Sub:Merlin/Dialogue/Events
Cached copy of the original page · revision 1600228 · refresh
| Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission | |||
|---|---|---|---|
| Occasion | Audio | ||
| Las Vegas Official Bout | |||
| Ring Announcement 1 | 「ラスベガス、水着剣豪七色勝負! 葛飾北斎! 『ダイナマイト競泳水着 宮本伊織』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Katsushika Hokusai Glamorous and Athletic, Miyamoto Iori Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 2 | マーリン「ラスベガス、水着剣豪七色勝負! 『乱鶯おちゃっぴぃ 葛飾北斎』! 対! 『頑張った大胆ビキニ 原稿空白 刑部姫』!」 刑部姫「待って! ねぇ待って! ちょっと間に合うから! 間に合うからぁ~!」 マーリン「いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Energetic Summer Girl, Katsushika Hokusai vs Trying Out a Revealing Bikini, But Written Nary a Page, Osakabehime Wait, chotto a minute! I'll make the deadline, I S-W-E-A-R! Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 3 | 「ラスベガス、水着剣豪七色勝負! 『十手四刀流、葛飾北斎』! 『ファントムシーフ・セレブ水着 ミストレスC』! 対! 『正体不明てるてる水着、目慈恵怒』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Ten Hands and Four Swords, Katsushika Hokusai Phantom Thief in a Gorgeous Swimsuit, Mistress C vs Mysterious Sheeted Swimsuit, Medjed Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 4 | 「ラスベガス、水着剣豪七色勝負! 『剣客花色羅紗 葛飾北斎』! 対! 『ざんこく! スイム・チュチュ 謎のアルターエゴ・ラムダ』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Clad in Blossoms, Katsushika Hokusai vs So Cruel! Swims in a Tutu, Mysterious Alter Ego Λ Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 5 | 「ラスベガス、水着剣豪七色勝負! 『渚小町 葛飾北斎』! 対! 『ジェット天然理心流ビキニ 沖田総司』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Splashing Beauty, Katsushika Hokusai vs Jet Tennen Rishinryu Bikini, Okita Souji Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 6 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! 『びきにサメライ 葛飾北斎』! 対! 『純白清楚お姉ちゃん水着 ジャンヌ・ダルク(鮫)』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Bikini Same-rai, Katsushika Hokusai vs Pure and Kind Big Sis in a Swimsuit, Jeanne d'Arc (Shark) Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 7 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! 『鉄火場大瀑布 葛飾北斎』! 対! 『ロイヤルバニー アルトリア・ルーラー』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Make It Rain Like Waterfalls, Katsushika Hokusai vs Royal Bunny, Altria Ruler Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 8 | マーリン「ラスベガス、水着剣豪七番勝負!」 アルトリア「カルデアの皆さん!」 マーリン「対!」 アルトリア「『お忍び観光 首切りバニー・両儀式』」 マーリン「いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Vacay in Secrecy, Decapitating Bunny, Ryougi Shiki Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 9 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『匿名希望 ライフセイバーお兄さん』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Lifeguard Who Wishes To Remain Anonymous Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 10 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『音速のバタ脚 エーゲ海の漁師・アキレウス』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Sonic Doggy Paddle, Hunter of the Aegean Sea, Achilles Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 11 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『夢のわくわくざぶーん ちびっこオーナー』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Fantastic Waku Waku Zabuun, Kiddo CEO Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 12 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『海上ワイルドスピード ベオウルフ/エグザイル』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs The Splashed and the Furious, BEOWULF EXILE Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 13 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『グランドオリンピック選手 ロムルスくん』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Grand Olympic Athlete, Lil' Romulus Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 14 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! カルデアの皆さん! 対! 『ヤンチャシノビ少年 風のように 風魔小太郎』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Guests from Chaldea vs Rebellious Ninja Boy, Fuuma Windy Kotarou Prepare yourselves! Fight! | |
| Ring Announcement 15 | 「ラスベガス、水着剣豪七番勝負! 『グラス・オブ・ザ・ドラゴン ジェット・ジークフリート』! 対! 『北海ダイバー 愛のトレジャーハンター・シグルド』! いざ尋常に、勝負!」 |
Las Vegas Seven Duels of Swordbeauties
Glasses of the Dragon, Jet Siegfried vs North Sea Diver, the Treasure Hunter of Love, Sigurd Prepare yourselves! Fight! | |