FGO reader JP server
Reading pageFile:S213A4PIcon.webp

Awkward Gratification

Cached copy of the original page · revision 1659295 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Baobhan Sith.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Awkward Gratification

Original Name: 不器用な歓びブキヨウナヨロコビ Servant: S311A1Icon Baobhan Sith
AKA:AKA: Inept JoyInept Joy
ID: 1418 Illustrator: Tatsuyo
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Startnp Effect
When equipped on Baobhan Sith:
Nppowerup Increases her NP damage by 30%.
Buffatk Grants self Buff-On-Attack buff.
(NpCharge 30% chance to charge own NP gauge by 5% when normal attacking.)

Lore

Description Translation🛈🛈
「服とか家とか、料理とか。

 そこまでは分かるの。うん、分かる。
 妖精でもそれくらいはやるからな。
 でも履きものまで工夫するとか、もう無理。
 マジ無理。意識飛ぶ。
 だって足よ? 踵よ?
 いちばん敏感なところを思う存分飾るのよ?
 ダイタン、カレイ、ヨウエン、ユウガ。
 汎人類史にはもう魔法はないって聞いたけど、
 節穴もいいところ。こんなに沢山の魔法の靴、
 妖精國でもお目にかかれない。
 見るのも履くのも飾るのもいいけれど、
 夢はやっぱり自分の一足。
 少しずつ少しずつ、腕を上げて一流に近づくの。
 理想の靴ができるまで何年かかると思う?
 1年? それとも10年?
 それまで私が生きていれば、
 その時は、記念に一足、貰ってくれる?」

  • NA
  • TL
"Clothes, houses, cooking...

I know that much. Yes, I do.
Even faeries can make those on their own.
But putting that much work into things you wear on your feet? No way.
I can't even. It drives me crazy.
They're your feet, you know? Your heels.
You decorate the most sensitive part however you like?
So bold! Gorgeous! Bewitching! Elegant!
I've heard that magic doesn't exist in Proper Human History anymore, but you don't know how good you've got it.
You'd never find so many magical shoes anywhere in Faerie Britain.
I like admiring, wearing, and decorating them, but my dream is really to design my own pair of shoes.
I'll practice and improve, little by little, until I'm a first-class creator.
How long do you think it'll take to make my ideal pair of shoes?
One year? Ten?

If I live that long, will you give me a pair to celebrate the occasion?"
"Things like clothes, houses, or food.

I understand that much. Yes, I do.
Even those kinds of things are popular with the faeries, after all.
But, I can't even with figuring out these shoe things.
Seriously I give up. My consciousness is leaving me.
It's feet we're talking about here? Them heels, you know?
You can decorate your most sensitive place to your heart's content, you know?
Bold, gorgeous, captivating, and elegant.
I have heard that there is no more magic in the Pan-Human History, but the peepholes finally became useful here.
I have never even seen this many magic shoes in the faerie realm.
They are nice to look at, wear, or decorate, but my dream is really to have my own pair of shoes.
Little by little, little by little, raise my skills and get closer to the first-class.
How many years do you think it would take to make my ideal shoes?
1 year? Or maybe 10 years?

If I'm still alive by then, at that time, please get me a pair of shoes in celebration?"

Cards with Similar Effects

Npdmg NP Damage Up
BuffWhenAttack Buff on Attack
Startnp NP Charge