FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 108647 wiki requests so far, 98 failed

Proprietress of the Sparrows' Inn

Cached copy of the original page · revision 1561766 · refresh

★ ★ ★ ★ ★

Proprietress of the Sparrows' Inn

Japanese Name: 雀の宿の女将さんすずめのやどのおかみさん
AKA:AKA: Sparrow's Inn's ProprietressSparrow's Inn's Proprietress
ID: 104 Illustrator: Sino
Damageup Effect
Powerup Increases damage against enemies with Chaotic Alignment by 15% of the engraved card.
Powerup Increases damage against enemies with Evil Alignment by 15% of the engraved card.

Lore

Description Translation🛈🛈
「チュチュン。

 日頃の恩に一宿一飯で返すのも、
 女将として当然のお務めでち!
 雀の涙ほど、なんてとんでもありまちぇん!
 海の幸、山の幸をふんだんに使った料理の数々、
 たーんと味わうでちよ、おまえ様」

  • NA
  • TL
"As the proprietress of this inn, it's my job to demonstrate my gratitude by giving people room and board! Anything you may have heard about sparrows being stingy simply isn't true! I'm going to treat you to all sorts of delicious dishes made with seafood and mountain veggies, chirp!"
"Chi-chirp.

As the proprietress, naturally, I have the responsibilichirp to repay your kind act with a night's lodging and a meal!
Tis' just a sparrow's tear drops in a bucket, it's not a problem-chirp!

There are plenty of dishes made with bounties of the sea and bounties of the mountain, make sure you eat lots, everyone."

Codes with Similar Effects

Damageup Specific Damage Up

Availability

  • This Command Code was obtained as an event reward during Christmas 2021.

Trivia