FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 31046 wiki requests so far, 43 failed

Red Sword

Cached copy of the original page · revision 1659434 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Gareth (Saber).
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Red Sword

Original Name: 赤い剣あかいつるぎ Servant: S354A1Icon Gareth (Saber)
ID: 1682 Illustrator: Higashiyama Yūsei
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Busterup Effect
When equipped on Gareth (Saber):
Busterupstatus Increases party's Buster performance by 10%,
Critdmgup Increases party's critical damage by 20%
while self is on the Sunlightfield Sunlight Battlefield.

Lore

Description Translation🛈🛈
赤い騎士が持っていた剣―――

赤色の魔剣は、戦いの中で半ばから折れて、
今や大地に横たわっている。

剣を折ったのは誰あろう、この自分であった。
大魔術師マーリンの術が施された槍を振るい、
見事、赤い騎士の魔剣を折ってみせたのだ。

かの大魔術師は言っていた。
赤い騎士とは厄災の魔、概念の具現であるのだと。
ならば自分は……
ブリテンに押し寄せんとする災いを打ち払えたのか?
災いの、すべてを?

―――返答はない。
静寂が、災いは尽きぬと告げているかのようだ。
若きガレスは、ただ、折れた魔剣を見下ろしながら
佇むのみであった。

  • NA
  • TL
The sword that once belonged to the Red Knight... This red mystic blade broke in half during battle, and now lies shattered upon the earth.

She should know; she was the one who broke it. Using a lance that had been enchanted by the great mage Merlin, she expertly evaded the Red Knights' defenses and smote his mystic sword, cleaving it in two.

According to Merlin, the Red Knight was a physical incarnation of evil and disaster. If that's true...does that mean she saved Britain from a looming threat? That she triumphed over calamity?

...There was no response. As though the silence itself speaks to the endless catastrophes that have yet to come. The young Gareth peers down at the mystic blade lying broken at her feet, completely silent.
The sword wielded by the Red Knight.

―――
It was shattered in the middle of the battle, and now the crimson Demonic Sword rests beneath the earth.
The one who broke the sword was none other than me.
I brilliantly snapped the Red Knight's sword by wielding my spear that the Great Mage Merlin had reinforced himself.

The same Great Mage has once said:
The Red Knight is the embodiment of the Demon of Calamity itself.
Then have you… Rid Britain from all its disasters for once?
From all the calamities?

― I couldn't reply.
My silence was the omen for the endless calamities that would still threaten Britain.

All that my young-self did was remain idle, just peering over the sword that lay there broken.

Cards with Similar Effects

Busterup Specific Buster Up
Critdmg Specific Critical Damage Up