FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 81278 wiki requests so far, 81 failed

Sub:Solomon/Dialogue/NPC

Cached copy of the original page · revision 1627691 · refresh

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
OccasionJP Server JapaneseNA Server EnglishAudio
Battle (Grand Duel: Caster Enemy NPC)
Battle Start 1
(Unlock Battle)
「正攻法で来ると思ったか? 私を誰だと思っている」
  • TL
You think you can come at me in the usual approach? Who do you think I am?
Battle Start 2
(Training Battle)
「つきやってやる、失望はさせないことだ」
Battle Start 3
(Recognition Battle)
「ここからが本番だ、来いカルデア! 魔術王ソロモンとして相手になろう!」
Battle Dialogue 1「攻め時だ。ぞんぶんにやるがいい」
  • TL
It's time to attack. Do as you wish.
Battle Dialogue 2「霊基の欠片ぐらいは残してやれ」
  • TL
Leave behind at least a trace of their Saint Graphs behind.
Battle Dialogue 3「聖剣、抜刀───」
  • TL
Holy Sword, unsheathe―
Defeated 1
(Unlock Battle)
「まだまだ、この程度では話にならん」
  • TL
Just this much alone is not enough for me to say anything about.
Defeated 2
(Training Battle)
「さすがに慣れているな、人の心が若干感じられん」
Defeated 3
(Recognition Battle)
「最強の魔術師が、最強の使い魔をもって敗れた。 見事だ。これを以て、冠位の名を譲り渡そう」