Sub:Flora/Dialogue/Underworld Form
Cached copy of the original page · revision 1632854 · refresh
| Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission | |||
|---|---|---|---|
| Occasion | Audio | ||
| Battle | |||
| Noble Phantasm Selected 1 | 「第二花園、展開!」 |
Second flower garden, deployed!
| |
| Noble Phantasm Selected 2 | 「ピナちゃん、見ていてね」 |
Pina, look.
| |
| Noble Phantasm 1 | 「咲いて、花たち。ここは昏き世界にある冥府の花園、死者が花と安らう場所。待っているから、『冥きに微睡む常世の花園』!!!」 |
Blossom, flowers. This is the underworldly garden from a dark world, a place where the dead rest along with the flowers. I'll be waiting, “Eternal Flower Garden Slumbering in Darkness”!!!
| |
| Noble Phantasm 2 | 「代理管理者権限、接続。そこには昏い花が咲く。地上にはない、けれど同じく素敵な影の花が。───もう、忘れないよ。『冥きに微睡む常世の花園』」 |
Proxy manager authority, connected. There bloom flowers of dark. Flowers of shadow that don't exist in the surface, yet lovely all the same. ─── I won't forget you anymore. “Eternal Flower Garden Slumbering in Darkness”!!!
| |