| Disclaimer: Before adding Translations, Please leave a comment with source and proof of permission |
|---|
|
| Leveling |
|---|
Unlock Costume Dress
| 「こっちのオレにお呼びが掛かるとはねぇ。……いや、嬉しいぜ。この服装も文句なしに気に入った。普段より理性派のオレだが、性質は変わらない。昔から祭りは本気で愉しむタチでね。さぁ、遊びに行こうぜ、マスター!」 | | |
|---|
| Battle |
|---|
| Battle Start 1 | 「夏の日差しだけじゃ足りないってか? いいぜ、こんがり灼けていけ───!」 | | |
|---|
| Battle Start 2 | 「おいおい、泳ぎに行く前に疲れさせんなよ……」 | | |
|---|
| Battle Start 3 | 「いいねぇ、海が近いと燃やし放題だぜ」 | | |
|---|
| Skill 1 | 「ちょいと頭に栄養を、と」 | | |
|---|
| Skill 2 | 「くぅーっ! 堪んねぇ!」 | | |
|---|
| Skill 3 | 「安心しな、手は抜かねぇよ」 | | |
|---|
| Skill 4 | 「息抜きも程々にな」 | | |
|---|
| Attack Selected 1 | 「おっし」 | | |
|---|
| Attack Selected 2 | 「手早くな」 | | |
|---|
| Attack Selected 3 | 「了解っと」 | | |
|---|
| Noble Phantasm Selected 1 | 「焚き火なら任せとけ!」 | | |
|---|
| Noble Phantasm Selected 2 | 「奇祭ならこっちが上だっつーの!」 | | |
|---|
| Noble Phantasm Selected 3 | 「海坊主でも連れて来いや!」 | | |
|---|
| Attack 1 | 「燃焼!」 | | |
|---|
| Attack 2 | 「よっと!」 | | |
|---|
| Attack 3 | 「ファイア!」 | | |
|---|
| Attack 4 | 「そこだろ!」 | | |
|---|
| Attack 5 | 「ウェルダン!」 | | |
|---|
| Attack 6 | 「すっ転べ!」 | | |
|---|
| 「マナー違反は退場だ!」 | | |
| 「浮かれすぎだぜオタク!」 | | |
| 「ブチかませ!」 | | |
| Damage from Noble Phantasm 1 | 「あ、やっべぇ……!」 | | |
|---|
| Regular Damage 1 | 「っと……!」 | | |
|---|
| Defeated 1 | 「マジかよ、落ちたわ……クソ、まだ呑み足りねぇ!」 | | |
|---|
| Defeated 2 | 「泳ぎの勝負なら負けねぇんだがな……」 | | |
|---|
| Battle Finish 1 | 「おう、終わった終わった。ビールのストックは充分か?」 | | |
|---|
| Battle Finish 2 | 「こう暑いと調子が狂うぜ。陽の熱さには慣れてるんだがな」 | | |
|---|
| My Room |
|---|
| About Costume Dress | 「夏の海はいいねぇ……街も人も自由でいい。この格好なら泳ぎもOK、買い物もOKだしな。勿論喧嘩もOK、博打もOK。───ん? 賭け事はそうでもないって? 兎の姉ちゃん、賭場開くって言ってたぞ?」 | | |
|---|