FGO reader JP server
Reading pageUltra-Advanced Reformation - Kiheitai

Hiragumo-kun

Cached copy of the original page · revision 1657888 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Matsunaga Hisahide.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Hiragumo-kun

Original Name: 平蜘蛛くんひらぐもくん Servant: S486A1Icon Matsunaga Hisahide
ID: 2718 Illustrator: Tsuduki Neko
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Npdmg Effect
When equipped on Matsunaga Hisahide:
Nppowerup Increases own NP damage by 30%.
GainStars Gains 20 critical stars when defeated.

Lore

Description Translation🛈🛈
「可愛い可愛い平蜘蛛ちゃん、ごめーん!」

松永弾正の愛用茶釜、古天明平蜘蛛がマスコットキャラ化した姿。微妙に可愛いような可愛くないような、ぎりぎりのラインを攻めた結果、何とも言えないキャラクターグッズとなった。

数々の名物を持っていた弾正ちゃんであるが、かつて信長に臣従した際に、九十九髪茄子を涙を呑んで進呈。だが、それだけでは済まずノッブにしつこく平蜘蛛もよこせと詰められるも、断固拒否。弾正ちゃんだけに。

冗談はともかく、都合二度ノッブを裏切った弾正ちゃんだが、最後の裏切りは平蜘蛛を渡したくなかったのも動機の一つとかいう説もなくもない。

最終的にもろともに自爆したという逸話が広まり過ぎたため、平蜘蛛ちゃんも爆弾としての能力を獲得。今日も元気に弾正ちゃんとボンバーするのであった。

「ほら、アンタにもつけてあげるから。うん、これでい
 つでも一緒に死なばもろともできるわネ!」

ちなみに平蜘蛛ちゃんが本体で、平蜘蛛くんは分体みたいなものらしい。

  • TL
"Cute, cute Hiragumo-chan, sorryyy!"

Kotenmyō Hiragumo, Matsunaga Danjō's beloved tea kettle, turned into a mascot character. As a result of pushing the line between sort of cute and sort of not, it has become a hard-to-describe piece of character merchandise.

Danjō-chan owned many famous articles, and when she once submitted to Nobunaga, she swallowed her tears and presented the Tsukumo Nasu. But that was not the end of it; Nobbu relentlessly pressed her to hand over Hiragumo too, which she flatly refused. A firm "DAN"-ial, as befits Danjō-chan.

Jokes aside, Danjō-chan betrayed Nobbu twice in all, and there is a theory, not entirely groundless, that not wanting to hand over Hiragumo was one of the motives for the final betrayal.

Because the anecdote that she ultimately blew herself up together with it spread too widely, Hiragumo-chan also acquired the ability to act as a bomb. And today too, it cheerfully goes boom together with Danjō-chan.

"Here, I'll put one on you too. Yep, now we can go down together anytime, huh!"

By the way, Hiragumo-chan is apparently the main body, and Hiragumo-kun is something like a split-off body.

Cards with Similar Effects

Npdmg NP Damage Up
CritStar Gain Critical Stars