FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 21749 wiki requests so far, 38 failed

Something I Could Not Care Less about

Cached copy of the original page · revision 1608483 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Kriemhild.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Something I Could Not Care Less about

Original Name: どうでもよかったもの Servant: S345A1Icon Kriemhild
AKA:AKA: What Never Truly MatteredWhat Never Truly Mattered
ID: 1614 Illustrator: ---
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Damageup Effect
When equipped on Kriemhild:
Powerup Increases party's damage against enemies with Chaotic Alignment by 15%
Powerup Increases party's damage against Dragon enemies by 15%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
そうね、これがラインの黄金。

私の元夫、元旦那、元王子、元冒険者の
ジークフリートが手に入れた破滅の秘宝よ。

私がこの宝にこだわったのは、何故だかわかるかしら?
ふふ、わからなくても無理はないでしょうけど―――

「破壊したかったから」?

……正解ね。
そう、どうでもよかったの。どうでもよかったのよ。
こんなの、魔術的に貴重なものだったとしても、
私にとってはただの黄金。
溶かして金貨にでもしてやればよかったわ。

マスター、あなたも気を付けなさい。
目も眩むような黄金は、心も眩ませるのよ。
親しい人が裏切るかもしれないし、
親しい人を裏切りたくなるかもしれないわ。

だから、そんな時に簡単な対策を教えてあげる。
どうでもいいものだから、パーッと使っちゃいなさい。

使い、分け与えることで呪いも災厄も消えるわ。
それが、呪われし黄金というものだもの。

  • NA
  • TL
So, this is the Rheingold—the fabled and ruinous treasure my ex-husband, ex-prince, and ex-adventurer Siegfried went to such great lengths to acquire.

Do you know why I wished to obtain this treasure for myself?
Hehe, I won't be surprised if you don't.

...Yes, that's right. Because I wanted to destroy it. It's worthless. Utterly worthless. Maybe magecraft types consider it valuable, but to me, it's nothing more than a lump of yellow rock. I should have melted it down and turned it into medallions long ago.

You know, you ought to be careful too, Master. The glitter of gold can turn hearts as well as eyes. It could lead to someone you trust betraying you, or you betraying them. Which is why I'm going to teach you an easy trick for dealing with it. All you have to do is use it all up. Spend it all on whatever you like, because it has no worth otherwise. That's right. Use it up, share the wealth, and any curse or calamity associated it will simply disappear. That is the nature of cursed gold.
Well, this is Das Rheingold.

Of my ex-husband, ex-husband, ex-prince, ex-adventurer
It's a doomed treasure that Siegfried got.

Do you know why I was particular about this treasure?
Fufu, it's not unreasonable if you don't understand ---

"I wanted to destroy it"?

...... Correct answer.
Yes, it didn't matter. I didn't care.
Even if it's magically valuable,
It's just gold for me.
I should have melted it into gold coins.

Master, be careful too.
The dazzling gold will dazzle your heart.
A close person may betray you
You may want to betray a close person.

Therefore, I will teach you simple measures in such a case.
It doesn't matter, so use it quickly.

By using and sharing, the curse and disaster will disappear.

That is what is cursed and golden.

Cards with Similar Effects

Damageup Specific Damage Up