FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 104769 wiki requests so far, 98 failed

2023 Year's......

Cached copy of the original page · revision 1643326 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Artoria Caster (Berserker).
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

2023 Year's......

Original Name: 2023年の―――にせんにじゅうさんねんの Servant: S386A1Icon Artoria Caster (Berserker)
AKA:AKA: ...of 2025...of 2025
ID: 1903 Illustrator: Tatsuyo
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Damageup Effect
When equipped on Artoria Caster (Berserker):
Powerup Increases party's damage against enemies with Chaotic Alignment by 15%,
Powerup Increases party's damage against Divinity enemies by 15%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
かくて一夏の冒険は終わった。

楽しい時間はあっという間に過ぎ去ったけど、
残した記憶はこの通り。

もう出会う事はないと思った友人との買い物。
気の置けないライバルたちとの交友。
新しい仲間との団らん。
まったくもって素直じゃない知人の油断した姿。
それと―――

それと、大切なひととはしゃぐように走った、
どこまでも広がる夏の浜辺。

たとえこの夏かぎりの『わたし』であっても、
この青空はずっとずっと輝いている。

  • NA
  • TL
And so, my summer adventure is over.

The good times may have flown by, but the memories still remain as photos.

Shopping with friends I thought I would never meet again... Socializing with a friendly rival... Hanging out with new friends... The relaxed expressions of acquaintances who typically don't show their feelings outwardly...

And...

The memory of running wildly along the shores of a summer beach that seemed to stretch on forever...alongside someone who holds a special place in my heart.

Even if this "me" only existed this summer, the blue sky will sparkle in my memory for all time.
Thus, a summer adventure ended.

The fun times have passed in the blink of an away, but the remaining memories are as you can see.

The goods I bought together with the friend I thought I'd never meet again.
The friendship with affable rivals.
The get-together with new comrades.
The careless appearance of an acquaintance who just can't be honest.
And alsoーーー

And also, the endless summer beach that I ran through in high spirits with the person I cherish.

Even if 'I' only exist during this summer, this azure sky will shine on forever and ever.
  • Thanks Konchew for the translation.

Cards with Similar Effects

Damageup Specific Damage Up

Trivia