FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 70122 wiki requests so far, 69 failed

Evening Bell of Mii

Cached copy of the original page · revision 1630928 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Hebi Nyōbō.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Evening Bell of Mii

Original Name: 三井の晩鐘みいのばんしょう Servant: S463A1Icon Hebi Nyōbō
ID: 2548 Illustrator: Mibuta Akihiro
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Deathbuff Effect
When equipped on Hebi Nyōbō:
DeathBuffIcon Grants self On-Death-ActivateOn-Death-Activate buff.
(Attackup Increases first ally's attack by 30% except self for 3 turns when defeated.)

Lore

Description Translation🛈🛈
光を失い、閉ざされた瞼の向こうから、

その音は聞こえてくる。
遠く。
遠く。
けっして手の届くことのない、遠く。

その鐘をついている誰かのことを、想う。

―――何も、わからない。

どんな服を着ているのか。
誰かと共にいるのか。
今日はどんな一日を過ごしたのか。
今、何を考えているのか。
ただの日課としてついているのか、それとも、そこにはいない誰かのことを考えながらついているのか。

けれども、その鐘を鳴らす誰かが。
少なくともそれを為せるぐらいには、
健やかにそこにいることだけは、確かだから。

その鐘の音を聞く母の口元は、
安心したように、緩むのだ。

それは三井の晩鐘。
蛇の母とその子を繋ぐ、
たった一つの、遠く確かに響く愛。

  • TL
From the other side of her closed eyelids, which lost their light,

that sound can be heard.
Far.
Far away.
So far that her hands will never reach it.

She thinks of whoever is ringing that bell.

――― She doesn’t know a thing.

What clothes is he wearing?
Who is he with?
How was his day today?
What is he thinking now?
Is he just doing his daily routine, or is he doing it while thinking about someone who isn’t there?

Nevertheless, that person who is ringing the bell.
The only thing that is certain is that he is
healthy enough to do that.

The mouth of the mother hearing the sound of the bell
relaxes, as if she was at ease.

That’s the evening bell at Mii.
A single love that certainly echoes from afar,

connecting the snake mother and her child.

Cards with Similar Effects

Deathbuff Death Buff
Atk up Attack Up