張したいのだが、なかなかそうもいかなくてな。さて、お前の要望は何だね」
Dialogue 10老「アイテム交換ショップ、我がムセイオンによくぞ来た。さあ、好きなものを選ぶがいい。」
Dialogue 11老「こういう店番をしていると、イスカンダルと一緒にコッソリ屋台の店を出していた時のことを思い出す。お忍びというのに、すぐにアイツは”イスカンダル印”とか言い出してな。影武者も秘書官も血相変えてやって来て屋台の品を買い占めようとしたものだが…うむ、あれはなかなかに愉快だったぞ」
Dialogue 12老「うむ、なかなかの目利きよな。まあ、吾が揃えた品故どれも一級品には違いない。好きに使うがいい」
Dialogue 13老「なるほど、それを買うか。確かにお前の旅路には都合が良かろう。うむ、遠慮なく持って行くがいい」
Dialogue 14老「これにするか。良い良い。心の赴くまま選ぶのが肝要なのだ」
Dialogue 15老「旅の終わり、夢の名残のような場所に良くやってきたな。悔いの残らないように購入していくがいい」
Dialogue 16老「ふっふっふ。なんだ、このムセイオンにまだ心残りがあったか。ならば堪能していけ。吾も最後の時間を楽しんでおる」