FGO reader JP server
Reading pageFile:S038 Costume1 Skill2.ogg

Ath nGabla

Cached copy of the original page · revision 1553541 · refresh

For Cú Chulainn's active skill, see Ath nGabla (Active Skill).
Craft Essence
★ ★ ★

Ath nGabla

Original Name: アトゴウラ
AKA:AKA: Ath nGabla: Shoal of Four Branches
ID: 244 Illustrator: ---
ATK:ATK: 100/500 HP:HP: 160/800
Cost: 5 Max Level: 60
Quickup Normal Effect
Quickupstatus Increases Quick performance by 10%.
Defensedown 500% Chance to reduce defense by 10%. [Demerit]
Max Limit Break Effect
Quickupstatus Increases Quick performance by 15%.
Defensedown 500% Chance to reduce defense by 10%. [Demerit]

Lore

Description Translation🛈🛈
かの光の御子クー・フーリンは、己の死期を悟った際、体を柱に縛りつけ、決して斃れることなく最期を迎えたという。

この陣はケルトの戦士にとって、不敗と不退を誓約する証であり、生ある敗走は決して許されない。

  • NA
  • TL
When the Child of Light, Cú Chulainn, became aware of his imminent death, he tied himself to a pillar and would not allow himself to fall to the ground.

To Celtic warriors, this formation is the proof of their oath to be invincible and determined, that they shall never retreat as long as they are alive.
Upon realizing his imminent death, the Child of Light, Cú Chulainn, tied himself to a pillar. Not as a form of defeat, but to proudly welcome his end on his feet.

To the Celtic soldiers, this formation was proof of their oath to be determined and indomitable, as fleeing was absolutely unforgivable.

Cards with Similar Effects

Quickup Quick Up

Trivia

  • This Craft Essence features the rune technique that is used by Cú Chulainn in his Skill animation.
    • There are a total of 4 circles with big runes within, ᛝ ᚾ ᛉ ᚨ. These runes are Ingwaz, translating into "Freyr" (or "Yngvi"), the goddess; Nauðr, meaning Need or Distress; Algiz, meaning Elk (Moose) and Ansuz, meaning God (Æsir).
      • Each of these Circles includes this rune pattern: ᛁ ᛟ ᛈ ᚷ ᛇ ᛝ ᛋ ᚲ ᚢ ᛁ ᚱ ᛇ ᛖ ᛝ ᚷ ᛃ ᛇ ᚠ ᚲ ᚷ ᛋ ᛝ ᛏ ᛒ ᛗ ᚺ ᛃ ᚢ ᚹ.
        These runes are Isa, meaning Ice; Ēðel, meaning heritage, or inheritance; Peorð, meaning "Fruit Tree" in a sense of "Recreation and Amusement"; Gyfu, meaning Gift or Spear; Eihwaz, meaning Yew; Ingwaz, translating into "Freyr"(or "Yngvi"), the goddess; Sol, meaning Sun; Kaunan, meaning Torch; Ūruz, meaning Power; again Isa; Reið, meaning Journey; again Eihwaz; Ehwaz, meaning Horse; again Ingwaz; again Gyfu; Jēran, meaning Harvest; again Eihwaz; Fé, meaning Wealth; again Kaunan; again Gyfu; again Sol; again Ingwaz; Tiwaz, translating into "Týr", the god; Berkanan, meaning Birch; Mannaz, meaning Man, or Human; Haglaz meaning Hail; again Jēran; again Ūruz; and Wynn, meaning Joy.