| Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission |
|---|
|
| Leveling |
|---|
Unlock Costume Dress
| 「夏の、旅……。なるほど! なんとも興味深い! ───さあ! 旅先で、新たな知見を広げるとしようか!」 | | |
|---|
| Battle |
|---|
| Battle Start 1 | 「旅先のトラブル……冷静に対処しよう」 | | |
|---|
| Battle Start 2 | 「話せばわかる……とは、いかないか」 | | |
|---|
| Battle Start 3 | 「残念だよ。暴力とは……」 | | |
|---|
| Battle Start 4 | 「かかってきなさい」 | | |
|---|
| Skill 1 | 「どこへ行こうか?」 | | |
|---|
| Skill 2 | 「フムフム……」 | | |
|---|
| Skill 3 | 「っおっと……」 | | |
|---|
| Attack Selected 1 | 「いいね!」 | | |
|---|
| Attack Selected 2 | 「承知!」 | | |
|---|
| Attack Selected 3 | 「いいのかい?」 | | |
|---|
| Noble Phantasm Selected 1 | 「本当に───よいのですか?」 | | |
|---|
| Noble Phantasm Selected 2 | 「輝こう!」 | | |
|---|
| Attack 1 | 「やあぁっ!」 | | |
|---|
| Attack 2 | 「ふっ」 | | |
|---|
| Attack 3 | 「ぜぇりゃあっ!」 | | |
|---|
| Attack 4 | 「とぉっ!」 | | |
|---|
| Attack 5 | 「おおおぉぉぉっ!」 | | |
|---|
| Attack 6 | 「光よ!」 | | |
|---|
| 「やっ! ぜぇぇいっ!」 | | |
| 「ぃやぁぁっ! ぜぇぇいりゃっ!」 | | |
| Damage from Noble Phantasm 1 | 「何事も……経験……!」 | | |
|---|
| Damage from Noble Phantasm 2 | 「なかなか……!」 | | |
|---|
| Regular Damage 1 | 「ふっ!」 | | |
|---|
| Regular Damage 2 | 「んんっ……」 | | |
|---|
| Defeated 1 | 「この経験を……次に、活かそう……」 | | |
|---|
| Defeated 2 | 「マスター……。食事は、残さないように……」 | | |
|---|
| Defeated 3 | 「空腹……だったかな……」 | | |
|---|
| Defeated 4 | 「サンダルの、限界か……」 | | |
|---|
| Battle Finish 1 | 「旅を続けよう、マスター」 | | |
|---|
| Battle Finish 2 | 「大丈夫だとも! サンダルは、深く履いているからね」 | | |
|---|
| Battle Finish 3 | 「ちょっと待ってくれるかな? サンダルを履き直します」 | | |
|---|
| Battle Finish 4 | 「さあ! お土産を買ってこよう!」 | | |
|---|
| My Room |
|---|
| About Costume Dress | 「防御力は下がったが……その分、機動力は増しています! 安心するといい」 | | |
|---|