FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 16071 wiki requests so far, 27 failed

In a Corner of the Light

Cached copy of the original page · revision 1596017 · refresh

RiyoLadyAvalon
This is a Limited Craft Essence Limited
It is only available during special summoning campaigns. When no such campaigns are active, this Craft Essence cannot be summoned.
Craft Essence
★ ★ ★

In a Corner of the Light

Original Name: それは光の片隅でそれはひかりのかたすみで
ID: 1890 Illustrator: Suzuki Tsuta
ATK:ATK: 0/0 HP:HP: 300/1500
Cost: 5 Max Level: 60
BuffRemovalResUp Normal Effect
Removalresistup Increases buff removal resistance by 5%.
Resistanceup Increases debuff resistance by 5%.
Max Limit Break Effect
Removalresistup Increases buff removal resistance by 10%.
Resistanceup Increases debuff resistance by 10%.

This Craft Essence is available during the Fate/Grand Order ~8th Anniversary~.

Lore

Description Translation🛈🛈
目を背けて無視するほどの強かさはない。

かといって競争相手を目指すほどの自惚れもない。
諦めが悪いのか、
自分という器の限界を知りたくないのか。
逃げ出す事も戦う事もできない自分が、
みっともなくてたまらない。

「ん? そう腐るなよカドック。
 天才に劣等感を持てるのも才能だ。
 残酷な現実を見ていながら、まっとうにやる気を持て
 るなんざ、まさに凡人の才能だ。
 みっともない? まさか。そりゃしつこいって言うん
 だ。天才なんぞよりそっちの方が生き延びるもんさ。
 仕事柄、イヤというほど見てきたからな!」

陽気に語る自称・兄貴分のお喋りが、
この日だけは胸に響いた。
そうだ。
誰しもに知れ渡る才や肩書や結果がなかろうと。
誇るものがなくても、だからといって腐る必要もない。
自分は自分にしかなれない。
どれほど場違いでも最期まで足掻いてやるとも。

  • NA
  • TL
I'm not strong enough to turn away from adversity. Then again, I also know better than to go up against my rivals. I hate to admit my shortcomings, or I just don't like to face my own limitations. Either way, I can't stand the fact that I can neither run nor fight.

"Hm? Don't get so down on yourself, Kadoc. Feeling inferior to a genius is a gift in itself. To have motivation despite seeing the cruel reality is the kind of talent only an average Joe can possess. You feel shame? Nah. I'd call that stubbornness. Folks like you end up surviving better than us geniuses. Believe me, I've seen my fair share of that kind of thing!"

The self-proclaimed "big brother" chatted cheerfully, and for some reason on this particular day, his words resonated in my heart.

I know why.

Even if I have no talent, no title, no recognition, and nothing to be proud of...that doesn't mean I should be morose...because only I can be me. So no matter how unsightly it may be, I'm going to keep struggling till the end.
I’m not tough enough to avert my gaze and ignore them. Then again, neither am I so cocky as to set my sights on becoming their competition. Maybe I just never know when to give up, or maybe this is me refusing to discover the limits of my own abilities. I’m stuck between my inability to run away or to square off—something I find utterly pathetic about myself.

“What? Don’t let it knock the stuffing out of you, Kadoc. Feeling inferior to geniuses count as some talent in itself. To actually keep yourself motivated in the face of cruel reality is what I consider the talent of the ordinary. Pathetic? Hardly. Unrelenting is the word you’re looking for. I’m speaking from experience when I say you folks do a better job at surviving than geniuses. I know all too well because of my line of work!“

Only on that day did the cheery chatter of my big brother figure, as he likes to call himself, strike a chord with me. He’s right. I don’t have any talents or titles or achievements of great renown. But even if I have nothing to be proud of, that doesn’t mean I should let myself lose heart. I am my own person. I can never be someone else. So no matter how out of place I may feel, I’ll put up a fight until my final breath.

Cards with Similar Effects

BuffRemovalResUp Buff Removal Resistance Up
Debuffres Debuff Resistance Up

Trivia