FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 31394 wiki requests so far, 44 failed

Ito's Sweets

Cached copy of the original page · revision 1557133 · refresh

RiyoMissCrane
This is a Valentine Craft Essence Gift Icon
This Craft Essence is available for obtaining if the player owns Sei Shōnagon.
It comes at max level with all limit breaks.
This card also provides 30,000 Craft Essence experience.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Ito's Sweets

Original Name: いとお菓子イトオカシ Servant: S276A1Icon Sei Shōnagon
AKA:AKA: Delightful Confectionery
Delightful ConfectionaryDelightful Confectionary
ID: 1194 Illustrator: Hayosena
ATK:ATK: 0/0 HP:HP: 0/0
Cost: 3 Max Level: 80
Christmasgift Effect
Increase Kira Kira Points drops by 10%

Debut Cost
Valentine 2020 Lock-On Chocolate1 or Surprise Chocolate1

Lore

Description Translation🛈🛈
清少納言からのバレンタインチョコ。

タマゴの中から出てきた紙には、ただひと言だけ。
『言はで思ふぞ』―――
言葉にしなくても、あなたの事を想っています。

かつて、傷心の日々を送る少納言の元へと届けられたメッセージ。
世界で一番元気が出る、最強の呪文。

なお、チョコの味は普通。

  • NA
  • TL
Valentine's Day chocolate from Sei Shounagon.

Inside the egg, there is a piece of paper that contains a single phrase: "Iwade omouzo."

Though I speak not of it, I think of you.

This was a line that was once sent to a broken-hearted Shounagon during her lifetime. This phrase is so uplifting that it is almost a spell to lighten one's heart.

Also, the chocolate itself just tastes normal.
Valentine's chocolate from Sei Shōnagon.

Written on the paper coming out of the egg is only a few words.
"I ha de omofu zo"───
Even if I'm not saying it out loud, I'm thinking of you.

That was the message sent to Shōnagon when she was going through her days of heartbreaks.
Those were the strongest magic words, the best cheer-up in the whole world.

On that note, the chocolate's taste is ordinary.

Cards with Similar Effects

Christmasgift Valentine Chocolate

Trivia

  • In the olden days, いとをかし can mean something that is extremely beautiful and captivating. いとお菓子/いとをかし is a wordplay that focuses on the twisting of お菓子 (Okashi) and をかし (Wokashi; which can be read as Okashi as well), meaning sweets/snacks and beautiful respectively.