FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 134981 wiki requests so far, 128 failed

Sub:Enkidu/Dialogue/NPC

Cached copy of the original page · revision 1600167 · refresh

Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission
OccasionJP Server JapaneseNA Server EnglishAudio
Battle (Kingu NPC)
Skill 1「必死にならないで。みっともないよ」
  • TL
Don't get desperate. That's indecent.
Skill 2「手間を取らせないでくださいね?」
  • TL
Can you please not make me waste my time?
Attack 1「ふっはははははっ!」
  • TL
Fuhahahaha!
Attack 2「串刺しだねぇ? 分かるとも!」
  • TL
Skewer them? I know it!
Attack 3「よそ見は良くないなぁ」
  • TL
It's not good to look away.
Extra Attack「廃棄の時間だよ!」
  • TL
It's time to scrap you!
Noble Phantasm「母さんはお怒りだ。滅びの潮騒しおさいを聞け。『母よ、始まりの叫をあげよナンム・ドゥルアンキ』!」
  • TL
Mother is furious. Hear the sea roars of ruin. "O' mother, raise the shout of beginningNammu Duranki"!
Damage from Noble Phantasm「旧型の分際で!」
  • TL
Someone who stands at the old side!
Regular Damage「ぐっ」
  • TL
Gh
Defeated 1「ギルガ……メッシュ……」
  • TL
Gilga… mesh…
Defeated 2「母さん……」
  • TL
Mother…