Wife, sons, and their wives,
look at this new morning.
The water is receding, the land is gasping for air.
Our footsteps and those of the animals
became the first sound to break the silence.
This young olive branch
is the hope brought by that dove.
Seeking roots, now, it trembles on the palm of my hand.
Let’s plant it in this soil
until it casts the shade under which the children of our children will rest.
Sem, Cam, Japheth,
look at the slopes of this hill.
Let’s plant grapes here.
The sweet fruits will become the wine of joy
and add flair to the days of celebration.
Let’s grow an acacia forest
in that valley.
The yellow corollas
will scent our gratitude to God
and remind us of the sacred covenant.
The future reflected in my wife’s eyes.
The day when the laughter of my yet unseen
grandchildren echoes in this land will come.
Small hands will grab the earth
and dream of them sowing seeds.
The grief for the lost world will
turn into hope for this new world, and we’ll walk together.
Along with the peace of olives, the abundance of grapes,
and the holy fragrance of acacias.
O’ rainbow, o’ divine promise,
let’s carve the promise of people in this land.