FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 7322 wiki requests so far, 6 failed

Ambiguous Chalice

Cached copy of the original page · revision 1659282 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Semiramis.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Ambiguous Chalice

Original Name: 不明の杯フメイノサカヅキ Servant: S199A1Icon Semiramis
AKA:AKA: Uncertain GlassUncertain Glass
ID: 717 Illustrator: Tatsuyo
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Busterup Effect
When equipped on Semiramis:
Busterupstatus Increases party's Buster performance by 10%,
Nppowerup Increases party's NP damage by 10%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
貴様は我との絆を強く結んだ。善きことである。

故に我は貴様を信頼し、全力で戦おう。

しかし、しかしだ。
信頼は時に枷となる。
疑うことを禁忌とし、苦痛としてしまう。

疑うことは、善き行為なのだ。
なぜ信じぬ、などと怒り出す者がいれば要注意だ。
それはいつか、「疑って欲しくない」ものを
持ち出してくるのだから。
だから常に観察せよ、常に、常に。
人を騙す行為にどれほど長けていたとしても、
騙すという行為そのものが不自然だ。
だから、その不自然さがどこかに表面化する。

前置きが長くなったが……
さて、この杯に毒は入っておらぬと我は誓おう。

―――はたして、本当に我の言葉は正しいか?

  • NA
  • TL
You have formed a strong bond with me. Wonderful.

And so I trust you. Implicitly. I shall fight beside you with all the strength that I possess.

Yet...
Trust sometimes becomes a burden.
Trust banishes all suspicion, making it unnecessary, unwelcome, and that can lead to pain.

Distrust is a good thing.
Be wary of those who are enraged over your distrust.
Those are the people who have the most to hide, with secrets they hope others will never discover.
That is why you must continue to be watchful. Vigilant.
No matter how versed an individual is in deception, the act itself is unnatural. That unnatural behavior will always reveal itself eventually.

Ah, but I digress...
Come now. I swear that this cup contains no poison...

...Do you believe my words?
You have strongly tied the bond with me. That's good.

Therefore, I'll trust you and fight with my full strength.


But, however.

Trust sometimes becomes shackles.

If you do not doubt, you will hurt.


Of course, doubt is a good thing.

Beware those who get angry when you do not trust them.

For some day, they will approach you proposing something they do not wish you to doubt.

So always observe, always, always.

No matter how much you excel at the act of deceiving people, the act of deceiving itself is unnatural.

Therefore, that unnaturalness is becoming an issue somewhere.


The introduction became long ...

Well, I swear there is no poison in this cup.


―Can it be true, that this words are correct?

(Source: reddit)

Cards with Similar Effects

Busterup Buster Up
Npdmg NP Damage Up