FGO reader JP server
Not fetchingIdle — 172851 wiki requests so far, 183 failed

A Passerby's Dream

Cached copy of the original page · revision 1659274 · refresh

GrailLeague SG 094
This is a Max Bond Craft Essence
This Craft Essence can be obtained by reaching BondExp Bond Level 10 of BB.
It comes at max level with all limit breaks.
Craft Essence
★ ★ ★ ★

A Passerby's Dream

Original Name: 路傍の夢ロボウノユメ Servant: S166A1Icon BB
AKA:AKA: A Dream by the WaysideA Dream by the Wayside
ID: 577 Illustrator: ---
ATK:ATK: 100/100 HP:HP: 100/100
Cost: 9 Max Level: 80
Alltypeup Effect
When equipped on BB:
Quickupstatus Increases party's Quick performances by 8%,
Artsupstatus Increases party's Arts performances by 8%,
Busterupstatus Increases party's Buster performances by 8%
while self is on the field.

Lore

Description Translation🛈🛈
その人物は『ある』が『ない』ものに、

こんにちは、と真摯に語りかけた。

路傍の石は覚えている。
影に落ちようと、幻になろうと、
何もかも無かった事として記録されようと覚えている。

本来、無人である筈の放課後の保健室で重ねられた、
温かな時間とその奇蹟を。


―――今も思い返すたび胸を焦がす。
遠い事象の、あまりにも幼かった恋の話。

  • NA
  • TL
"Hello," someone said, speaking earnestly to one who didn't exist.

The stone by the wayside remembers.
Whether that miracle disappears into the shadows, becomes an illusion, or is ultimately recorded as nothing at all, it remembers the cozy moments. A warm time shared in the infirmary, which should have been empty after the end of the school day.

...Just thinking back now makes my heart yearn.

A story of love that was simply too young, in a far-off phenomenon.
To the thing that is 'there' and 'not there', that person earnestly said "Hello".

I remember the roadside stone.
Even if I fall into shadows, turn into a dream, and it is recorded that nothing ever happened, I remember it.

Within the after-school infirmary that was supposed to be uninhabited, the many warm times, and its miracles.

----Even now, my chest burns whenever I think back on it.

A story from a distant event, of a love too immature.

Cards with Similar Effects

Busterup Buster Up
Artsup Arts Up
Quickup Quick Up