FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 34173 wiki requests so far, 48 failed

Continental Winds

Cached copy of the original page · revision 1659532 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Harada Sanosuke.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Continental Winds

Original Name: 大陸の風たいりくのかぜ Servant: S455A1Icon Harada Sanosuke
ID: 2467 Illustrator: Tsuduki Neko
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
BusterQuickup Effect
When equipped on Harada Sanosuke:
Quickupstatus Increases party's Quick performance by 10%,
Busterupstatus Increases party's Buster performance by 10%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
流されて生きてきた。生まれに流され、掟に流され、そして見たこともない主君のさらに上とやらへの忠義とかいう得体のしれないものに。

そういったものに流され、だが、そういうものかと生きてきた。

そんな自分が江戸という町で出会った男たち。いや、女もいたんすけど。そいつらは剣で国を救うとか、大名になるだとか、途方もない夢物語を本気で語り合い、そして馬鹿みたいに笑いあっていた。

そんな馬鹿みたいな奴らを監視するのが仕事だったはずなのに、いつの間にか一緒になって馬鹿をするのが楽しくなってしまっていたのだ。楽しみなんて、自分の人生にはなくて良かったものなのに。

とにかく自分はそいつらが気に入ってしまったのだった。

だから、そいつらがずっと馬鹿みたいに笑えるようにと時代の流れに逆らって、槍を振るい続けた。

だが、そんな気のいい奴らを騙し続けたのは事実なわけで、いずれは報いが……、

―――来なかった。

そうして壬生の赤狼は誰に責められることもなく、一人遠い大陸の原で空を見上げて目を閉じた。

……なあ、おまえら、俺を笑ってくれよ。

  • NA
I lived being carried away. I was carried away at birth, carried away by the law, and by a suspicious loyalty to a lord I never met.

I was carried away by such things, but, I lived thinking that’s how it is.

The men I met in the city of Edo. No, there was a woman too. They seriously told stories about their absurd dreams, like saving the country with their sword or becoming a daimyo, and laughed like idiots.

Watching that bunch of idiots was supposed to be my job, yet before I realized I was having fun doing dumb things with them. Even though I was glad there was no fun in my life.

Anyways, I wound up taking a liking to them.

That’s why, they rebelled against the trends of the times, always laughing like idiots, and I kept swinging my spear.

But, the truth is that I kept deceiving such nice guys, so someday my punishment…,

――― It didn’t come.

Thus, the Red Wolf of Mibu wasn’t reproached by anyone, and closed his eyes while looking up at the sky, alone in the plains of a remote continent.

…Hey, guys, laugh at me.

Cards with Similar Effects

Quickup Quick Up
Busterup Buster Up