FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 53342 wiki requests so far, 57 failed

Chaldea Picture Diary

Cached copy of the original page · revision 1659311 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of Sei Shōnagon.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

Chaldea Picture Diary

Original Name: かるであ草子カルデアソウシ Servant: S276A1Icon Sei Shōnagon
AKA:AKA: Chaldea SoushiChaldea Soushi
ID: 1154 Illustrator: Tatsuyo
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Npacqui Effect
When equipped on Sei Shōnagon:
Npchargeup Increase party's NP generation rate by 10%,
Critdmgup Increase party's critical damage by 10%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
ここには楽しい物が多すぎる、らしい。

彼女が手渡してくれたのは、
色とりどりのシールで装飾された一冊の手帳。
ページ狭しと書き込まれた手書きの文字に、
どれほどの価値があるのかはわからない。
けれど、それは紛れもなく『今の彼女』の言葉だ。

好きになったもの、苦手なもの。
初めて見る景色や、出会った人達のこと。
今でもずっと、大切なひとのこと。
それから――

「誰にも見せたらダメだからね」

そう言って、彼女は笑う。

  • NA
  • TL
This place has too much fun stuff.

She hands you a notebook decorated with colorful stickers. It's unclear whether what she's written, filling the notebook cover to cover, is actually of any value, but one thing's for sure: the words are very much from the current version of her.

Things she liked...things she disliked...
Places she visited for the very first time...the people she met...
The person she holds dear to this day...
And so many other things...

"Don't show this to anyone else."

She gently smiles as she says that.
Seemingly chock-full of fun things and experiences.

A notebook decorated in colorful stickers, sticky notes, and seals from her. We don't know how much the pages filled to the brim with her handwriting mean to her, but no matter what is said or done the words found within are definitely those of the present Sei Shōnagon.

The things she likes, the things she had trouble with. Her experiences of seeing things for the first time, meeting people for the first time. The one who is dear to her even now. And…

"Don't show it to anyone, okay?"

Saying that, she laughs.

Cards with Similar Effects

Npacqui NP Generation Rate Up
Critdmg Critical Damage Up