FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 43874 wiki requests so far, 54 failed

Continental Brocade

Cached copy of the original page · revision 1633661 · refresh

RiyoMissCrane
This is a Valentine Craft Essence Gift Icon
This Craft Essence is available for obtaining if the player owns Harada Sanosuke.
It comes at max level with all limit breaks.
This card also provides 30,000 Craft Essence experience.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Continental Brocade

Original Name: 大陸の絹織物たいりくのきぬおりもの Servant: S455A1Icon Harada Sanosuke
ID: 2573 Illustrator: Tsukikusa Ao
ATK:ATK: 0/0 HP:HP: 0/0
Cost: 3 Max Level: 80
Christmasgift Effect
Increase Fertility Point drop amount by 10%.

Debut Cost
Valentine 2026 Lock-On Chocolate1 or Surprise Chocolate1

Lore

Description Translation🛈🛈
原田左之助からのお返し。

大陸で馬賊をしていた頃に、ふとした弾みで助けた商人からお礼として譲られた赤い絹織物。出所は定かではないが、赤く染め上げられたとても美しい一品。

いずれ国に帰ったときの土産にでも、と思ってたんですが、結局、国に帰ることもなく野垂れ死んじまったもんで。いわゆる宝の持ち腐れって奴です。

少し派手かもしれませんが、モノはいいはずなんで、
着物に仕立てるなりなんなりして、好きに使って
やってください。

―――ええ、渡せてよかったっす、マスターに。

  • TL
A return gift from Harada Sanosuke.

A red brocade that was given as a reward from a merchant that he helped in an impulse while he was a mounted bandit in the continent. Its origins are uncertain, but it's a really beautiful item that has been dyed red.

I thought it'd become a souvenir when I went back to my country, but in the end I died a dog's death without returning. That's what you call a useless possession.

It might be a bit too flashy, but it's supposed to be nice stuff, so please use it to tailor yourself a kimono or whatever you want.

――― Yeah, I'm glad I gave it to you, Master.

Cards with Similar Effects

Christmasgift Valentine Return Gift